这首诗是贺铸旅居海陵寓舍时的即兴之作,以细腻笔触描画寓所荒寂萧索的环境,抒发了仕途坎坷、寄寓他乡的落寞怅惘,同时借典故表达了对闲适隐居生活的向往,以及现实中无法真正归隐的矛盾心态,末句以他日追忆当下的收束之语,为全诗增添了悠远的余韵。
题海陵寓舍四首之一
藜藿荒庭微迳通,支撑破屋古池东。
暮凉百燕抵突雨,昼静一蝉饕餮风。
隐几敢希南郭久,移文方诮北山空。
森然槐柳相差地,它日低回忆个中。
暮凉百燕抵突雨,昼静一蝉饕餮风。
隐几敢希南郭久,移文方诮北山空。
森然槐柳相差地,它日低回忆个中。
简要说明
逐句注释
- 藜藿荒庭微迳通:藜藿为两种野生野菜,此处代指荒芜简陋的景象;荒庭即荒芜的庭院;微迳指狭窄的小路。句意:荒芜的庭院中,仅容一条狭窄小路相通。
- 支撑破屋古池东:破屋指破旧的屋舍;古池东即古旧水池的东侧。句意:靠木柱勉强支撑的破旧屋舍,坐落在古池的东边。
- 暮凉百燕抵突雨:暮凉指傍晚时分的凉意;抵突意为穿梭冲撞。句意:傍晚凉意渐生,群燕在雨中穿梭躲避风雨。
- 昼静一蝉饕餮风:昼静指白日静谧;饕餮本指贪食,此处化用蝉餐风饮露的典故,形容蝉在风中肆意鸣叫、尽情吮吸风露的情态。句意:白日里一片寂静,唯有一只蝉在风中长鸣。
- 隐几敢希南郭久:隐几指靠着几案,代指闲坐隐居;南郭指南郭子綦,《庄子·齐物论》中“南郭子綦隐机而坐”,为忘机隐士的代表。句意:我靠着几案闲坐,不敢奢望长久过上南郭那样的隐士生活。
- 移文方诮北山空:移文指孔稚珪《北山移文》,该文借北山山神之口嘲讽假隐士周颙反复无常的行径;诮意为嘲讽。句意:我暂居此地并未真正归隐,恰如被北山移文所嘲讽,徒留北山空寂。
- 森然槐柳相差地:森然指繁茂挺拔的样子;相差地即错落生长在这片土地上。句意:繁茂的槐柳错落生长在寓舍周边。
- 它日低回忆个中:它日即他日、日后;低回指留恋徘徊;个中意为此中、这里的情景。句意:他日我回头追忆,定会留恋此刻的寓居生活。
现代译文
荒芜庭院里仅容窄径相通,
破屋靠木柱撑立古池之东。
暮雨微凉,群燕穿梭避风雨,
白日静谧,一蝉长鸣吮风露。
凭几闲坐,不敢奢望久为隐士,
暂居此地,恰如被北山移文嘲讽。
槐柳森森错落生长在庭前,
他日回想,定难忘这寓居的光景。
创作背景
贺铸为北宋中后期著名词人,性格刚直不阿,因仕途坎坷,一生多辗转寄寓各地。海陵即今江苏泰州,这首诗是他旅居海陵寓舍时所作。此时他暂居荒僻简陋的寓所,仕途失意、壮志难酬,借寓舍周遭的萧索之景,抒发寄人篱下的落寞,同时借隐士典故表达了对超脱世俗生活的向往,以及现实中无法真正归隐的矛盾心绪。
艺术赏析
- 写景层次分明,视听结合:首联从整体环境落笔,写荒庭破屋,点明寓所的简陋凄凉;颔联分写暮景与昼景,以雨中飞燕的视觉画面、白日蝉鸣的听觉细节,烘托出环境的静谧萧索,“百燕”与“一蝉”形成动静对比,更显空寂。
- 用典精巧,意蕴深厚:颈联连用两个典故,“南郭”化用《庄子》典故,表达对闲适隐居的向往;“北山移文”反用典故,借假隐士的嘲讽,暗写自己仕途失意、无法脱尘归隐的尴尬与自嘲,将个人境遇与文学典故自然融合。
- 对仗工整,格律严谨:全诗为七言律诗,颔联“暮凉百燕抵突雨,昼静一蝉饕餮风”、颈联“隐几敢希南郭久,移文方诮北山空”均严格对仗,平仄协调,体现了宋诗的格律特色。
- 收束悠远,余韵悠长:尾联以眼前繁茂的槐柳起笔,转而预想他日追忆此地,将当下的落寞与未来的留恋结合,含蓄地表达了对当前寓居生活的复杂情感,言有尽而意无穷。
常见问题
《题海陵寓舍四首之一》的作者和朝代是什么?
《题海陵寓舍四首之一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题海陵寓舍四首之一》主要写了什么?
这首诗是贺铸旅居海陵寓舍时的即兴之作,以细腻笔触描画寓所荒寂萧索的环境,抒发了仕途坎坷、寄寓他乡的落寞怅惘,同时借典故表达了对闲适隐居生活的向往,以及现实中无法真正归隐的矛盾心态,末句以他日追忆当下的收束之语,为全诗增添了悠远的余韵。
《题海陵寓舍四首之一》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中后期著名词人,性格刚直不阿,因仕途坎坷,一生多辗转寄寓各地。海陵即今江苏泰州,这首诗是他旅居海陵寓舍时所作。此时他暂居荒僻简陋的寓所,仕途失意、壮志难酬,借寓舍周遭的萧索之景,抒发寄人篱下的落寞,同时借隐士典故表达了对超脱世俗生活的向往,以及现实中无法真正归隐的矛盾心绪。
《题海陵寓舍四首之一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,视听结合 :首联从整体环境落笔,写荒庭破屋,点明寓所的简陋凄凉;颔联分写暮景与昼景,以雨中飞燕的视觉画面、白日蝉鸣的听觉细节,烘托出环境的静谧萧索,“百燕”与“一蝉”形成动静对比,更显空寂。 2. 用典精巧,意蕴深厚 :颈联连用两个典故,“南郭”化用《庄子》典故,表达对闲适隐居的向往;“北山移文”反用典故,借假隐士的嘲讽,暗写自己仕途失意...