这首五言绝句以设问开篇,借追寻故都长安(代指北宋都城汴京)之所,抒发了诗人漂泊异乡、仕途失意的落寞孤寂之感,以及对帝京的向往与遥不可及的怅惘情绪。
长安在何许二首之二
徘徊天一隅,华月生新夜。
简要说明
逐句注释
长安在何许
长安:自唐代起,常以长安代指封建王朝的都城,此处特指北宋都城汴京(今河南开封);何许:何处、哪里。句意:故都长安究竟在什么地方呢?疑在白日下
疑:似乎、仿佛;白日下:既指日光普照的开阔之地,又暗指帝阙之下、朝廷中枢所在。句意:恍惚间,它仿佛就在那白日朗朗之处。徘徊天一隅
徘徊:流连彷徨,形容心神不定、辗转不前的状态;天一隅:天地的一角,喻指诗人漂泊的偏远异乡。句意:我独自彷徨在天地的一隅之地。华月生新夜
华月:皎洁明亮的月光或明月;生新夜:既指月色铺洒点亮夜色,也暗含时光流逝、夜已深沉之意。句意:皎洁的明月,升起在这新的夜色之中。
现代译文
故都长安啊,究竟身在何方?
恍惚间,似在那白日朗朗之处。
我独自踟蹰在天地一隅,
皎洁明月,点亮了这新的夜幕。
创作背景
贺铸为北宋中后期知名词人,出身贵族却一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,多次外放为官,远离京城中枢。这首《长安在何许二首》具体创作年份未明确,学界普遍认为是诗人漂泊异乡、壮志难酬之际所作。诗人以“长安”代指汴京,借追问故都所在,抒发了远离帝京的失意落寞,以及对重回朝堂、施展抱负的隐秘向往。
艺术赏析
- 设问起笔,直抒胸臆:开篇以“长安在何许”的设问,直接点出对故都的追寻与思念,开篇即奠定全诗怅惘迷茫的情感基调。
- 双关意象,虚实交融:“白日下”一语双关,既指向日光之下的空间场景,又暗喻朝廷中枢所在,将对京城的向往与遥不可及的失落感融为一体;末句以“华月”这一清冷皎洁的意象收束全诗,将抽象的羁旅愁思融入清寂夜色,意境悠远含蓄。
- 对比强化情绪:“天一隅”的渺小漂泊处境,与“白日下”遥不可及的帝京形成鲜明反差,进一步凸显了诗人失意落寞的心境。
- 语言浅白蕴藉:全诗仅二十字,无繁复辞藻与典故,以浅近平实的语言传递出深沉的情绪,兼具直白的抒情与含蓄的意境营造。
常见问题
《长安在何许二首之二》的作者和朝代是什么?
《长安在何许二首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《长安在何许二首之二》主要写了什么?
这首五言绝句以设问开篇,借追寻故都长安(代指北宋都城汴京)之所,抒发了诗人漂泊异乡、仕途失意的落寞孤寂之感,以及对帝京的向往与遥不可及的怅惘情绪。
《长安在何许二首之二》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期知名词人,出身贵族却一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,多次外放为官,远离京城中枢。这首《长安在何许二首》具体创作年份未明确,学界普遍认为是诗人漂泊异乡、壮志难酬之际所作。诗人以“长安”代指汴京,借追问故都所在,抒发了远离帝京的失意落寞,以及对重回朝堂、施展抱负的隐秘向往。
《长安在何许二首之二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设问起笔,直抒胸臆 :开篇以“长安在何许”的设问,直接点出对故都的追寻与思念,开篇即奠定全诗怅惘迷茫的情感基调。 2. 双关意象,虚实交融 :“白日下”一语双关,既指向日光之下的空间场景,又暗喻朝廷中枢所在,将对京城的向往与遥不可及的失落感融为一体;末句以“华月”这一清冷皎洁的意象收束全诗,将抽象的羁旅愁思融入清寂夜色,意境悠远含蓄。 3. 对比强化情...