这首七言绝句是咏史怀古诗,诗人凭吊项羽庙,借楚都遗迹的荒寂与《垓下歌》的千古哀音,感慨项羽的悲剧人生。诗歌既赞扬了项羽宁死不屈、不肯偷生渡江的气节,又暗含对其刚愎自用、未能忍辱负重以图再起的反思,抒发了对英雄末路的惋惜与深沉的历史慨叹。
题项羽庙三首之二
不作偷生渡江计,可须千里更西来。
简要说明
逐句注释
- 楚都陈迹久灰埃
- 楚都:指项羽曾定都的彭城(今江苏徐州),代指楚地政权的旧地。
- 陈迹:旧日的遗迹、过往的陈事。
- 灰埃:灰土尘埃,喻指遗迹荡然无存,荒寂破败。
- 句意:楚地都城的旧日遗迹早已湮没为灰土尘埃。
- 一曲虞兮尚寄哀
- 虞兮:指项羽的《垓下歌》,因末句“虞兮虞兮奈若何”得名,后世又称《虞兮曲》。
- 尚寄哀:至今仍寄托着深沉的悲慨与哀痛。
- 句意:那一曲《垓下歌》至今仍传递着无尽的哀伤。
- 不作偷生渡江计
- 偷生:苟且求生。
- 渡江计:指乌江亭长劝项羽渡江返回江东,以江东为根据地卷土重来的谋划。据《史记·项羽本纪》载,项羽垓下突围后至乌江,亭长劝其渡江,项羽以“无颜见江东父老”为由拒绝。
- 句意:(项羽)不肯采取苟且偷生、渡江避难的计策。
- 可须千里更西来
- 可须:犹言“何须”“岂须”,表反问语气。
- 千里更西来:指项羽当初率江东子弟西向入关,逐鹿中原、争夺天下的事迹。
- 句意:既然你不肯苟且渡江以图后举,又何须当初千里西来与刘邦争霸,终落得身死乌江的结局?
现代译文
楚地都城的旧迹早已湮没为灰土尘埃,
那曲《虞兮》至今仍萦绕着千古哀音。
你不肯苟且偷生,拒绝渡江卷土的谋划,
又何须当初率部千里西来,逐鹿中原,终成悲剧?
创作背景
贺铸为北宋中后期著名诗人、词人,一生仕途坎坷,素有怀才不遇之叹。这首诗是其《题项羽庙三首》组诗的第二首,当为诗人宦游途中凭吊乌江项羽庙时所作。学界主流观点认为此诗作于北宋元祐至绍圣年间(1086-1098),即贺铸外放地方官的时期。诗人借咏叹项羽的悲剧人生,抒发对历史英雄的感慨,既肯定其宁死不屈的气节,也暗含对其性格缺陷的反思,同时寄托了自身壮志难酬的身世之感。
艺术赏析
- 格律规整,节奏明快:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(埃、哀、来)和谐自然,读来朗朗上口。
- 借史抒情,以议带情:全诗以项羽庙的荒寂遗迹起笔,营造苍凉的怀古氛围,再以《垓下歌》的哀音烘托英雄末路的悲怆;后两句以反问议论收束,将对项羽的评价融入历史反思,情感深沉含蓄,不直接抒情却处处见意。
- 用典精准,意蕴丰厚:全诗紧扣项羽生平的核心事件,用《垓下歌》与乌江拒渡的典故,精准概括了项羽的悲剧人生,不蔓不枝,使诗歌兼具史实性与文学性。
- 意境苍凉,引人深思:首句“久灰埃”将历史的沧桑感具象化,与“尚寄哀”的哀音相互呼应,将个人感慨与历史厚重感融为一体,引发读者对英雄成败、历史兴亡的深层思考。
常见问题
《题项羽庙三首之二》的作者和朝代是什么?
《题项羽庙三首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题项羽庙三首之二》主要写了什么?
这首七言绝句是咏史怀古诗,诗人凭吊项羽庙,借楚都遗迹的荒寂与《垓下歌》的千古哀音,感慨项羽的悲剧人生。诗歌既赞扬了项羽宁死不屈、不肯偷生渡江的气节,又暗含对其刚愎自用、未能忍辱负重以图再起的反思,抒发了对英雄末路的惋惜与深沉的历史慨叹。
《题项羽庙三首之二》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期著名诗人、词人,一生仕途坎坷,素有怀才不遇之叹。这首诗是其《题项羽庙三首》组诗的第二首,当为诗人宦游途中凭吊乌江项羽庙时所作。学界主流观点认为此诗作于北宋元祐至绍圣年间(1086 1098),即贺铸外放地方官的时期。诗人借咏叹项羽的悲剧人生,抒发对历史英雄的感慨,既肯定其宁死不屈的气节,也暗含对其性格缺陷的反思,同时寄托了自身壮志难酬的身世之...
《题项羽庙三首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,节奏明快 :此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚(埃、哀、来)和谐自然,读来朗朗上口。 2. 借史抒情,以议带情 :全诗以项羽庙的荒寂遗迹起笔,营造苍凉的怀古氛围,再以《垓下歌》的哀音烘托英雄末路的悲怆;后两句以反问议论收束,将对项羽的评价融入历史反思,情感深沉含蓄,不直接抒情却处处见意。 3. 用典精准,意蕴丰厚 :全...