游庄严寺园

· 贺铸

石楠花落小池清,独下平桥弄扉行。
蔽日绿阴无觅处,不如归去两三声。

简要说明

这首七言绝句为贺铸游览庄严寺园林的即兴之作,描绘了暮春时节寺园清幽静谧的景致,以杜鹃啼鸣为情感触发点,抒发了诗人孤身游赏时的闲适心境与淡淡的思归之意。

逐句注释

  1. 石楠花落小池清:石楠,常绿灌木或小乔木,春末夏初开花,花后渐次飘落。此句写暮春时节,石楠花瓣飘落于澄澈的小池之上,池水更显清冽明净。
  2. 独下平桥弄扉行:平桥,指平整的小桥;弄扉,“扉”指园门,“弄”有轻启、闲步之意,谓诗人独自走下平桥,轻启园门漫步园中。
  3. 蔽日绿阴无觅处:蔽日绿阴,指浓密的树荫遮蔽了日光;无觅处,此处指难以寻觅到春日盛放的花事遗迹,暗合春去夏来的时节特征,同时烘托出园林的静谧幽深。
  4. 不如归去两三声:化用杜鹃(子规)啼鸣的典故,古人常将杜鹃啼声附会为“不如归去”,此处借两三声杜鹃啼鸣,点明诗人的思归心绪。

现代译文

石楠花簌簌飘落,小池水澄澈清明;
独自走过平桥,轻启园门闲步独行。
浓密树荫遮蔽日光,春残花谢难寻旧景,
忽闻两三声杜鹃啼鸣,声声唤我归去。

创作背景

贺铸为北宋中后期著名诗人、词人,一生仕途坎坷,晚年退居苏州。此诗应为其闲居苏州期间,游览城中庄严寺园林时所作。暮春时节,诗人独游寺园,见花落池清、绿阴浓郁的清幽景致,又闻杜鹃啼鸣,触景生情,将自身闲适心境与淡淡的思归之意融入写景之中。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为标准七言绝句,平仄协调,句式灵动自然。章法上先叙后景再抒情,叙事、写景、抒情环环相扣,浑然一体。
  2. 意象营造:首句以“石楠花落”“小池清”勾勒出暮春静谧的画面,以落花微动反衬池水的清寂;第二句“独”字点明诗人孤身游赏的状态,“弄扉行”的细节尽显闲适自在的游赏状态。第三句“蔽日绿阴”强化了园林的幽深氛围,“无觅处”暗写春去夏来的时节变化,为末句的啼鸣铺垫了沉静的氛围。
  3. 用典抒情:末句化用杜鹃啼鸣“不如归去”的经典典故,将抽象的思归之情具象化为清脆的鸟鸣之声,含蓄自然,不着痕迹。全诗语言平淡质朴,意境清幽淡远,将诗人的个人心绪与园林景致融为一体,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《游庄严寺园》的作者和朝代是什么?

《游庄严寺园》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《游庄严寺园》主要写了什么?

这首七言绝句为贺铸游览庄严寺园林的即兴之作,描绘了暮春时节寺园清幽静谧的景致,以杜鹃啼鸣为情感触发点,抒发了诗人孤身游赏时的闲适心境与淡淡的思归之意。

《游庄严寺园》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期著名诗人、词人,一生仕途坎坷,晚年退居苏州。此诗应为其闲居苏州期间,游览城中庄严寺园林时所作。暮春时节,诗人独游寺园,见花落池清、绿阴浓郁的清幽景致,又闻杜鹃啼鸣,触景生情,将自身闲适心境与淡淡的思归之意融入写景之中。

《游庄严寺园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,句式灵动自然。章法上先叙后景再抒情,叙事、写景、抒情环环相扣,浑然一体。 2. 意象营造 :首句以“石楠花落”“小池清”勾勒出暮春静谧的画面,以落花微动反衬池水的清寂;第二句“独”字点明诗人孤身游赏的状态,“弄扉行”的细节尽显闲适自在的游赏状态。第三句“蔽日绿阴”强化了园林的幽深氛围,“无觅处”暗写春去夏来的时...