题惠崇画扇六言二首之一梅花雪雀

· 贺铸

春雪霏霏晚梅,抱枝寒雀毰毸。
陇下有人肠断,为衔芳信东来。

简要说明

这首题画六言绝句,以北宋画僧惠崇的《梅花雪雀》扇面为创作对象。先以极简笔墨勾勒画中春雪纷飞、晚梅初绽、寒雀偎枝的清冷画面,再由画中雀鸟衔梅生发联想,借“衔芳信”的双关意象,抒发怀人念远、肝肠寸断的细腻情思,将静态画境与动态人情融为一体,寄寓了深沉的怅惘与思念。

逐句注释

  1. 春雪霏霏晚梅:春雪,指冬末初春的落雪;霏霏,雪花纷飞的样子;晚梅,迟开的梅花,此处代指画中凌寒绽放的梅枝。
  2. 抱枝寒雀毰毸:抱枝,谓寒雀依偎栖息于梅枝之上;寒雀,雪天里的麻雀,自带清冷孤寒的意象;毰毸(péi sāi),形容羽毛蓬松散乱的样子,状写雪雀在风雪中的情态。
  3. 陇下有人肠断:陇下,一说指陇山之下,代指偏远居所或友人所在之地;也有释为“垄下”(田垄之下),泛指村居之处;肠断,形容思念至极、悲痛欲绝的情态。
  4. 为衔芳信东来:为,介词,表缘由,意为“因为”;衔芳信,指雀口衔着梅花,双关春日讯息与亲友音信;东来,从东方(或远方)飞临画中,暗指音信自远方传来。

现代译文

晚雪霏霏落满迟开的梅枝,
寒雀偎着花枝,羽毛蓬松如丝。
陇山下有个人愁断肝肠,
只因这雀儿衔着春日芳信,自远方东来。

创作背景

惠崇为北宋著名画僧,以花鸟、寒林画见长,此诗为贺铸题其《梅花雪雀》扇面之作。贺铸一生仕途坎坷,多次外放任职,常年羁旅在外,多有怀人念远、伤春叹逝的创作。此诗应是贺铸观赏惠崇画扇时,由画中雪雀衔梅的意象触发羁旅愁思,借题画抒发对远方亲友的深切思念,具体创作年份未详,大概率作于北宋中后期贺铸闲居或游历江南时期。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此作为六言绝句,北宋六言诗创作并不多见,贺铸此作平仄协调,每句两字一顿,节奏舒缓沉稳,恰好适配细腻含蓄的抒情基调。全诗四句两两呼应,前两句绘景,后两句抒情,结构工整自然。
  2. 意象双关:“衔芳信”为全诗核心意象,既实写画中雀鸟口衔梅花的画面,又双关“春日讯息”与“亲友音信”,将静态的画境转化为承载思念的媒介,把画中景物与诗人的怀人情思巧妙勾连。
  3. 意境层次:以春雪、晚梅、寒雀构建出清冷孤寒的画面底色,“抱枝”“东来”的动态细节又为孤寂的场景增添了一丝微弱的希冀,最终以“肠断”收束,将景中情绪推向高潮,形成“清冷中见深情”的独特意境。
  4. 画情融合:题画诗本应摹写画中景物,此诗却由画中雀鸟生发联想,将扇面方寸之景延伸为羁旅怀人的广阔情思,打破了题画诗“摹画”的局限,实现了画与情的深度融合。

常见问题

《题惠崇画扇六言二首之一梅花雪雀》的作者和朝代是什么?

《题惠崇画扇六言二首之一梅花雪雀》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题惠崇画扇六言二首之一梅花雪雀》主要写了什么?

这首题画六言绝句,以北宋画僧惠崇的《梅花雪雀》扇面为创作对象。先以极简笔墨勾勒画中春雪纷飞、晚梅初绽、寒雀偎枝的清冷画面,再由画中雀鸟衔梅生发联想,借“衔芳信”的双关意象,抒发怀人念远、肝肠寸断的细腻情思,将静态画境与动态人情融为一体,寄寓了深沉的怅惘与思念。

《题惠崇画扇六言二首之一梅花雪雀》的创作背景是什么?

惠崇为北宋著名画僧,以花鸟、寒林画见长,此诗为贺铸题其《梅花雪雀》扇面之作。贺铸一生仕途坎坷,多次外放任职,常年羁旅在外,多有怀人念远、伤春叹逝的创作。此诗应是贺铸观赏惠崇画扇时,由画中雪雀衔梅的意象触发羁旅愁思,借题画抒发对远方亲友的深切思念,具体创作年份未详,大概率作于北宋中后期贺铸闲居或游历江南时期。

《题惠崇画扇六言二首之一梅花雪雀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此作为六言绝句,北宋六言诗创作并不多见,贺铸此作平仄协调,每句两字一顿,节奏舒缓沉稳,恰好适配细腻含蓄的抒情基调。全诗四句两两呼应,前两句绘景,后两句抒情,结构工整自然。 2. 意象双关 :“衔芳信”为全诗核心意象,既实写画中雀鸟口衔梅花的画面,又双关“春日讯息”与“亲友音信”,将静态的画境转化为承载思念的媒介,把画中景物与诗人的怀人情思...