十无诗寄桂府杨中丞 九

· 赵嘏

僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。
尊前为问神仙伴,肯向三清慰荐无。

简要说明

这首诗表达了诗人对江山的偏爱之情,通过向神仙伴侣发问,体现出其内心对于某种慰藉和荐举的期盼,情感较为含蓄深沉,可能与诗人对杨中丞的某种期待相关。

逐句注释

  • “僻爱江山俯坐隅”:
    • 字词:“僻爱”,特别喜爱;“坐隅”,座位的一角。
    • 句意:特别喜爱在座位的一角俯瞰江山景色。
  • “人间不是便为图”:
    • 字词:“人间不是”,指人间并非如此简单;“为图”,描绘成图画。
    • 句意:人间的情形并非如此容易就能够描绘出来。
  • “尊前为问神仙伴”:
    • 字词:“尊前”,酒樽之前,指饮酒时;“神仙伴”,可能指超凡脱俗、如同神仙般的友人。
    • 句意:在饮酒的时候向如同神仙般的友人询问。
  • “肯向三清慰荐无”:
    • 字词:“三清”,道教所尊的三位至高神,这里可理解为神圣的境地或地位;“慰荐”,安慰、荐举。
    • 句意:是否愿意到神圣的境地给予安慰和荐举呢。

现代译文

我特别喜爱在座位一角俯瞰江山,
人间的情形并非轻易就能描绘。
在酒前我向如同神仙的友人询问,
你可愿意到神圣之地给予安慰荐举。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他寄给桂府杨中丞的《十无诗》中的第九首。具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在仕途不顺、有所期待时所作。他可能希望通过这首诗向杨中丞表达自己的想法,渴望得到杨中丞的赏识和荐举,以改善自己的处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“僻爱江山俯坐隅”通过描写自己对江山景色的喜爱,抒发内心的情感,以宁静的江山之景来衬托自己内心复杂的情感。
    • 设问:“尊前为问神仙伴,肯向三清慰荐无”运用设问的手法,将自己内心的期盼通过向友人发问的方式表达出来,引发读者的思考,也使情感表达更为委婉。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“三清”等词增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。整体语句简洁,却能传达出丰富的情感和复杂的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人在座位一角俯瞰江山的画面,营造出一种宁静而又略带孤独的意境。后面的询问又使这种意境中增添了一丝期待和渴望,让读者感受到诗人内心的起伏和对未来的憧憬。