这首五言绝句是贺铸寄给彭城友人寇三(字元弼)的怀人之作,以直白的问询与追忆,抒发了久别之后对旧友的深切思念,同时感慨时光流逝,将少年时一见如故的情谊与垂老之际的牵挂融为一体,情感质朴深沉。
怀寄彭城朋好十首之一庚午九月历阳赋。寇三
元弼今安健,音尘久阔疏。
早年倾盖意,白首复何如。
早年倾盖意,白首复何如。
简要说明
逐句注释
- 元弼今安健:元弼是友人寇三的字,此句以问候开篇,直接询问寇三如今是否平安康健。
- 音尘久阔疏:音尘指音讯、消息;阔疏意为久未通音信、彼此疏远。此句点明与友人分别已久,早已断了往来。
- 早年倾盖意:倾盖出自《孔子家语·观周》,指路上两车相遇,车盖倾斜相靠,后用以形容偶然相逢便一见如故、意气相投。此句追忆早年与寇三初遇时倾心相交的情谊。
- 白首复何如:白首指年老鬓发变白,代指岁月流逝、人已垂老;复何如意为“又会是怎样的光景”。此句以问句收束,感慨时光变迁,既问彼此的近况,也问当年的情谊是否依旧。
现代译文
寇三兄你如今可还平安康健?
自别后音信久疏,早已断了往来。
忆起当年初见时,倾盖如故的倾心情谊;
到如今我俩都已白发苍颜,这份旧交又会是何等模样?
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐五年(1090)庚午九月,当时贺铸任职于历阳(今安徽和县)。彭城为今江苏徐州,是寇三当时的居处。贺铸与寇三早年曾有过一见如故的交集,阔别多年后,诗人在历阳秋日寄诗问候,抒发对旧友的思念与岁月流逝的怅惘。
艺术赏析
- 情感真挚,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以家常问候与浅白追忆开篇,全凭真情实感动人,将对友人的牵挂不露痕迹地融入问句与追忆之中,毫无刻意雕琢之痕。
- 用典含蓄凝练:以“倾盖”的典故简洁概括早年情谊,既符合文言表达的凝练性,又暗含了相逢时的投契与珍视,不堆砌典故却意蕴悠长。
- 结构层层递进:首句以问候点出怀人主题,次句点明久别疏隔的现状,三四句由今忆昔再转回当下的感慨,从问询到叙旧再到怅惘,情感流转自然,层层深化。
- 格律严谨,余味悠长:全诗符合五言近体诗的平仄规则,节奏舒缓自然,结尾以“白首复何如”的问句收束,并未直接抒发思念或感慨,将对岁月变迁、情谊依旧的复杂情绪留给读者品味,含蓄隽永。
常见问题
《怀寄彭城朋好十首之一庚午九月历阳赋。寇三》的作者和朝代是什么?
《怀寄彭城朋好十首之一庚午九月历阳赋。寇三》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄彭城朋好十首之一庚午九月历阳赋。寇三》主要写了什么?
这首五言绝句是贺铸寄给彭城友人寇三(字元弼)的怀人之作,以直白的问询与追忆,抒发了久别之后对旧友的深切思念,同时感慨时光流逝,将少年时一见如故的情谊与垂老之际的牵挂融为一体,情感质朴深沉。
《怀寄彭城朋好十首之一庚午九月历阳赋。寇三》的创作背景是什么?
此诗作于宋哲宗元祐五年(1090)庚午九月,当时贺铸任职于历阳(今安徽和县)。彭城为今江苏徐州,是寇三当时的居处。贺铸与寇三早年曾有过一见如故的交集,阔别多年后,诗人在历阳秋日寄诗问候,抒发对旧友的思念与岁月流逝的怅惘。
《怀寄彭城朋好十首之一庚午九月历阳赋。寇三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以家常问候与浅白追忆开篇,全凭真情实感动人,将对友人的牵挂不露痕迹地融入问句与追忆之中,毫无刻意雕琢之痕。 2. 用典含蓄凝练 :以“倾盖”的典故简洁概括早年情谊,既符合文言表达的凝练性,又暗含了相逢时的投契与珍视,不堆砌典故却意蕴悠长。 3. 结构层层递进 :首句以问候点出怀人主题,次句点明久别疏隔的现状,三四句...