再酬讷师兼简清凉和上人

· 贺铸

莫谓功名是可希,定知求法不求衣。
此身於世百无用,异日与君同所归。
遮眼何关黄卷在,安心更悟白牛非。
清凉有道平如掌,岂比他方大铁围。

简要说明

这首诗是北宋诗人贺铸酬答僧友讷师的赠诗,兼寄清凉和上人。诗人以禅理入诗,抒发了看淡世俗功名、倾心佛法修行的超脱心境,既回应友人赠诗,也称赞了清凉和上人的平易道境。

逐句注释

  1. 莫谓功名是可希:莫谓,不要说;希,通“晞”,希冀、谋求。意为不要以为世俗功名是值得轻易追求的。
  2. 定知求法不求衣:求法,指寻求佛法真谛;求衣,指执着于衣钵等外物。化用禅宗典故,六祖慧能曾言“衣为争端之始”,谓修行当重正法本心而非执着于形式外物。
  3. 此身於世百无用:於世,即“于世”;百无用,谦辞,谓自己在世俗功业上一无所成,暗含不屑于俗务的超脱态度。
  4. 异日与君同所归:异日,他日、日后;君,指讷师与清凉和上人;同所归,一同归向佛法的终极境界。
  5. 遮眼何关黄卷在:遮眼,此处指不必拘泥于文字经卷;黄卷,古代以黄檗染纸防蠹,代指书籍,此处特指佛经。意为不必执着于佛经的文字表象。
  6. 安心更悟白牛非:安心,语出禅宗“安心法门”,指通过修持安顿本心、明心见性;白牛,出自《法华经·譬喻品》,以白牛喻大乘一佛乘;“白牛非”谓连教法的喻相也需破除,体现禅宗“破相显真”的修行理念。
  7. 清凉有道平如掌:清凉,指清凉和上人;有道,谓其修行有得;平如掌,形容其道境平易自然,无艰深晦涩之处。
  8. 岂比他方大铁围:大铁围,佛教谓世界边缘有大铁围山,代指艰涩僻远的法门。意为清凉上人的平易道境,岂是边地僻涩的法门所能比拟的。

现代译文

莫要再说世俗功名是值得追寻的,
我本就知晓修行当求正法而非执着衣钵。
我这身子在世间本就百无一用,
他日定当与你同归佛法的终极归宿。
不必拘泥于佛经的文字表象,
安顿本心之后更会悟透,连白牛喻相都不必执着的真意。
清凉上人您的道境平易如掌,
岂是那四方边地的大铁围山般艰涩的法门所能相比?

创作背景

贺铸早年曾任武官,晚年退居苏州,与僧人交往密切,笃信佛法。这首诗创作于其退居晚年时期(约北宋政和、宣和年间),是酬答友人讷师的赠诗,同时寄赠清凉和上人。此时诗人已看淡世俗功名,一心向禅,通过与僧友唱和抒发超脱尘俗的心境,兼具个人修行感悟与友人唱和的情谊。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则。颈联“遮眼何关黄卷在,安心更悟白牛非”对仗工整,“遮眼”对“安心”、“黄卷”对“白牛”,词性相对、意境相合。
  2. 用典精当:多处化用佛教典故,如“黄卷”“白牛”“大铁围”,既贴合禅理主题,又不刻意晦涩,展现出诗人深厚的佛学修养。
  3. 语言平实超脱:全诗以浅近自然的口语化表达抒发心境,无雕琢堆砌之痕,将抽象禅理融入日常对话般的表述中,兼具文学性与哲理性。
  4. 情感脉络清晰:从看淡功名、表明修行志趣,到阐释禅理、称赞友人道境,情感层层递进,从个人心境延伸至寄赠友人,结构完整,意境平和悠远。

常见问题

《再酬讷师兼简清凉和上人》的作者和朝代是什么?

《再酬讷师兼简清凉和上人》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《再酬讷师兼简清凉和上人》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人贺铸酬答僧友讷师的赠诗,兼寄清凉和上人。诗人以禅理入诗,抒发了看淡世俗功名、倾心佛法修行的超脱心境,既回应友人赠诗,也称赞了清凉和上人的平易道境。

《再酬讷师兼简清凉和上人》的创作背景是什么?

贺铸早年曾任武官,晚年退居苏州,与僧人交往密切,笃信佛法。这首诗创作于其退居晚年时期(约北宋政和、宣和年间),是酬答友人讷师的赠诗,同时寄赠清凉和上人。此时诗人已看淡世俗功名,一心向禅,通过与僧友唱和抒发超脱尘俗的心境,兼具个人修行感悟与友人唱和的情谊。

《再酬讷师兼简清凉和上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则。颈联“遮眼何关黄卷在,安心更悟白牛非”对仗工整,“遮眼”对“安心”、“黄卷”对“白牛”,词性相对、意境相合。 2. 用典精当 :多处化用佛教典故,如“黄卷”“白牛”“大铁围”,既贴合禅理主题,又不刻意晦涩,展现出诗人深厚的佛学修养。 3. 语言平实超脱 :全诗以浅近自然的口语化表达抒发心境,无雕...