折中仓观米元章题字

· 贺铸

银钓入木揜锺王,拂眼清风识楚狂。
淮海京尘两流落,与君大是觉身妨。

简要说明

这首诗是贺铸观赏米芾(字元章)题于折中仓的字迹后所作,开篇盛赞米芾书法笔力遒劲,可媲美甚至超越魏晋书法宗师钟繇、王羲之,以“楚狂”喻其狂放不羁的性格;后两句叙写二人同遭宦途流落的失意境遇,末句抒发与米芾相对时,反觉自身被世俗尘务牵累的惺惺相惜与自嘲之意,既肯定了友人的才名风骨,也寄寓了自身仕途坎坷的慨叹。

逐句注释

  1. 银钓入木揜锺王
    银钓:疑为“银钩”之讹,书法术语,形容笔画遒劲有力如银质弯钩;入木:化用“入木三分”,形容书法笔力深厚;揜(yǎn):通“掩”,超过、盖过;锺王:钟繇、王羲之,曹魏至东晋时期的书法大家,后世尊为书法宗师。此句意为米芾的书法笔力遒劲,盖过钟、王二人。
  2. 拂眼清风识楚狂
    拂眼:掠过眼前,映入眼帘;清风:既形容题字意境清朗,也暗喻米芾高洁不羁的风骨;楚狂:典出《论语·微子》中的楚国隐士接舆,后世以“楚狂”代指狂放超脱之人,此处特指米芾,因其性格狂放,有“米颠”之称。此句意为眼前的题字如清风拂面,认出这是狂放的米元章的手笔。
  3. 淮海京尘两流落
    淮海:代指淮河流域一带,贺铸早年仕途辗转于江淮之地;京尘:借指京城官场的尘嚣与仕宦奔波之苦,亦指身处京城的失意困顿;流落:漂泊失意,指二人皆宦途不顺,辗转各地。此句意为你我一个漂泊淮海,一个困于京尘,同遭流落失意。
  4. 与君大是觉身妨
    君:对米芾的尊称;大是:确实、实在;觉身妨:感到自身被世俗尘务、失意处境所拘束牵累,暗含对米芾狂放自在的艳羡,以及同遭流落的惺惺相惜。此句意为与你相对,反倒觉得自身的羁旅失意成了一种拘束。

现代译文

银钩笔力透木深,钟王书法让三分。
清风拂面识狂士,正是米颠题字痕。
淮海京尘同落魄,你我羁旅各劳神。
与君相对相惜久,反觉尘身绊一身。

创作背景

贺铸为北宋中后期诗人、词人,出身将门却仕途坎坷,一生辗转各地任低级官职;米芾为北宋书画大家,性格狂放不羁,同样宦途不顺,二人交往密切,惺惺相惜。折中仓为北宋官署名,此诗当为贺铸任职江淮或京师附近时,偶遇米芾题于仓壁的字迹,有感于二人同遭流落之境,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 用典精当:以“锺王”借代书法宗师,凸显米芾书法造诣之高;以“楚狂”喻米芾的狂放性格,贴合其“米颠”的行事风格,典故与人物、书法特点高度契合。
  2. 结构层次分明:前两句从书法与人物两方面切入,先赞其才,后识其人;后两句由观字转向抒怀,叙写二人共同的失意境遇,末句以“觉身妨”收束,将对友人的认可与自身的失意慨叹融为一体,层层递进。
  3. 对比与反衬:“淮海京尘两流落”以同病相怜的境遇铺垫,末句“觉身妨”以自身的世俗拘束反衬米芾的狂放自在,既表达了对友人洒脱风骨的艳羡,也寄寓了自身羁旅宦途的无奈。
  4. 语言凝练沉郁:全诗语言简洁明快,前两句气势十足,尽显对米芾书法的推崇;后两句情感深沉,将失意流落的感慨融入平淡的叙述中,兼具文人诗的雅致与真情。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“王、狂、妨”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《折中仓观米元章题字》的作者和朝代是什么?

《折中仓观米元章题字》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《折中仓观米元章题字》主要写了什么?

这首诗是贺铸观赏米芾(字元章)题于折中仓的字迹后所作,开篇盛赞米芾书法笔力遒劲,可媲美甚至超越魏晋书法宗师钟繇、王羲之,以“楚狂”喻其狂放不羁的性格;后两句叙写二人同遭宦途流落的失意境遇,末句抒发与米芾相对时,反觉自身被世俗尘务牵累的惺惺相惜与自嘲之意,既肯定了友人的才名风骨,也寄寓了自身仕途坎坷的慨叹。

《折中仓观米元章题字》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期诗人、词人,出身将门却仕途坎坷,一生辗转各地任低级官职;米芾为北宋书画大家,性格狂放不羁,同样宦途不顺,二人交往密切,惺惺相惜。折中仓为北宋官署名,此诗当为贺铸任职江淮或京师附近时,偶遇米芾题于仓壁的字迹,有感于二人同遭流落之境,遂作此诗以抒胸臆。

《折中仓观米元章题字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以“锺王”借代书法宗师,凸显米芾书法造诣之高;以“楚狂”喻米芾的狂放性格,贴合其“米颠”的行事风格,典故与人物、书法特点高度契合。 2. 结构层次分明 :前两句从书法与人物两方面切入,先赞其才,后识其人;后两句由观字转向抒怀,叙写二人共同的失意境遇,末句以“觉身妨”收束,将对友人的认可与自身的失意慨叹融为一体,层层递进。 3. 对比与反衬...