这首五言绝句为怀友寄赠之作,诗人借淮上秋日的风物佳景,以质朴自然的笔触抒发对友人寇元弼的深切思念,寄寓着期盼友人早日归来同享佳酿、共话旧谊的真挚情感。
怀寄寇元弼王文举十首之八招元弼
暑雨茅柴熟,秋风淮白肥。
留连阮校尉,何日跨驴归。
留连阮校尉,何日跨驴归。
简要说明
逐句注释
- 暑雨茅柴熟:暑雨指夏季的霖雨;茅柴指以茅柴为原料酿制的粗劣村酒,为宋代民间常见的家酿饮品;“熟”指酒已酿成。此句写夏日雨水充沛,家中自酿的茅柴酒已然成熟。
- 秋风淮白肥:秋风点明时节已入秋季;淮白即淮白鱼,为淮河特产的优质淡水白鱼,秋季肉质最为肥美鲜嫩。此句写秋风送爽之际,淮地的白鱼正进入最佳食用时节。
- 留连阮校尉:阮校尉即阮籍,三国魏文学家、“竹林七贤”核心成员之一,曾任步兵校尉,世称“阮步兵”,此处省称为“阮校尉”。诗人借阮籍洒脱不羁的名士风度代指友人寇元弼,既称赞其性情雅致,又暗喻友人正流连于山水酒食间尚未归来。
- 何日跨驴归:跨驴为古代文人出行的常见代步方式,此处代指友人的归途;此句以设问口吻,直接抒发期盼友人早日归来的急切心情。
现代译文
夏日霖雨催熟了自酿的茅柴村酒,秋风送爽之时,淮河特产的白鱼正肥美鲜香。友人你如魏晋名士阮籍般流连林泉,不知何时才能骑着驴儿回到我的身边,与我共赏秋景、同享佳酿?
创作背景
这首诗是贺铸组诗《怀寄寇元弼王文举十首》的第八首,为专门招引友人寇元弼归来的寄赠之作。寇元弼为北宋中期文人,与贺铸交谊深厚。此诗当作于贺铸旅居江淮一带之时,诗人眼见秋日风物宜人、佳酿鲜鱼齐备,心生与友人相聚畅饮之念,遂作此诗寄赠,盼友人早日归来。
艺术赏析
- 起兴抒情,景中含情:开篇两句以眼前秋日风物起兴,“暑雨”“秋风”点明时令,“茅柴熟”“淮白肥”既写实当地风物之盛,又暗合了相聚共饮的温馨场景,以美食美酒烘托出对友人归来的期盼,景中藏情,自然真切。
- 用典贴切,意蕴丰厚:“阮校尉”之典,以阮籍的名士风度代指友人,既巧妙称赞了寇元弼的雅致性情,又暗含“友人正流连于名士生活未归”的言外之意,用典自然不生硬,为诗作增添了浓厚的文化意蕴。
- 直白抒情,质朴真挚:末句以设问收束全篇,没有刻意雕琢的辞藻,直白地袒露思念与期盼,与全诗浅白自然的语言风格浑然一体,将真挚的友情抒发得淋漓尽致。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言绝句,平仄合律;前两句“暑雨茅柴熟,秋风淮白肥”对仗工整,“暑雨”对“秋风”(名词对名词,时令对时令),“茅柴熟”对“淮白肥”(偏正短语+形容词对偏正短语+形容词),词性相对,意境相合,体现了近体诗的格律之美。
常见问题
《怀寄寇元弼王文举十首之八招元弼》的作者和朝代是什么?
《怀寄寇元弼王文举十首之八招元弼》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄寇元弼王文举十首之八招元弼》主要写了什么?
这首五言绝句为怀友寄赠之作,诗人借淮上秋日的风物佳景,以质朴自然的笔触抒发对友人寇元弼的深切思念,寄寓着期盼友人早日归来同享佳酿、共话旧谊的真挚情感。
《怀寄寇元弼王文举十首之八招元弼》的创作背景是什么?
这首诗是贺铸组诗《怀寄寇元弼王文举十首》的第八首,为专门招引友人寇元弼归来的寄赠之作。寇元弼为北宋中期文人,与贺铸交谊深厚。此诗当作于贺铸旅居江淮一带之时,诗人眼见秋日风物宜人、佳酿鲜鱼齐备,心生与友人相聚畅饮之念,遂作此诗寄赠,盼友人早日归来。
《怀寄寇元弼王文举十首之八招元弼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴抒情,景中含情 :开篇两句以眼前秋日风物起兴,“暑雨”“秋风”点明时令,“茅柴熟”“淮白肥”既写实当地风物之盛,又暗合了相聚共饮的温馨场景,以美食美酒烘托出对友人归来的期盼,景中藏情,自然真切。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :“阮校尉”之典,以阮籍的名士风度代指友人,既巧妙称赞了寇元弼的雅致性情,又暗含“友人正流连于名士生活未归”的言外之意,用典自然...