再游西城

· 贺铸

柳条破眼已堪攀,鹭下城隅水一湾。
後日重来寒食近,杏花林外见青山。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人重游西城郊外的所见所感,以清新灵动的笔触描绘春日郊野的雅致景致,借“後日重来寒食近”的淡远叙事,寄寓了旧地重游的悠然心绪与浅淡的时光之思。

逐句注释

  1. 柳条破眼已堪攀:破眼,原指睁眼,此处形容柳芽初绽、舒展如眼的灵动姿态;堪攀,能够攀折,点明春日柳条长成、时节渐暖。
  2. 鹭下城隅水一湾:城隅,城墙拐角处;水一湾,一处弯曲的河湾。此句写白鹭飞落城角的河湾之畔,勾勒出郊野清寂的水滨景致。
  3. 後日重来寒食近:後日,此处指距此次重游的不久之后;寒食,寒食节,在清明节前一二日,是春日重要节气。此句由眼前之景联想到日后重游的时节,暗含旧地重游的意趣。
  4. 杏花林外见青山:杏花林,春日盛放杏花的树林;见青山,远眺可见连绵青山。此句由近景延伸至远景,拓宽了画面意境,将郊野春日的开阔景致收于笔端。

现代译文

柳条初绽新芽,已然可以攀折;白鹭飞落城角的一弯水洲。再过几日重游此地,寒食节便将近了,杏花林外,遥遥望见一抹青翠的远山。

创作背景

贺铸为北宋中后期著名文学家,兼具词人与诗人身份,一生仕途多有坎坷,常以诗文寄情山水。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是其游历汴京(今河南开封)西城近郊时的即兴之作,彼时正值春日,诗人旧地重游,见郊野风物清新宜人,触景生情写下此篇。

艺术赏析

  1. 章法与意境:全诗采用白描手法,以极简笔墨铺陈景致,先绘近景(柳条、鹭鸟、城隅水湾),再由近及远延伸至远景(杏花林、青山),画面层次感分明。前两句写实绘景,后两句由景及情,将重游的感触自然融入时节叙事中,不显突兀,整体营造出清幽静雅、淡远开阔的春日郊野意境。
  2. 炼字精妙:“破眼”二字堪称点睛之笔,以拟人手法将柳芽初绽的姿态写得灵动鲜活,赋予春日柳条以生命感,将春日生机具象化。
  3. 含蓄抒情:诗人未直接抒发重游的情绪,仅以“後日重来寒食近”一句轻描淡写地点出旧地重游的意趣,将悠然闲适与时光流逝的浅淡感触暗含于景语之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《再游西城》的作者和朝代是什么?

《再游西城》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《再游西城》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人重游西城郊外的所见所感,以清新灵动的笔触描绘春日郊野的雅致景致,借“後日重来寒食近”的淡远叙事,寄寓了旧地重游的悠然心绪与浅淡的时光之思。

《再游西城》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期著名文学家,兼具词人与诗人身份,一生仕途多有坎坷,常以诗文寄情山水。此诗具体创作年份未详,学界一般认为是其游历汴京(今河南开封)西城近郊时的即兴之作,彼时正值春日,诗人旧地重游,见郊野风物清新宜人,触景生情写下此篇。

《再游西城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与意境 :全诗采用白描手法,以极简笔墨铺陈景致,先绘近景(柳条、鹭鸟、城隅水湾),再由近及远延伸至远景(杏花林、青山),画面层次感分明。前两句写实绘景,后两句由景及情,将重游的感触自然融入时节叙事中,不显突兀,整体营造出清幽静雅、淡远开阔的春日郊野意境。 2. 炼字精妙 :“破眼”二字堪称点睛之笔,以拟人手法将柳芽初绽的姿态写得灵动鲜活,赋予春日柳...