十无诗寄桂府杨中丞 六

· 赵嘏

望断南云日已晡,便应凭梦过重湖。
不知自古登龙者,曾有因诗泥得无。

简要说明

这首诗表达了诗人对桂府杨中丞的思念与渴望相见之情。诗人凝望南方直至日暮,期望能在梦中跨越重湖与对方相见,同时联想到自古以来攀附权贵之人,发出是否有人凭借诗歌而拘泥于此的感慨。

逐句注释

  • “望断南云日已晡”:
    • 字词:“望断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“南云”,南方的云,常寄托对远方的思念;“晡”,申时,午后三点至五点,这里指傍晚。
    • 句意:一直望着南方的云彩,直到太阳西斜到了傍晚时分。
  • “便应凭梦过重湖”:
    • 字词:“凭梦”,凭借梦境;“重湖”,重重湖泊,形容路途遥远。
    • 句意:此时就应该凭借梦境越过重重湖泊去见你。
  • “不知自古登龙者”:
    • 字词:“登龙”,即登龙门,比喻得到有名望者的援引而增光,这里指攀附权贵获得成功。
    • 句意:不知道自古以来那些攀附权贵获得成功的人。
  • “曾有因诗泥得无”:
    • 字词:“泥”,拘泥、执着;“得无”,莫非、难道。
    • 句意:是否曾经有人因为诗歌而执着于此(攀附之事)呢。

现代译文

一直眺望南方的云彩,直到夕阳西下已近黄昏。
此时真该凭借梦境跨越那重重的湖泊去见你。
不知道自古以来那些攀附权贵的人,
是否曾有人因为诗歌而如此执着呢。

创作背景

赵嘏生活在唐朝,当时文人之间相互结交权贵以谋求仕途发展较为常见。这首诗可能是赵嘏在思念桂府杨中丞时所作,杨中丞可能是有一定地位和影响力的人物,赵嘏希望与之交往并得到其赏识。他凝望南方,是对杨中丞所在之地的期盼,诗中也流露出他对凭借诗歌来攀附权贵这种现象的思考。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了他在谋求仕途过程中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“望断南云日已晡,便应凭梦过重湖”,通过描写诗人凝望南方直至日暮以及期望在梦中相见的情景,将对杨中丞的思念之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 设问:后两句“不知自古登龙者,曾有因诗泥得无”,以设问的形式引发读者思考,同时也表达了诗人自己对凭借诗歌攀附权贵这种现象的疑惑和反思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“望断”“凭梦”等词语,简洁而有力地表现出诗人的思念之深和无奈之情。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种孤寂、思念的意境,诗人在傍晚时分孤独地凝望南方,内心充满了对远方友人的思念。后半部分则将这种个人情感上升到对社会现象的思考,使诗歌的意境更加深远,具有一定的思想深度。