客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作閰罗王概

· 贺铸

凛凛英风万世孤,忽瞻容貌涕洟俱。
遗谋不愧生张说,异事犹烦鬼薰狐。
黑白已分归节义,丹表长慑在奸谀。
不烦摇扇苍蝇去,一片寒冰挂座隅。

简要说明

这首诗是题咏北宋名相寇准画像之作,借世人传言寇准死后为阎罗王的异事,赞扬其刚正忠节、英风盖世,批判奸佞谄媚之徒,抒发对忠良被谗的感慨,寄托了对朝政清明的期许。

逐句注释

  1. 凛凛英风万世孤:凛凛,形容威严庄重、令人敬畏的样子;英风,英雄的风采气概;万世孤,谓其英雄气节千古无双,无人能及。
  2. 忽瞻容貌涕洟俱:忽瞻,骤然看到;涕洟俱,眼泪与鼻涕一同流下,形容睹像生情、悲痛至极(洟,指鼻涕)。
  3. 遗谋不愧生张说:遗谋,指寇准生前的治国谋略与政绩;张说,唐代开元年间名相,以文治武功著称,此处以张说为参照,赞誉寇准的功绩不逊于前代名臣。
  4. 异事犹烦鬼薰狐:异事,指世人传言寇准死后成为阎罗王的怪异传闻;“薰”指谗毁、中伤,“狐”喻奸邪小人,此句谓即便有身后为阎罗的异事,寇准仍不免被奸佞小人谗言烦扰,暗合其生前遭丁谓等奸臣陷害的遭遇。
  5. 黑白已分归节义:黑白,指是非曲直;已分,已然分明;归节义,谓忠节义烈终将得到公正评判、为世人所推崇。
  6. 丹表长慑在奸谀:丹表,指赤胆忠心的奏章、谏言;长慑,长久震慑;奸谀,奸邪谄媚之人,此句谓寇准的忠贞言行,永远令奸佞之徒畏惧。
  7. 不烦摇扇苍蝇去:化用“苍蝇点白”典故(苍蝇喻谗佞小人,常以谗言混淆黑白),“摇扇苍蝇”指驱赶谗佞的举动,此句谓无需刻意清除奸邪,寇准的浩然正气自能让小人退避。
  8. 一片寒冰挂座隅:座隅,指驿舍中画像悬挂的座位旁;一片寒冰,以寒冰的澄澈清冷比喻寇准的清廉高洁、正气凛然,既形容画像的肃穆庄严,也象征其人格的纯粹坚定。

现代译文

凛然英风盖世,万古无双。
骤然瞻望您的画像,涕泪交加痛断肝肠。
平生谋略不输唐代名相张说,
身后异事仍遭奸邪谗毁中伤。
是非曲直终归忠节义烈,
赤胆忠心长令奸佞胆丧。
何须挥扇驱赶谗佞小人,
您的画像如一片寒冰,高悬在驿舍座旁。

创作背景

这首诗是贺铸途经驿舍,见北宋名相寇准的画像悬挂于驿舍旁,且画像旁题字称寇准死后已为阎罗王,有感而作。
寇准一生刚正不阿,力主抗辽、促成澶渊之盟,稳固北宋边防,后遭奸臣丁谓等人谗害,贬死雷州。后世民间传言其死后成为阎罗王,以彰显其生前公正严明。贺铸性格刚直,一生仕途坎坷、屡遭权贵排挤,对北宋中后期朝政昏暗、奸佞当道的局面深感不满。此诗借题咏寇准画像,既追慕先贤的忠节功业,也借异事抒发对忠良被谗的愤慨,寄托了对清明政治的期许。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以瞻仰画像的情感为线索,首联点出对寇准的敬仰与悲痛,颔联联结其生前功绩与身后遭遇,颈联点明忠奸自有公论的核心观点,尾联以意象收束,层层递进,情感饱满。
  2. 用典贴切自然:以唐代名相张说对比寇准的功绩,凸显其治国才能;以“苍蝇点白”的典故喻谗佞小人,批判奸邪混淆黑白的行径,典故的使用既贴合诗意,又增强了文本的厚重感。
  3. 意象鲜明传神:以“寒冰”喻寇准的高洁人格与画像的肃穆庄严,既贴合驿舍悬挂画像的场景,又象征其清廉刚正的气节,形象生动,余味悠长。
  4. 格律工整规范:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“黑白已分归节义”对“丹表长慑在奸谀”,词性、结构一一对应),平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  5. 情感深沉含蓄:全诗未直接抒发对现实的不满,而是借追慕先贤、批判奸佞的笔触,隐晦表达对朝政昏暗的愤慨,将个人身世之感与历史感慨融为一体,意蕴深厚。

常见问题

《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作閰罗王概》的作者和朝代是什么?

《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作閰罗王概》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作閰罗王概》主要写了什么?

这首诗是题咏北宋名相寇准画像之作,借世人传言寇准死后为阎罗王的异事,赞扬其刚正忠节、英风盖世,批判奸佞谄媚之徒,抒发对忠良被谗的感慨,寄托了对朝政清明的期许。

《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作閰罗王概》的创作背景是什么?

这首诗是贺铸途经驿舍,见北宋名相寇准的画像悬挂于驿舍旁,且画像旁题字称寇准死后已为阎罗王,有感而作。 寇准一生刚正不阿,力主抗辽、促成澶渊之盟,稳固北宋边防,后遭奸臣丁谓等人谗害,贬死雷州。后世民间传言其死后成为阎罗王,以彰显其生前公正严明。贺铸性格刚直,一生仕途坎坷、屡遭权贵排挤,对北宋中后期朝政昏暗、奸佞当道的局面深感不满。此诗借题咏寇准画像,既追慕先贤...

《客有携寇莱公真挂于驿舍傍题云今作閰罗王概》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以瞻仰画像的情感为线索,首联点出对寇准的敬仰与悲痛,颔联联结其生前功绩与身后遭遇,颈联点明忠奸自有公论的核心观点,尾联以意象收束,层层递进,情感饱满。 2. 用典贴切自然 :以唐代名相张说对比寇准的功绩,凸显其治国才能;以“苍蝇点白”的典故喻谗佞小人,批判奸邪混淆黑白的行径,典故的使用既贴合诗意,又增强了文本的厚重感。 3. 意象鲜...