这是一首寄赠彭城旧友的怀人小诗,叙写诗人得知友人陈传道深秋罢官后驱马奔赴京城的情景,以平淡笔触暗含对友人仕途失意的惋惜与远行的牵挂,藏着真挚的故友情谊。
怀寄彭城朋好十首之六陈二
远寄陈传道,穷秋亦罢官。
还驱款段马,吟雪向长安。
还驱款段马,吟雪向长安。
简要说明
逐句注释
- 远寄陈传道:开篇点题,点明本诗为寄赠之作,受赠者为诗题所指的“陈二”(陈传道,彭城籍文人,贺铸在徐州任上的旧交好友)。
- 穷秋亦罢官:穷秋即暮秋、深秋;罢官指辞官卸任。“亦”字暗含诗人对友人罢官的意外与同频的失意之感,交代了友人当下的处境。
- 还驱款段马:款段马语出《后汉书·马援传》,原指行动迟缓的劣马,后世常以之比喻仕途不顺、境遇平平的文士。“还”字呼应“罢官”,写友人罢官后仍驱乘慢马,未因失意消沉,暗含其旷达的一面,也点出其仕途失意的状态。
- 吟雪向长安:吟雪既指在风雪中吟咏诗文、以诗酒自遣,也暗合入冬的雪景,呼应“穷秋”的时节背景。长安此处代指北宋都城汴京(今河南开封),唐宋诗词中惯用长安代指京城;“向长安”写友人踏雪奔赴京城的行程,暗含其或欲赴京谋求出路的背景。
现代译文
远寄此诗给我旧友陈传道,
暮秋时节你也卸下了官袍。
依旧驱着那匹缓步的劣马,
踏雪吟诗奔赴京华古道。
创作背景
贺铸北宋元祐年间曾任职于徐州(古称彭城)一带,与当地文人陈传道结为挚友。这首诗是组诗《怀寄彭城朋好十首》的第六首,专寄陈传道,当作于深秋时节——诗人得知友人罢官后将赴京城之时,以寄诗抒发对旧友的牵挂,兼及对其仕途失意的感慨。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:以“款段马”的典故,不着痕迹地写出友人罢官后的失意处境,既贴合文士身份,又避免了直白抒情的浅露,还暗合贺铸自身仕途坎坷的身世之感。
- 虚实结合拓宽意境:前两句实写听闻友人罢官的消息,后两句虚写友人驱马赴京、踏雪吟诗的场景,将眼前的牵挂与想象中的远行融为一体,让诗歌的情感更具层次感。
- 平淡中见深情:全诗语言质朴无华,以极简的叙事铺陈友人的处境与行程,没有刻意渲染情绪,却在平淡的叙述中藏着对旧友的真挚牵挂,意蕴悠长。
- 意象与指代精妙:以“长安”代指京城,符合古典诗词的传统笔法,暗含友人赴京谋求出路的潜在背景;“吟雪”的意象为苦寒的远行增添了几分雅趣,冲淡了罢官失意的悲凉感。
- 格律严谨工整:作为五言绝句,全诗严格遵循仄起首句不入韵的格律规则,韵脚(官、安)属于平水韵十四寒部,音节和谐朗朗上口。
常见问题
《怀寄彭城朋好十首之六陈二》的作者和朝代是什么?
《怀寄彭城朋好十首之六陈二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄彭城朋好十首之六陈二》主要写了什么?
这是一首寄赠彭城旧友的怀人小诗,叙写诗人得知友人陈传道深秋罢官后驱马奔赴京城的情景,以平淡笔触暗含对友人仕途失意的惋惜与远行的牵挂,藏着真挚的故友情谊。
《怀寄彭城朋好十首之六陈二》的创作背景是什么?
贺铸北宋元祐年间曾任职于徐州(古称彭城)一带,与当地文人陈传道结为挚友。这首诗是组诗《怀寄彭城朋好十首》的第六首,专寄陈传道,当作于深秋时节——诗人得知友人罢官后将赴京城之时,以寄诗抒发对旧友的牵挂,兼及对其仕途失意的感慨。
《怀寄彭城朋好十首之六陈二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :以“款段马”的典故,不着痕迹地写出友人罢官后的失意处境,既贴合文士身份,又避免了直白抒情的浅露,还暗合贺铸自身仕途坎坷的身世之感。 2. 虚实结合拓宽意境 :前两句实写听闻友人罢官的消息,后两句虚写友人驱马赴京、踏雪吟诗的场景,将眼前的牵挂与想象中的远行融为一体,让诗歌的情感更具层次感。 3. 平淡中见深情 :全诗语言质朴无华,以极简的...