这首《渔歌》是贺铸借渔父隐逸题材抒怀的作品,以严光、吕尚的典故开篇,对比出仕与归隐的人生选择,批判了官场生活对生命的束缚,表达了对逍遥自在、顺适本心的渔樵生涯的向往,暗含对自然真趣与自由人生的追求。
渔歌
出处两能事,寥寥乎若人。
拥蓑芘苙吴侬子,身偶一竿生寄水。
侯庖富馔美鲥鲈,寸鬣分鳞辱刀机。
吾将一钩悬十犍,笑倚扶桑不计年。
鲲鲸怀饵脱相得,坐使东南饫食鲜。
简要说明
逐句注释
- 严公桐江上,吕父清渭滨:严公即严光(严子陵),东汉著名隐士,曾耕钓于富春桐江;吕父即吕尚(姜子牙),西周开国名臣,早年曾垂钓于渭水之滨。此句以两位先贤的出处经历,引出隐逸与仕宦的话题。
- 出处两能事,寥寥乎若人:出处,指出仕(投身仕途)与处隐(退隐山林);能事,指能顺适本心、各尽其性的行事方式;寥寥,稀少;若人,这样的人。意为无论出仕还是归隐,都能坚守本心的人物实在太少。
- 拥蓑芘苙吴侬子,身偶一竿生寄水:拥蓑,披着蓑衣;芘苙(bì lì),即斗笠,遮阳防雨的帽具;吴侬子,吴地的渔夫(吴侬为吴地方言,代指吴地百姓);偶一竿,持握一根钓竿;生寄水,将身世寄寓于云水之间,以渔樵为生。此句刻画了吴地渔夫的日常形象。
- 侯庖富馔美鲥鲈,寸鬣分鳞辱刀机:侯庖,达官显贵的厨房;富馔,丰盛的佳肴;鲥鲈,鲥鱼与鲈鱼,均为名贵水产;寸鬣(liè),鱼鳍;辱刀机,指被刀俎切割宰杀,受尽折磨。此句以达官贵人的美食,反衬出生命被束缚、宰杀的痛苦。
- 吾将一钩悬十犍,笑倚扶桑不计年:一钩悬十犍,以夸张手法写渔获丰厚(犍为阉割过的耕牛,代指丰厚收获);扶桑,古代神话中日出的神木,代指东方极远之地,亦喻超脱尘世的逍遥境界;不计年,不计较岁月流逝,指摆脱世俗时间观念的自在生活。此句抒发了作者对隐逸逍遥生活的向往。
- 鲲鲸怀饵脱相得,坐使东南饫食鲜:鲲鲸,此处以大鱼喻指贪饵上钩的猎物,亦暗喻追逐名利的世人;怀饵,被鱼饵诱惑;脱相得,指猎物挣脱鱼钩得以脱逃;坐使,因此使得;饫(yù)食鲜,饱食新鲜的水产。此句以渔猎场景收束,既写渔夫的自在收获,也暗含对贪利者的讽喻。
现代译文
严子陵耕钓于富春桐江之上,吕尚垂钓在渭水之滨。
无论出仕还是归隐,都能顺适本心,这样的人物实在太少。
那披着蓑衣、戴着斗笠的吴地渔夫,只凭一根钓竿,便将身世寄寓在云水之间。
达官贵人家的厨中,鲥鱼鲈鱼何等鲜美,可这些活物却要被割鳞斩鳍,受尽刀俎之辱。
我将持一钩钓获十犍的丰厚收获,笑倚在扶桑神木旁,不计岁月悠悠,逍遥度日。
那些如鲲鲸般贪饵的鱼,终究挣脱鱼钩得以脱逃,却也让东南一带的百姓,饱享了鲜鱼的滋味。
创作背景
贺铸为北宋中后期文人,出身武官世家,却因性格刚直、不满时政,一生辗转任微官,晚年退居苏州、常州一带,过着隐逸生活。这首《渔歌》大概率作于其晚年隐居时期,彼时他已看透官场的束缚与虚伪,借渔父题材抒发自身对自由隐逸生活的向往,寄托了对顺适本心的人生境界的追求。
艺术赏析
- 用典与对比:开篇以严光、吕尚的典故,分别对应隐逸与仕宦两种人生路径,点出“寥寥乎若人”的感慨,奠定全诗基调。随后以渔夫的逍遥渔樵生活,与达官贵人厨中被宰割的鱼鲜形成鲜明对比,批判了官场对生命的异化与束缚,强化了对隐逸生活的推崇。
- 意象营造:诗中运用了蓑衣、钓竿、桐江、渭滨、扶桑、鲲鲸等意象,既有写实的渔夫日常,也有神话般的超脱境界,将自然山水与隐逸情怀融为一体,营造出清旷悠远的意境。
- 夸张与讽喻:“一钩悬十犍”以夸张手法凸显渔隐生活的自在丰厚,“鲲鲸怀饵”则以鱼喻人,暗讽追逐名利者如贪饵之鱼,暗含对世俗功利的批判,使诗歌兼具抒情性与思想深度。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,兼具古体诗的疏朗自由与深沉的人生感慨,于平易的叙述中寄寓了作者的精神追求。
常见问题
《渔歌》的作者和朝代是什么?
《渔歌》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《渔歌》主要写了什么?
这首《渔歌》是贺铸借渔父隐逸题材抒怀的作品,以严光、吕尚的典故开篇,对比出仕与归隐的人生选择,批判了官场生活对生命的束缚,表达了对逍遥自在、顺适本心的渔樵生涯的向往,暗含对自然真趣与自由人生的追求。
《渔歌》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期文人,出身武官世家,却因性格刚直、不满时政,一生辗转任微官,晚年退居苏州、常州一带,过着隐逸生活。这首《渔歌》大概率作于其晚年隐居时期,彼时他已看透官场的束缚与虚伪,借渔父题材抒发自身对自由隐逸生活的向往,寄托了对顺适本心的人生境界的追求。
《渔歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :开篇以严光、吕尚的典故,分别对应隐逸与仕宦两种人生路径,点出“寥寥乎若人”的感慨,奠定全诗基调。随后以渔夫的逍遥渔樵生活,与达官贵人厨中被宰割的鱼鲜形成鲜明对比,批判了官场对生命的异化与束缚,强化了对隐逸生活的推崇。 2. 意象营造 :诗中运用了蓑衣、钓竿、桐江、渭滨、扶桑、鲲鲸等意象,既有写实的渔夫日常,也有神话般的超脱境界,将自然山水...