吴门秋怀

· 贺铸

吴门客鬓再经秋,城郭篮舁久倦游。
平静松江三万顷,不应无处著鱼舟。

简要说明

这首七言绝句是贺铸晚年客居吴门(今苏州)时所作,以秋日羁旅之景起笔,抒发了久宦倦游的漂泊愁思,同时借万顷松江之景寄寓了渴望归隐渔樵、自适其志的心愿,暗含仕途失意、无处施展的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 吴门客鬓再经秋
    吴门:今江苏苏州,为春秋吴国故都,后世常以此代指苏州。客鬓:旅居在外之人的鬓发,代指漂泊辗转的生涯。再经秋:又度过了一个秋天,点明客居吴门已历两载,暗寓时光流逝之快。
  2. 城郭篮舁久倦游
    城郭:指吴门的城垣街市,代指诗人旅居之地。篮舁(lán yú):轻便的竹制代步轿舆,贺铸晚年多有腿脚不便,常以此代步。久倦游:长久以来厌倦了宦游漂泊的羁旅生活。
  3. 平静松江三万顷
    平静:形容水面澄澈平静。松江:即吴淞江,流经苏州近郊,是太湖重要支流,此处代指吴门附近的广袤水域。三万顷:极言水域面积之广阔,为夸张修辞,烘托出开阔辽远的意境。
  4. 不应无处著鱼舟
    不应:不该、怎会。著(zhuó):放置、停泊,此处指栖身。鱼舟:同“渔舟”,即捕鱼的小船,代指归隐田园、渔樵自适的生活。此句意为:如此广阔的松江,怎会没有容我一叶渔舟停泊的地方?

现代译文

客居吴门,鬓边已两度染尽秋霜,
终日乘轿穿行城郭,早已厌倦了漂泊宦游的生涯。
澄澈的松江横亘三万顷碧波浩荡,
为何竟没有一处地方,能容我系上一叶渔舟?

创作背景

贺铸为北宋著名诗人、词人,出身武学,性格刚直不阿,一生仕途坎坷,多任微官,晚年退居苏州(吴门)。学界主流观点认为,此诗当作于贺铸晚年客居吴门期间,当时他已厌倦官场羁旅的奔波劳碌,萌生归隐田园的心愿,但因生计与世俗牵绊难以脱身,遂借秋日羁旅之景,抒发内心的矛盾与失意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“秋、游、舟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 借景抒情,情景交融:前两句以“客鬓”“篮舁”直接点明羁旅倦游的处境,后两句以“三万顷松江”的开阔景象反衬诗人的渺小与失意,以反问句收束,将渴望归隐却不得的怅惘寄寓于景中,景与情浑然一体。
  3. 意象典型,意蕴深厚:“渔舟”是传统文人归隐的经典意象,此处借松江万顷却无渔舟容身的反问,既抒发了仕途不顺、无处施展抱负的苦闷,也表达了对自由闲适的归隐生活的向往,情感含蓄深沉。
  4. 语言平实自然:全诗无雕琢堆砌之语,以浅近直白的语言道出内心愁思,却于平淡中见真情,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《吴门秋怀》的作者和朝代是什么?

《吴门秋怀》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《吴门秋怀》主要写了什么?

这首七言绝句是贺铸晚年客居吴门(今苏州)时所作,以秋日羁旅之景起笔,抒发了久宦倦游的漂泊愁思,同时借万顷松江之景寄寓了渴望归隐渔樵、自适其志的心愿,暗含仕途失意、无处施展的淡淡怅惘。

《吴门秋怀》的创作背景是什么?

贺铸为北宋著名诗人、词人,出身武学,性格刚直不阿,一生仕途坎坷,多任微官,晚年退居苏州(吴门)。学界主流观点认为,此诗当作于贺铸晚年客居吴门期间,当时他已厌倦官场羁旅的奔波劳碌,萌生归隐田园的心愿,但因生计与世俗牵绊难以脱身,遂借秋日羁旅之景,抒发内心的矛盾与失意。

《吴门秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“秋、游、舟”同属平水韵“尤”部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句以“客鬓”“篮舁”直接点明羁旅倦游的处境,后两句以“三万顷松江”的开阔景象反衬诗人的渺小与失意,以反问句收束,将渴望归隐却不得的怅惘寄寓于景中,景与情浑然一体。 3. 意象典型,意蕴深厚 :“渔舟”...