这首五言绝句是贺铸与同行潘生的唱和之作,以叠词开篇铺陈愁绪,借东风寄泪、遥望齐云楼,抒发了羁旅怀人的怅惘愁思,情感真挚含蓄。
和同行潘生悒悒悠悠二首之二
悠悠复悠悠,泪寄东风流。
所思怅何许,西北齐云楼。
所思怅何许,西北齐云楼。
简要说明
逐句注释
- **悠悠复悠悠:“悠悠”本指悠长连绵,此处叠用,反复强化愁绪的绵长不绝,开篇即奠定全诗缠绵悱恻的基调。
- **泪寄东风流:“寄”意为托付、随送;“东风”即春风,诗人将泪水托付给东风,让泪水随东风漂流,将无形的愁绪化为可托寄的泪水,借东风作为情感载体,含蓄传递思念与愁绪。
- **所思怅何许:“所思”指所思念的人或事;“怅何许”意为“惆怅不知在何处”,抒发诗人对所思之人所在之地的怅然寻觅之感。
- **西北齐云楼:“齐云楼”为古代多地均有同名楼观,学界对其具体所指暂无定论,主流观点认为其为所思之人的居处,此处取苏州齐云楼一说。
现代译文
愁绪悠悠无尽头,将眼泪托付给东风随它漂流。我心中所思念的人儿啊,不知漂泊在何方,唯有那西北的齐云楼。
创作背景
贺铸为北宋中后期诗人,这首诗是其组诗《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》。贺铸一生仕途偃蹇,多有羁旅漂泊之感。此诗当为诗人羁旅途中与同行潘生唱和之时所作,彼时诗人身处他乡,思念远方的亲友或意中人,借唱和之机抒发怀人愁绪。
艺术赏析
- 叠词开篇,渲染愁绪:首句“悠悠复悠悠”以叠词反复咏叹,将无形的愁绪具象化,开篇即奠定全诗缠绵悱恻的基调,渲染出愁绪绵长不绝的氛围。
- 移情于物,含蓄传情:“泪寄东风流”将抽象的思念化为可托寄的泪水,以东风为情感载体,将无形的愁绪化作随东风漂流的泪水,避免直白抒情,赋予愁绪灵动婉转的艺术效果。
- 以景结情,余韵悠长:“所思怅何许,西北齐云楼**:先以设问句提出“所思之人在何处”的怅惘,末句以具体的楼观收束,将抽象的思念落点在西北的齐云楼,使抽象的思念有了具体的依托,让读者感受到诗人遥望西北、望穿秋水的怀人愁绪,言有尽而意无穷。
- 语言质朴,情感真挚:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,却将羁旅怀人的愁绪抒发得淋漓尽致,兼具民歌式的浅语深情,情感真挚动人。
常见问题
《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》的作者和朝代是什么?
《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》主要写了什么?
这首五言绝句是贺铸与同行潘生的唱和之作,以叠词开篇铺陈愁绪,借东风寄泪、遥望齐云楼,抒发了羁旅怀人的怅惘愁思,情感真挚含蓄。
《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期诗人,这首诗是其组诗《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》。贺铸一生仕途偃蹇,多有羁旅漂泊之感。此诗当为诗人羁旅途中与同行潘生唱和之时所作,彼时诗人身处他乡,思念远方的亲友或意中人,借唱和之机抒发怀人愁绪。
《和同行潘生悒悒悠悠二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叠词开篇,渲染愁绪 :首句“悠悠复悠悠”以叠词反复咏叹,将无形的愁绪具象化,开篇即奠定全诗缠绵悱恻的基调,渲染出愁绪绵长不绝的氛围。 2. 移情于物,含蓄传情 :“泪寄东风流”将抽象的思念化为可托寄的泪水,以东风为情感载体,将无形的愁绪化作随东风漂流的泪水,避免直白抒情,赋予愁绪灵动婉转的艺术效果。 3. 以景结情,余韵悠长 :“所思怅何许,西北齐云楼...