和陈传道秋日十咏之四秋晓

· 贺铸

未卷半帘霜,犹疑在庭月。
倚树汲清泉,疏风猎华发。

简要说明

这首五言绝句是贺铸和友人陈传道《秋日十咏》的第四首,专咏秋晓之景。诗人以细腻笔触勾勒秋晨清冷澄澈的氛围,通过霜月、清泉、秋风等意象,将闲适的晨起动作与迟暮之感融为一体,含蓄抒发了萧散淡远的心境。

逐句注释

  1. 未卷半帘霜:未卷,指未将室内帘幕卷起;半帘霜,清晨秋霜浓重,半幅帘幕间已凝满霜色,或霜气透入室内附着于帘上。
  2. 犹疑在庭月:犹疑,恍惚以为;庭月,庭院中尚未褪去的月色。此句承上,谓眼前霜色皎洁,恍惚间误以为是庭院月色,写出秋晓时分霜月相融的朦胧感。
  3. 倚树汲清泉:倚树,倚靠在树干旁;汲清泉,汲取庭院中的清冽泉水,写诗人晨起的闲适动作。
  4. 疏风猎华发:疏风,稀疏清冽的秋风;猎,原指捕捉,此处引申为拂掠、吹过;华发,花白的头发。此句写秋风拂过鬓边白发,暗点秋意与年华老去的思绪。

现代译文

秋晓帘栊未卷,霜华已满半帘。
恍惚凝眸处,疑是庭中月色留连。
倚树汲来清冽泉,
飒飒秋风,轻拂鬓边华发。

创作背景

陈传道为北宋文人,与贺铸交游密切,常有唱和之作。《秋日十咏》是陈传道所作的一组咏秋日景物的绝句,贺铸依韵和作共十首,此为第四首,专咏秋晓。贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州,寄情山水诗文,此类小诗多作于闲居之时,以秋日晓景抒发性情,兼具写景与抒情。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗紧扣“秋晓”主题,选取霜、月、清泉、疏风、华发等典型秋日意象,勾勒出清冷澄澈的晨景。首两句以霜月互映,用“犹疑”二字增添朦胧氛围感,将秋晓时分月色与霜色交融难辨的景致具象化。
  2. 炼字精妙:“猎”字为全诗诗眼,将无形的秋风赋予主动拂掠的动态,既写出秋风疏朗清劲的特点,又暗合诗人鬓边华发的迟暮之感,以动衬静,让清冷的晨景多了几分灵动。
  3. 抒情含蓄:全诗以写景为主,未直接抒发情感,仅通过“华发”与“疏风”的结合,将闲适之中的淡淡迟暮愁思融入景中,体现了贺铸晚年诗风清淡自然、含蓄蕴藉的特点。
  4. 格律合规:此作为五言近体绝句,平仄虽有小拗,但整体合于律绝基本规则,语言平易浅近,无晦涩雕琢之语,契合组诗咏物即景的轻松闲适基调。

常见问题

《和陈传道秋日十咏之四秋晓》的作者和朝代是什么?

《和陈传道秋日十咏之四秋晓》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和陈传道秋日十咏之四秋晓》主要写了什么?

这首五言绝句是贺铸和友人陈传道《秋日十咏》的第四首,专咏秋晓之景。诗人以细腻笔触勾勒秋晨清冷澄澈的氛围,通过霜月、清泉、秋风等意象,将闲适的晨起动作与迟暮之感融为一体,含蓄抒发了萧散淡远的心境。

《和陈传道秋日十咏之四秋晓》的创作背景是什么?

陈传道为北宋文人,与贺铸交游密切,常有唱和之作。《秋日十咏》是陈传道所作的一组咏秋日景物的绝句,贺铸依韵和作共十首,此为第四首,专咏秋晓。贺铸一生仕途坎坷,晚年退居苏州,寄情山水诗文,此类小诗多作于闲居之时,以秋日晓景抒发性情,兼具写景与抒情。

《和陈传道秋日十咏之四秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗紧扣“秋晓”主题,选取霜、月、清泉、疏风、华发等典型秋日意象,勾勒出清冷澄澈的晨景。首两句以霜月互映,用“犹疑”二字增添朦胧氛围感,将秋晓时分月色与霜色交融难辨的景致具象化。 2. 炼字精妙 :“猎”字为全诗诗眼,将无形的秋风赋予主动拂掠的动态,既写出秋风疏朗清劲的特点,又暗合诗人鬓边华发的迟暮之感,以动衬静,让清冷的晨景多了几分灵动。...