十无诗寄桂府杨中丞 五

· 赵嘏

一种吟诗号孔徒,沧江有客独疏愚。
初筵尽辟知名士,许到风前月下无。

简要说明

这首诗是赵嘏寄给桂府杨中丞的组诗中的一首,诗中诗人以“沧江有客”自比,先提及那些自称儒家弟子吟诗之人,接着描述杨中丞开筵广邀知名之士的情景,最后以问句表达自己能否有幸参与杨中丞风前月下雅集的期盼。

逐句注释

  • “一种吟诗号孔徒”:
    • 字词:“一种”,一类;“孔徒”,孔子的门徒,这里指以儒家自居、吟诗附庸风雅的人。
    • 句意:有这么一类人吟诗,自称是孔子的门徒。
  • “沧江有客独疏愚”:
    • 字词:“沧江”,泛指江水,这里代指漂泊江湖;“疏愚”,疏懒愚笨。
    • 句意:只有我这个漂泊江湖的人疏懒愚笨。
  • “初筵尽辟知名士”:
    • 字词:“初筵”,开筵,宴会开始;“辟”,征召、邀请;“名士”,有名望的人。
    • 句意:杨中丞开筵的时候,邀请的全是有名望的人士。
  • “许到风前月下无”:
    • 字词:“许”,允许、准许;“无”,通“否”。
    • 句意:能不能准许我到那风前月下的雅集之中呢?

现代译文

有一类人吟诗,号称是孔子的门徒,
只有我这个漂泊江湖的人疏懒愚笨。
您开筵的时候邀请的全是知名之士,
能不能准许我到那风前月下的聚会里呢?

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,当时文人之间社交活动较为频繁,以诗会友、宴饮酬唱是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,杨中丞在当地有一定地位和影响力,经常举办宴会邀请名士。赵嘏可能听闻杨中丞的雅集,希望能得到邀请,于是写下这首诗寄给杨中丞,表达自己想要参与其中的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将那些“号孔徒”的人与“沧江有客”的自己形成对比,突出了自己的疏懒愚笨,也暗示了自己与那些附庸风雅之人的不同,更显自己的真诚与率性。
    • 设问:结尾以“许到风前月下无”的问句作结,委婉地表达了自己的期盼,比直接陈述更具感染力,引发读者对诗人命运的关注和对杨中丞态度的猜测。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,简洁明快地表达了诗人的想法。但在直白中又不失委婉,尤其是结尾的问句,体现出诗人的含蓄与礼貌。
  • 意境营造:诗中虽没有大量写景来营造意境,但通过“风前月下”的描述,给人一种优雅、闲适的氛围想象,让读者感受到杨中丞宴会的高雅格调,也进一步衬托出诗人对参与这样雅集的向往之情。