这首五言古绝是贺铸与陈传道唱和的秋日组诗之一,以白描手法勾勒秋日雨中的典型景物,通过听觉、视觉的细腻描摹,营造出清寂萧疏的雨秋氛围,传递出淡远闲适的心境。
和陈传道秋日十咏之一秋雨
湿翅暝鸦归,高梧落寒井。
简要说明
逐句注释
近砌掷鸣签
砌:台阶;鸣签:檐下悬挂的竹制或金属响器,雨滴击打其上可发出清脆声响;掷:形容雨声密集有力,如抛掷之物击向阶前。句意:秋雨落在近旁台阶的檐下,击打响签发出脆响。长檐悬素绠
长檐:长长的屋檐;素绠:原指汲水用的白色井绳,此处比喻檐下垂落的雨丝如素色长绳悬垂。句意:长长的屋檐下,雨丝如白绳般绵绵垂落。湿翅暝鸦归
暝:黄昏;湿翅:乌鸦翅膀被秋雨打湿,飞行迟缓;归:归巢。句意:黄昏时分,翅羽沾湿的乌鸦缓缓飞回巢穴。高梧落寒井
高梧:高大的梧桐树;寒井:秋日里清冷的水井。句意:高大的梧桐叶被秋雨打落,飘落入清冷的井中。
现代译文
近旁阶前,秋雨击响檐下的鸣签;
长长屋檐下,雨丝如素绳垂落绵绵。
黄昏里,翅羽沾湿的乌鸦缓缓归巢,
高高的梧桐叶落进了清冷的井边。
创作背景
陈传道即北宋诗人陈敦复,字传道,与贺铸交游密切,二人常有唱和之作。《秋日十咏》为二人同题创作的组诗,共十首,分别咏秋日十种景物,此篇为咏秋雨之作。贺铸一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,多有闲居寄兴之时,此诗应作于秋日雨天,诗人闲居静观雨景,以平淡笔触记录秋日雨景的细腻意趣,暗含淡然闲适的心境。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为五言古绝,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,语言质朴自然,契合咏物小诗的闲适基调。
- 意象与炼字:全诗以白描为核心手法,选取四个核心意象铺陈雨秋之景:以“鸣签”写雨之声,以“素绠”状雨之形,“掷”字将秋雨的密集刚劲写活,“悬”字则绘出雨丝的绵长柔婉;“湿翅”细节生动,既点出秋雨的湿重,又赋予归鸦以情态。
- 意境与审美:全诗无强烈情绪宣泄,仅以客观景物铺陈营造清寂萧疏的意境,将秋日雨天的静谧淡远与诗人闲适淡然的心境融为一体,景中含情,意余言外,尽显宋诗以平淡见神韵的审美特色。
常见问题
《和陈传道秋日十咏之一秋雨》的作者和朝代是什么?
《和陈传道秋日十咏之一秋雨》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《和陈传道秋日十咏之一秋雨》主要写了什么?
这首五言古绝是贺铸与陈传道唱和的秋日组诗之一,以白描手法勾勒秋日雨中的典型景物,通过听觉、视觉的细腻描摹,营造出清寂萧疏的雨秋氛围,传递出淡远闲适的心境。
《和陈传道秋日十咏之一秋雨》的创作背景是什么?
陈传道即北宋诗人陈敦复,字传道,与贺铸交游密切,二人常有唱和之作。《秋日十咏》为二人同题创作的组诗,共十首,分别咏秋日十种景物,此篇为咏秋雨之作。贺铸一生仕途坎坷,长期沉沦下僚,多有闲居寄兴之时,此诗应作于秋日雨天,诗人闲居静观雨景,以平淡笔触记录秋日雨景的细腻意趣,暗含淡然闲适的心境。
《和陈传道秋日十咏之一秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为五言古绝,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,语言质朴自然,契合咏物小诗的闲适基调。 2. 意象与炼字 :全诗以白描为核心手法,选取四个核心意象铺陈雨秋之景:以“鸣签”写雨之声,以“素绠”状雨之形,“掷”字将秋雨的密集刚劲写活,“悬”字则绘出雨丝的绵长柔婉;“湿翅”细节生动,既点出秋雨的湿重,又赋予归鸦以情态。 3. 意境与审美 :全诗...