这首北宋五言绝句是贺铸和友人陈传道《秋日十咏》的第二首,以白描手法勾勒秋日雨后初晴的庭院清景,通过归云、长风、长楸、斜阳黄叶等意象,营造出疏朗淡远的意境,寄寓了诗人闲适沉静的心境。
和陈传道秋日十咏之二秋晴
归云去悠悠,长风来猎猎。
檐角两长楸,斜阳晒黄叶。
檐角两长楸,斜阳晒黄叶。
简要说明
逐句注释
- 归云去悠悠:归云,指飘逝远去的云;悠悠,形容云气舒缓闲适的样子。句意:飘去的云朵慢悠悠地消散天际。
- 长风来猎猎:长风,强劲的秋风;猎猎,形容风声劲疾或物体飘动的声响。句意:强劲的秋风呼呼地席卷而来。
- 檐角两长楸:檐角,房屋屋檐的角落;长楸,楸树为高大落叶乔木,古时多植于庭院、路旁,常作为秋日景致的典型物象。句意:屋檐下挺立着两棵高大的楸树。
- 斜阳晒黄叶:斜阳,傍晚的夕阳;晒,此处指阳光普照,仿佛将黄叶晾晒;黄叶,秋日里泛黄的楸树叶。句意:傍晚的暖阳正铺洒在满树泛黄的叶片上。
现代译文
飘逝的云儿悠悠远去,
强劲的秋风猎猎卷来。
檐角边静立两棵高楸,
斜阳暖晒着满树黄叶。
创作背景
此诗为贺铸《和陈传道秋日十咏》组诗的第二首,属于唱和之作。陈传道为北宋文人,与贺铸交游密切。该诗创作具体年份未详,当是诗人在地方任职公余闲居之时,恰逢秋日雨后初晴,见庭院间清寂秋景,遂提笔和友人同题诗作,以即景抒情的方式抒发淡远闲适的意趣。
艺术赏析
- 体式与节奏:全诗为五言绝句,虽未严格恪守近体诗的粘对规则,契合唱和小诗的自由灵动风格,整体节奏明快自然,音韵和谐。
- 白描手法:全诗句句写景,无直接抒情之语,以极简笔墨勾勒秋日晴日的典型意象,笔触清淡自然,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗浅近质朴的特色。
- 动静相宜:归云、长风为动态之景,檐角长楸、斜阳黄叶为静态之景,动静结合,将雨后初晴的干爽闲适之感融于画面之中,营造出疏朗清寂的庭院氛围。
- 意象与炼字:选取“长楸”这一古典诗词中常见的秋日物象(杜甫《秋兴》系列亦有楸树之句),贴合时节又烘托出高旷淡远的意境;“晒”字将夕阳拟人化,赋予静态黄叶以温暖质感,让清冷秋景平添生机暖意。
- 情感表达:全诗借景抒情,将诗人沉静闲适的心境寄寓于景物之中,含蓄蕴藉,体现了贺铸晚年创作中淡远自然的风格特色。
常见问题
《和陈传道秋日十咏之二秋晴》的作者和朝代是什么?
《和陈传道秋日十咏之二秋晴》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《和陈传道秋日十咏之二秋晴》主要写了什么?
这首北宋五言绝句是贺铸和友人陈传道《秋日十咏》的第二首,以白描手法勾勒秋日雨后初晴的庭院清景,通过归云、长风、长楸、斜阳黄叶等意象,营造出疏朗淡远的意境,寄寓了诗人闲适沉静的心境。
《和陈传道秋日十咏之二秋晴》的创作背景是什么?
此诗为贺铸《和陈传道秋日十咏》组诗的第二首,属于唱和之作。陈传道为北宋文人,与贺铸交游密切。该诗创作具体年份未详,当是诗人在地方任职公余闲居之时,恰逢秋日雨后初晴,见庭院间清寂秋景,遂提笔和友人同题诗作,以即景抒情的方式抒发淡远闲适的意趣。
《和陈传道秋日十咏之二秋晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与节奏 :全诗为五言绝句,虽未严格恪守近体诗的粘对规则,契合唱和小诗的自由灵动风格,整体节奏明快自然,音韵和谐。 2. 白描手法 :全诗句句写景,无直接抒情之语,以极简笔墨勾勒秋日晴日的典型意象,笔触清淡自然,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗浅近质朴的特色。 3. 动静相宜 :归云、长风为动态之景,檐角长楸、斜阳黄叶为静态之景,动静结合,将雨后初晴的干爽闲...