酬别盱眙杜舆

这首是北宋诗人贺铸的赠别酬答之作，以送别友人杜舆为契机，先赞美友人效仿谢安隐居的高洁志趣，再叙写江潮萧瑟的别离场景，继而抒发自身久病缠身、决意辞官归隐的心境，最后与友人相约晚年同隐林泉，全诗情感真挚沉郁，兼具送别之怅惘与归隐之旷达。

1. 君希谢太傅，筑室卧东山
   君：指赠别对象友人杜舆。希：仰慕、效法。谢太傅：东晋名臣谢安，早年隐居会稽东山，后出山辅佐朝政。筑室卧东山：指效仿谢安隐居山林。

2. 应携玉人去，为问何时还
   玉人：原指容貌俊美之人，此处借指偕同出游的知己或清雅伴当。为（wèi）：替诗人自己询问。何时还：什么时候能归来。

3. 扁舟欲之东，霜落江潮悭
   扁舟：小船。之东：前往盱眙以东的长江下游区域。霜落：秋霜降落，点明时节为秋季。江潮悭：悭意为吝啬，此处指江潮水位低落，通航条件不佳。

4. 难从京口渡，且转广陵湾
   京口：今江苏镇江，为古代长江重要渡口。广陵：今江苏扬州，湾指广陵附近的河湾。转：绕行，因江水浅涩无法从京口渡江，只能改道绕行。

5. 与君合复离，悦若愁梦间
   合复离：相聚又别离，形容相聚短暂。悦若：欢喜却转瞬即逝。愁梦间：如同愁绪缠绕的梦境，形容别离的怅惘与恍惚。

6. 婴疾再寒暑，医师怜我顽
   婴疾：患病缠身。再寒暑：历经两个寒暑，即两年时间。怜：怜惜、体谅。顽：指病情顽固难愈，或形容久病之人的执拗状态。

7. 颓龄未遽尽，解组誓投闲
   颓龄：衰老的年岁。未遽尽：尚未到寿终正寝之时。解组：解下印绶，指辞官。投闲：投身闲居的归隐生活。

8. 幽岩有芳桂，晚岁约同攀
   幽岩：幽静的山岩。芳桂：桂树，象征高洁的品格与归隐的志趣。晚岁：晚年。同攀：一同隐居山林（攀援桂树为归隐山林的意象化表达）。

友人你素来仰慕谢太傅的高风亮节，早已筑室东山效仿隐居。
此番携同知己远游东方去，我替你问询：何时方能重返故里？
你乘一叶扁舟将往江东，秋霜初落，江上潮汛稀疏难行。
本该从京口渡江前往，却因水浅只能转而绕行广陵湾。
与你相聚又匆匆别离，那滋味恰似愁绪萦绕的梦境，欢喜又怅惘。
我患病已经两度春秋，连医师都怜惜我久病难愈的顽躯。
衰朽之年尚且未到尽头，我已决意解下官印，归隐闲居。
幽静山岩间自有芳桂飘香，晚年我愿与你一同攀援，共守林泉之约。

此诗为贺铸在盱眙任上（贺铸曾任职泗州通判，盱眙为泗州属县）赠别友人杜舆之作。据诗中“婴疾再寒暑”可知，创作时诗人已患病两年，加之仕途不顺，早已萌生归隐之意；友人杜舆效仿谢安隐居的志趣，与诗人的心境相契，故诗人在送别之际，不仅抒发别离怅惘，更与友人约定晚年同隐林泉。学界普遍认为此诗作于贺铸晚年辞官退居苏州之前，是其晚年心境与交游的真实写照。

1. 用典精巧，寄托深远：开篇以谢安东山隐居的典故，既赞美友人杜舆的高洁志趣，也暗合诗人自身的归隐向往；结尾以“芳桂”为意象，借桂树的清雅高洁象征归隐之志与君子品格，将抽象的归隐期许具象化。
2. 情景交融，氛围真切：“霜落江潮悭”以秋霜、浅潮的萧瑟秋景，烘托出送别时的怅惘氛围，将别离的感伤融入自然景物之中，笔法含蓄自然。
3. 结构层层递进，情感流转自然：全诗先赞友人志趣，再叙别离场景，继而抒发自身病况与归隐决心，最后以归隐之约收束，层层递进，将送别之怅惘、病体之沉郁、归隐之旷达融为一体，情感流转自然真挚。
4. 语言沉郁清丽，兼具唐风宋韵：诗歌语言洗练流畅，既有唐诗的意境美感，又不失宋诗的理性思索，“难从京口渡，且转广陵湾”以流水对自然写出行路之艰与别离之迫，格律严谨又不刻意雕琢，体现了贺铸后期诗歌的典型风格。