这首五言绝句是贺铸寄赠友人刘四(字子仲)的怀人之作,以秋日秋风起兴,借西飞燕子寄托思念,抒发了对安贫乐道、志趣相投的友人的深切牵挂,情感真挚含蓄,格调清雅淡远。
怀寄彭城朋好十首之三刘四
子仲安贫者,毗陵久罢归。
秋风一相忆,赖有燕西飞。
秋风一相忆,赖有燕西飞。
简要说明
逐句注释
- 子仲安贫者:子仲是友人刘四的字;安贫指安于贫困的生活状态,赞扬友人安贫乐道的品格。
- 毗陵久罢归:毗陵为古地名,即今江苏常州一带;罢归指辞官归隐或罢官后滞留故里,此处指刘四辞官后久居毗陵,未返回彭城(今江苏徐州)。
- 秋风一相忆:秋风乍起之时,诗人陡然生出对友人的思念;“一”字点明思念的骤然生发,暗含秋日易惹离愁的氛围。
- 赖有燕西飞:赖,即幸而、幸亏;燕西飞,古人常以飞鸟作为传信的意象,此处燕子向西飞行,暗合彭城的方位,诗人借西飞燕子将自己的思念捎予友人,为抽象的思念找到了具象的寄托。
现代译文
你本是安贫守道的君子,辞官归隐毗陵,久未得归。
秋风拂过时,我将你深深忆起,所幸有西飞的燕子,可将这份牵挂捎递。
创作背景
这首诗是贺铸组诗《怀寄彭城朋好十首》的第三首,组诗均为寄赠彭城友人之作。彭城为北宋重要州郡,即今江苏徐州,贺铸早年曾在江淮一带任职,与多位彭城友人交游深厚。此诗创作于秋日,当时友人刘四罢官后定居毗陵,与诗人相隔两地,诗人见秋风起、归燕飞,触景生情,写下此诗以寄赠友人。
艺术赏析
- 格律特色:全诗为五言绝句,整体合于近体诗格律规范,仅第三句“秋风一相忆”采用“平平仄平仄”的合法变格,以“一”字的仄声完成拗救,音节和谐且富有变化。
- 意象运用:以“秋风”作为怀人起兴的典型意象,秋日萧索氛围烘托出思念的淡淡怅惘;以“燕西飞”化用古典传信意象,将抽象的思念具象化,含蓄委婉地传递牵挂,避免了直白抒情的浅露。
- 情感表达:开篇以“安贫者”点明友人的品格志趣,可见二人交情源于精神契合,使后文的思念更显真挚厚重;末句“赖有”二字,在深沉思念中带出一丝慰藉,让情感表达张弛有度,不流于悲戚。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒怀人场景,格调清雅淡远,符合北宋中后期文人抒情小诗的典型特色。
常见问题
《怀寄彭城朋好十首之三刘四》的作者和朝代是什么?
《怀寄彭城朋好十首之三刘四》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄彭城朋好十首之三刘四》主要写了什么?
这首五言绝句是贺铸寄赠友人刘四(字子仲)的怀人之作,以秋日秋风起兴,借西飞燕子寄托思念,抒发了对安贫乐道、志趣相投的友人的深切牵挂,情感真挚含蓄,格调清雅淡远。
《怀寄彭城朋好十首之三刘四》的创作背景是什么?
这首诗是贺铸组诗《怀寄彭城朋好十首》的第三首,组诗均为寄赠彭城友人之作。彭城为北宋重要州郡,即今江苏徐州,贺铸早年曾在江淮一带任职,与多位彭城友人交游深厚。此诗创作于秋日,当时友人刘四罢官后定居毗陵,与诗人相隔两地,诗人见秋风起、归燕飞,触景生情,写下此诗以寄赠友人。
《怀寄彭城朋好十首之三刘四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律特色 :全诗为五言绝句,整体合于近体诗格律规范,仅第三句“秋风一相忆”采用“平平仄平仄”的合法变格,以“一”字的仄声完成拗救,音节和谐且富有变化。 2. 意象运用 :以“秋风”作为怀人起兴的典型意象,秋日萧索氛围烘托出思念的淡淡怅惘;以“燕西飞”化用古典传信意象,将抽象的思念具象化,含蓄委婉地传递牵挂,避免了直白抒情的浅露。 3. 情感表达 :开篇...