送王西枢出镇郑圃八首之三

· 贺铸

公论由来重,高怀此去轻。
吾非厚知己,感叹此苍生。

简要说明

这是一首立意高远的送别诗,诗人未局限于私人惜别之情,而是从外界公评与友人襟怀切入,最终将感慨落脚于天下苍生,彰显了传统士大夫以天下为己任的情怀。

逐句注释

  1. 公论由来重:公论指公众的公允评价与舆论;由来即从来、向来;重意为被看重、推崇。此句意为王西枢的才德与声望向来为天下人所推重。
  2. 高怀此去轻:高怀指高尚开阔的襟怀;此去指此次出镇郑圃赴任;轻意为不将个人得失、行役辛劳放在心上。此句赞扬友人以高远襟怀对待此次外放,不计较个人进退。
  3. 吾非厚知己:吾为诗人自称;厚知己指因深厚的知己情谊而侧重私人惜别。此句意为我此番感慨并非仅仅出于私人的知己私情。
  4. 感叹此苍生:苍生指天下百姓。此句点明诗人真正的慨叹所在,是为天下苍生的生计与未来感怀,期许友人赴任后能造福一方。

现代译文

世人公论向来重君德,高怀雅量轻此去行藏。
我并非只为知己惜别,最是慨叹天下苍生。

创作背景

王西枢为北宋枢密院高级官员,此次奉命出镇郑州(郑圃)。贺铸与王西枢为同僚友人,此诗为组诗《送王西枢出镇郑圃八首》之第三首,创作于北宋元祐年间(1086-1094),当时诗人在京城任职,借送别之机抒发对友人的推崇与对民生的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工巧:全诗为五言绝句,平仄合律,首二句“公论由来重,高怀此去轻”形成工整对仗,从外界公评与内在襟怀两个维度塑造友人形象,语言凝练雅致。
  2. 立意脱俗,境界开阔:跳出一般送别诗侧重私人惜别的窠臼,先肯定友人名望与气度,随即转折点明感慨的核心是天下苍生,将送别主题升华为士大夫忧国忧民的情怀。
  3. 炼字精准传神:“轻”字尤为点睛,既写出友人不计个人得失的坦荡襟怀,也反衬出诗人对苍生的厚重关切,以一字凸显全诗情感重心。

常见问题

《送王西枢出镇郑圃八首之三》的作者和朝代是什么?

《送王西枢出镇郑圃八首之三》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《送王西枢出镇郑圃八首之三》主要写了什么?

这是一首立意高远的送别诗,诗人未局限于私人惜别之情,而是从外界公评与友人襟怀切入,最终将感慨落脚于天下苍生,彰显了传统士大夫以天下为己任的情怀。

《送王西枢出镇郑圃八首之三》的创作背景是什么?

王西枢为北宋枢密院高级官员,此次奉命出镇郑州(郑圃)。贺铸与王西枢为同僚友人,此诗为组诗《送王西枢出镇郑圃八首》之第三首,创作于北宋元祐年间(1086 1094),当时诗人在京城任职,借送别之机抒发对友人的推崇与对民生的关切。

《送王西枢出镇郑圃八首之三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工巧 :全诗为五言绝句,平仄合律,首二句“公论由来重,高怀此去轻”形成工整对仗,从外界公评与内在襟怀两个维度塑造友人形象,语言凝练雅致。 2. 立意脱俗,境界开阔 :跳出一般送别诗侧重私人惜别的窠臼,先肯定友人名望与气度,随即转折点明感慨的核心是天下苍生,将送别主题升华为士大夫忧国忧民的情怀。 3. 炼字精准传神 :“轻”字尤为点睛,既写...