这首诗是贺铸寓居江夏时的感兴之作,先铺写当地陂湖环绕、江汉纵横的市井与自然交融的风貌,再提及当地特产与文事,末句以看似旷达的口吻,实则抒发了漂泊流落的身世之慨,暗含仕途失意的郁悒。
江夏寓兴二首之二
陂湖蹙坊市,江汉复纵横。
沮洳莎城阽,晴阳竹瓦鸣。
新文添鹏赋,异味识鼋羹。
岂复悲流落,官粮寓此生。
沮洳莎城阽,晴阳竹瓦鸣。
新文添鹏赋,异味识鼋羹。
岂复悲流落,官粮寓此生。
简要说明
逐句注释
- 陂湖蹙坊市,江汉复纵横:
陂湖:池塘湖泊;蹙:紧逼、环绕;坊市:街市与居民区。江汉:长江与汉水,江夏一带属江汉流域。句意:池塘湖泊紧挨着街市房舍,长江汉水在此纵横交错。 - 沮洳莎城阽,晴阳竹瓦鸣:
沮洳:低湿的沼泽地带;莎城:长满莎草的城郭,形容城郭荒僻;阽:临近、逼近。晴阳:晴朗的日光;竹瓦鸣:晴风吹动竹梢,其声似从竹瓦间传出。句意:低湿的泽地环绕着长满莎草的城郭,晴朗日光下,竹梢晃动仿佛带来竹瓦间的轻响。 - 新文添鹏赋,异味识鼋羹:
鹏赋:典出《庄子·逍遥游》大鹏展翅的意象,此处代指气势豪迈的诗文,亦可指李白《大鹏赋》,喻诗文笔力雄健;异味:珍奇的食物;鼋羹:鼋(大鳖)肉羹,为江夏当地特产。句意:新近所作的诗文已有大鹏展翅般的豪放气势,也见识了鼋肉羹这等珍异的风味。 - 岂复悲流落,官粮寓此生:
岂复:哪里还会;流落:漂泊失意;官粮:依靠官府俸禄为生;寓此生:寄寓此身度过此生。句意:哪里还会为漂泊失意而伤悲,靠着官俸寄寓此身,了此一生。
现代译文
陂塘湖沼紧挨着市井街巷,
长江汉水在此纵横奔淌。
低湿的泽地挨着长满莎草的城郭,
晴日里竹梢摇荡,声似瓦间轻响。
新写的诗文已有大鹏展翅般的豪放,
也尝过了鼋肉羹的珍异滋味。
哪里还会为漂泊流落而伤悲,
靠着官俸寄寓此身,了此一生。
创作背景
贺铸为北宋著名词人,为人刚直不阿,仕途屡屡受挫,多次外任偏远州县。这首诗是其晚年寓居江夏(今湖北武汉一带)时所作,当时他寄食官俸,漂泊异乡,身处荒僻的寓所,借咏当地风物抒发身世飘零之感,表面看似旷达自适,实则暗含对仕途失意、寄人篱下的郁悒。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居江夏期间,是其寄兴感怀的代表作之一。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为五言律诗,严格遵循律诗格律,颈联“新文添鹏赋,异味识鼋羹”对仗工整,“新文”对“异味”,“添”对“识”,“鹏赋”对“鼋羹”,词性相对,意境相合。全诗以写景开篇,继而铺陈风物,再转入抒情,结构严谨,层层递进。
- 用典与抒情:“鹏赋”一典,既赞美自身诗文的雄健,亦以大鹏自况,暗含自己虽有壮志却漂泊流落的失意,以乐景写哀,借珍馐与豪文掩盖内心的悲戚。尾联“岂复悲流落”为反语,看似旷达,实则将身世之悲藏于看似释然的口吻中,含蓄深沉。
- 意境营造:首联以“陂湖”“江汉”铺写江夏的地理风貌,颔联以“沮洳”“莎城”“竹瓦”勾勒出当地荒僻萧索的市井实景,整体意境平实中带着清冷,烘托出诗人寄寓异乡的孤寂心境。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,写景细腻传神,以极简的笔墨勾勒出江夏的地域特色,抒情委婉含蓄,于平淡的叙述中见深沉的感慨,体现了贺铸诗歌兼具雅俗、刚柔并济的风格。
常见问题
《江夏寓兴二首之二》的作者和朝代是什么?
《江夏寓兴二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《江夏寓兴二首之二》主要写了什么?
这首诗是贺铸寓居江夏时的感兴之作,先铺写当地陂湖环绕、江汉纵横的市井与自然交融的风貌,再提及当地特产与文事,末句以看似旷达的口吻,实则抒发了漂泊流落的身世之慨,暗含仕途失意的郁悒。
《江夏寓兴二首之二》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名词人,为人刚直不阿,仕途屡屡受挫,多次外任偏远州县。这首诗是其晚年寓居江夏(今湖北武汉一带)时所作,当时他寄食官俸,漂泊异乡,身处荒僻的寓所,借咏当地风物抒发身世飘零之感,表面看似旷达自适,实则暗含对仕途失意、寄人篱下的郁悒。学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居江夏期间,是其寄兴感怀的代表作之一。
《江夏寓兴二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为五言律诗,严格遵循律诗格律,颈联“新文添鹏赋,异味识鼋羹”对仗工整,“新文”对“异味”,“添”对“识”,“鹏赋”对“鼋羹”,词性相对,意境相合。全诗以写景开篇,继而铺陈风物,再转入抒情,结构严谨,层层递进。 2. 用典与抒情 :“鹏赋”一典,既赞美自身诗文的雄健,亦以大鹏自况,暗含自己虽有壮志却漂泊流落的失意,以乐景写哀,借珍馐与豪...