这首七言绝句是贺铸组诗《僧居对雨二首》的第一首,以细腻笔触描摹僧居小院的雨中幽景,借闲坐成梦、饭后啜茶的日常场景,抒发了诗人闲散落寞、略带自嘲的失意心境,整体氛围清幽淡远又不失谐趣。
僧居对雨二首之一
檐雨溅溅滴砌沙,绿丛深处一榴花。
小窗隐几俄成梦,堪笑无功饭後茶。
小窗隐几俄成梦,堪笑无功饭後茶。
简要说明
逐句注释
- 檐雨溅溅滴砌沙:檐雨指屋檐倾泻的雨水;溅溅为拟声词,形容雨声细碎连绵或水流轻响的样子;砌指台阶,砌沙即阶前铺砌的沙地。句意:屋檐下的雨声淅沥连绵,点点滴滴落在阶前的沙地上。
- 绿丛深处一榴花:绿丛指茂密的青绿草木丛;榴花即石榴花。句意:翠绿的树丛深处,正悄然绽放着一簇(一朵)石榴花。
- 小窗隐几俄成梦:小窗指僧居的狭小窗牖;隐几意为靠着几案(“隐”通“凭”,倚靠);俄指顷刻、不久。句意:靠着小窗旁的几案小憩,没一会儿便沉沉入梦。
- 堪笑无功饭后茶:堪笑意为可笑、自嘲;无功指没有功业建树,此处是诗人对自己仕途失意、无所作为的自嘲;饭后茶原指僧人餐后的茶汤,此处也代指文人闲时的日常茶事。句意:可笑我一生碌碌无功,只能像僧人那样,靠饭后啜茶消磨时光。
现代译文
檐角雨丝溅溅,点滴打湿阶前细沙。
绿树丛阴深处,正绽着一朵榴花。
小窗下凭倚几案,不觉倏然入梦,
可笑我碌碌无功,只余饭后闲茶。
创作背景
贺铸为北宋著名词人,出身武官家族,却因相貌、性格等原因仕途坎坷,一生多为微官,晚年更多寄寓僧寺。此诗具体创作年份无确切考证,学界主流观点认为作于其仕途失意、寄寓僧舍的闲居阶段,借僧居雨中的闲淡景致排遣落寞,将个人失意寄寓在清幽的日常场景之中。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“沙、花、茶”同属平水韵下平六麻,平仄协调,音韵流畅自然。
- 意象细腻传神:选取“檐雨、砌沙、绿丛、榴花、小窗、隐几、饭后茶”等日常淡远的意象,以细碎雨声的动态反衬僧居的静谧清幽;“绿丛深处一榴花”的亮色点缀,又为清冷的雨景增添了一抹生机,意境淡而不空。
- 以自嘲抒失意:末句“堪笑无功”直接点明诗人心境,将仕途失意的落寞藏在“饭后茶”的闲淡日常中,不直接诉苦,却通过自嘲的口吻让情感含蓄蕴藉,兼具禅意与文人的谐趣。
- 以小见大:全诗句句围绕僧居对雨的小场景展开,却通过日常细节折射出诗人一生的失意与闲散,以极简笔墨承载了丰富的情感内涵。
常见问题
《僧居对雨二首之一》的作者和朝代是什么?
《僧居对雨二首之一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《僧居对雨二首之一》主要写了什么?
这首七言绝句是贺铸组诗《僧居对雨二首》的第一首,以细腻笔触描摹僧居小院的雨中幽景,借闲坐成梦、饭后啜茶的日常场景,抒发了诗人闲散落寞、略带自嘲的失意心境,整体氛围清幽淡远又不失谐趣。
《僧居对雨二首之一》的创作背景是什么?
贺铸为北宋著名词人,出身武官家族,却因相貌、性格等原因仕途坎坷,一生多为微官,晚年更多寄寓僧寺。此诗具体创作年份无确切考证,学界主流观点认为作于其仕途失意、寄寓僧舍的闲居阶段,借僧居雨中的闲淡景致排遣落寞,将个人失意寄寓在清幽的日常场景之中。
《僧居对雨二首之一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“沙、花、茶”同属平水韵下平六麻,平仄协调,音韵流畅自然。 2. 意象细腻传神 :选取“檐雨、砌沙、绿丛、榴花、小窗、隐几、饭后茶”等日常淡远的意象,以细碎雨声的动态反衬僧居的静谧清幽;“绿丛深处一榴花”的亮色点缀,又为清冷的雨景增添了一抹生机,意境淡而不空。 3. 以自嘲抒失意 :末句“堪笑无功...