寄前黄州窦使君

· 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

简要说明

这首诗表达了诗人对前任黄州窦使君的思念之情。通过描绘池上笙歌已歇、楼中愁云惨淡的景象,渲染出一种孤寂、哀愁的氛围,又以玉壶凝泪这一形象的表达,将自己的深情厚谊寄给窦使君。

逐句注释

  • “池上笙歌寂不闻”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“寂”,寂静。
    • 句意:池塘上曾经热闹的奏乐和歌声现在已经寂静得听不到了。
  • “楼中愁杀碧虚云”:
    • 字词:“愁杀”,极度忧愁;“碧虚云”,天空中的白云。
    • 句意:楼中的忧愁之情仿佛要将天空中的白云都感染得哀愁。
  • “玉壶凝尽重重泪”:
    • 字词:“玉壶”,常象征纯洁美好的情感;“凝尽”,凝结到了尽头。
    • 句意:玉壶里仿佛凝结了我无尽的泪水。
  • “寄与风流旧使君”:
    • 字词:“风流”,这里形容窦使君风度潇洒、有才华;“旧使君”,指前任黄州窦使君。
    • 句意:把我这饱含深情的泪水寄给那风度翩翩的前任窦使君。

现代译文

池塘上热闹的笙歌早已寂静无声,
楼中的忧愁仿佛要感染了天空的白云。
玉壶里凝结着我无尽的泪水,
把这深情寄给那风流潇洒的前任使君。

创作背景

赵嘏生活在晚唐时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗题来看,窦使君曾担任黄州地方长官,诗人与他可能有一定的交往情谊。窦使君离任后,诗人对其十分思念,于是写下这首诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云”通过描绘池上笙歌停歇、楼外愁云惨淡的景象,将诗人内心的孤寂、哀愁之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“玉壶凝尽重重泪”中,“玉壶”象征着诗人纯洁真挚的情感,“重重泪”则将诗人对窦使君的思念具象化,形象地表达出思念之深。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有感染力。如“愁杀”一词,生动地表现出忧愁之强烈;“凝尽”则强调了泪水之多、思念之浓。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。池上的寂静、楼中的愁云,以及玉壶中的泪水,共同构成了一个充满忧伤情感的画面,让读者深刻感受到诗人对窦使君的思念之情。