这首五言绝句是贺铸寄赠彭城旧友王十三的怀人之作,抒发了久别后的思念之情,追忆往昔诗酒欢聚的豪迈意兴,又以乘舟相访的随性心意,尽显与友人不拘俗礼的真挚情谊。
怀寄彭城朋好十首之七王十三
不见会之久,每思诗酒豪。
扁舟由甬上,乘兴可须招。
扁舟由甬上,乘兴可须招。
简要说明
逐句注释
- 不见会之久:长久未曾与你相聚相见。会:聚会、相见。
- 每思诗酒豪:时常想起我们当年诗酒相伴、意气豪放的光景。豪:豪放的意兴与气度。
- 扁舟由甬上:我驾着一叶扁舟从甬江沿岸启程。扁舟:小船;由:经由、从;甬上:即甬江流域(今浙江宁波一带),此处代指乘船的水路航道。
- 乘兴可须招:乘着兴致前往,何须预先邀约?可须:此处为“何须”的口语化表达,表反问,意为不必、何需;乘兴:趁着一时兴致。
现代译文
已经很久没能和你相聚了,
时常想起我们当年诗酒酬唱、意气风发的模样。
我如今驾着一叶扁舟从甬江沿岸启程,
只要兴致所至,何须预先邀约便会登门见你。
创作背景
贺铸为北宋著名词人、诗人,彭城(今江苏徐州)为其故乡或早年重要游历之地。这首诗选自组诗《怀寄彭城朋好十首》,是他在外辗转为官时,思念彭城旧友的作品。贺铸一生仕途坎坷,多任地方卑官,与彭城友人的诗酒欢聚是其人生中一段畅快的记忆,故而在异乡寄赠此诗,抒发思念与随性相访的心意。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:开篇直抒胸臆点出久别思念,继而追忆往昔豪兴,末两句以行动寄情,将思念转化为随性相访的承诺,情感层层递进,真挚自然。
- 用典含蓄自然:“乘兴”化用东晋王子猷雪夜访戴的典故,以“乘兴而行,兴尽而返”的洒脱,凸显与友人不拘俗礼、惺惺相惜的情谊,不着痕迹。
- 格律与语言:全诗为五言绝句,韵脚属平水韵二萧部,平仄合律(首句略有拗救),语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,尽显贺铸诗歌平易真挚的风格,与其词风的沉郁顿挫形成鲜明对比。
常见问题
《怀寄彭城朋好十首之七王十三》的作者和朝代是什么?
《怀寄彭城朋好十首之七王十三》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄彭城朋好十首之七王十三》主要写了什么?
这首五言绝句是贺铸寄赠彭城旧友王十三的怀人之作,抒发了久别后的思念之情,追忆往昔诗酒欢聚的豪迈意兴,又以乘舟相访的随性心意,尽显与友人不拘俗礼的真挚情谊。
《怀寄彭城朋好十首之七王十三》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名词人、诗人,彭城(今江苏徐州)为其故乡或早年重要游历之地。这首诗选自组诗《怀寄彭城朋好十首》,是他在外辗转为官时,思念彭城旧友的作品。贺铸一生仕途坎坷,多任地方卑官,与彭城友人的诗酒欢聚是其人生中一段畅快的记忆,故而在异乡寄赠此诗,抒发思念与随性相访的心意。
《怀寄彭城朋好十首之七王十三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :开篇直抒胸臆点出久别思念,继而追忆往昔豪兴,末两句以行动寄情,将思念转化为随性相访的承诺,情感层层递进,真挚自然。 2. 用典含蓄自然 :“乘兴”化用东晋王子猷雪夜访戴的典故,以“乘兴而行,兴尽而返”的洒脱,凸显与友人不拘俗礼、惺惺相惜的情谊,不着痕迹。 3. 格律与语言 :全诗为五言绝句,韵脚属平水韵二萧部,平仄合律(首句略有拗救),...