此诗描绘了广陵城的景色,以城边春草、高台等景象起笔,进而由景生情,通过对隋朝兴亡的联想,抒发了历史变迁、繁华不再的感慨。
广陵城
红映高台绿绕城,城边春草傍墙生。
隋家不向此中尽,汴水应无东去声。
隋家不向此中尽,汴水应无东去声。
简要说明
逐句注释
- “红映高台绿绕城,城边春草傍墙生”:
- 字词:“红”,可能指春日盛开的花朵;“绿”,代指环绕城墙的绿树或绿水;“傍”,靠近。
- 句意:鲜艳的花朵映照在高台上,绿色环绕着广陵城,城边的春草沿着城墙生长。
- “隋家不向此中尽,汴水应无东去声”:
- 字词:“隋家”,指隋朝;“尽”,灭亡。
- 句意:如果隋朝不在这广陵城走向灭亡,汴水应该就不会有向东流去的声音了。
现代译文
艳丽的花朵映照着高台,绿色环绕着广陵城,
城边的春草紧紧挨着城墙生长。
倘若隋朝不在此处走向覆灭,
汴水或许就不会发出那向东流淌的声响。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,当时唐王朝已经逐渐走向衰落。广陵城在隋朝时极为繁华,隋炀帝曾多次巡游至此。隋朝因隋炀帝的骄奢淫逸、滥用民力而灭亡,赵嘏来到广陵城,看到昔日繁华之地如今的景象,联想到历史的变迁和朝代的兴亡,由此创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了广陵城的春日景色,看似是单纯写景,实则为后面的抒情做铺垫,借眼前之景引发对历史的感慨。
- 假设推理:后两句运用假设的手法,“隋家不向此中尽,汴水应无东去声”,通过假设隋朝不灭亡,汴水就不会有东去声,巧妙地将历史与现实联系起来,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁明快,以鲜明的色彩“红”与“绿”描绘景色,形象生动。同时,诗句直白易懂,但却蕴含着深刻的历史哲理。
- 意境营造:前两句营造出一种宁静而又带有生机的画面,但这种生机并不能掩盖诗人内心对历史兴亡的感慨。后两句将历史的沧桑感融入到汴水东去的意象中,营造出一种深沉、凝重的意境,让读者感受到历史的无情和变迁。