游灵壁兰皋园

这首诗是贺铸早春游历灵璧兰皋园的纪游之作，先铺写园林的精巧景致与清幽环境，再叙写与旧友相逢的闲适惬意，抒发了病中倦于行旅、得此幽园寻春的释然，以及与知己不拘形骸的情谊，最后寄寓了未来同游林下的期许，整体格调淡然超脱，兼具写景与抒情之妙。

1. 集仙昔荣养，卜筑循兰陔：集仙，此处指兰皋园主人（一说为园名，待考）；荣养，指奉养亲长、安养尊荣；卜筑，择地建造宅园；兰陔，出自《诗经·小雅·南陔》，后以“兰陔”代指孝养之地或雅致的园林高地。句意：昔日园主人择此佳地营建宅园，安养尊荣，循循着兰草繁茂的高地布局。
2. 深径万株合，清池百亩开：深径，幽深蜿蜒的园中小路；万株合，指林木茂密遮蔽路径；清池，澄澈开阔的池塘；百亩开，形容池塘水面宽广。句意：幽深的小路被万株林木遮蔽，澄澈的池塘足有百亩之宽。
3. 飞梁荫菡萏，攒栋跨崔嵬：飞梁，横跨水面的高桥；菡萏，荷花的别称；攒栋，聚集错落的屋宇栋梁；崔嵬，本指高耸山冈，此处代指园中的假山丘壑。句意：高桥的荫影覆盖着水面的荷花，错落的屋宇横跨在假山丘壑之上。
4. 淮海劚红药，潇湘移翠栽：淮海，今安徽、江苏北部一带，代指北方；劚（zhú），挖掘；红药，名贵观赏花卉芍药；潇湘，今湖南一带，代指南方；翠栽，指南方移栽来的翠绿花木。句意：从淮海一带挖掘来名贵的芍药，从潇湘之地移栽来南方的翠绿花木。
5. 岱松佩萝茑，海石糊莓苔：岱松，泰山古松，代指园中的名贵松株；萝茑，女萝与茑萝，两种攀援寄生植物；海石，取自海边的奇石；糊莓苔，指石面覆盖着莓苔（“糊”为覆盖、蒙覆之意）。句意：园中的古松上攀附着萝茑，海边运来的奇石上覆盖着莓苔。
6. 车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜：惊聒，车马的喧闹之声；忘嫌猜，忘却猜忌防备，此处形容园中山鱼野鸟因环境幽静而不惧游人。句意：俗世的车马喧闹远远被隔绝，园中的鱼鸟都忘却了猜忌，自在无忧。
7. 病客倦舟楫，寻春此裴徊：病客，诗人自谓，此时正患病；倦舟楫，厌倦了舟车行旅；裴徊，同“徘徊”，流连徘徊。句意：我这个病中之人厌倦了舟车劳顿，来此寻春，流连徘徊不愿离去。
8. 闰年物候迟，前日已闻雷：闰年，农历闰月之年；物候，自然景物随季节变化的征候；迟，指早春时节物候来得较晚。句意：今年是闰年，物候来得较晚，前些天已经听到了春雷的声响。
9. 薄景未曦雪，东风新破梅：薄景，傍晚的日光；此句存在版本差异，部分本作“薄雪未晞”，原句意为傍晚时分尚未降雪；东风，春风；破梅，催开了梅花。句意：傍晚的日光下还未降雪，春风刚刚吹开了枝头的梅花。
10. 主人京洛旧，杖屦容参陪：京洛，指北宋都城开封与西京洛阳，代指京城一带；杖屦，拄杖穿鞋，代指从容游览；参陪，陪同游览。句意：园主人是我在京洛时期的旧交，允许我拄杖相随，一同游览园林。
11. 指我艮隅地，方营秋月台：艮隅，指园林的东北角（古代以八卦方位对应地理，艮为东北）；方营，正在营建。句意：主人指着东北角的地块，告诉我这里正在营建秋月台。
12. 眼明壁间字，醉墨题东莱：眼明，眼前一亮，形容看到题壁诗作的惊喜；醉墨，酒后挥毫的墨迹；东莱，今山东莱州，此处代指题壁诗作的内容或题诗之人的籍贯。句意：我一眼看到壁间的题字，那是主人酒后挥毫、题于东莱的墨迹。
13. 短句颇清绝，早推能赋才：短句，指壁间的题诗；清绝，清新绝妙；能赋才，擅长作诗的才华。句意：这些题诗清新绝妙，我早已推崇主人的赋诗之才。
14. 殷勤卷白苎，为尔拂尘埃：殷勤，情意恳切；白苎，白色苎麻布，此处代指覆盖题壁的护布；尔，代指题壁诗作；拂尘埃，拂去壁上的尘土。句意：主人恳切地卷起覆盖题诗的白苎布，为我拂去壁上的尘埃。
15. 安得一携手，更倾林下杯：安得，怎么能够；林下杯，指在林下饮酒欢聚。句意：怎么能够再次与你携手，一同在林下倾杯畅饮。
16. 酒阑话平昔，岂复顾形骸：酒阑，酒筵将尽；平昔，往日的情谊与旧事；顾形骸，计较礼节与外在形迹。句意：酒筵将尽时我们畅谈往日情谊，全然不再计较外在的形迹礼节。

昔日园主人择此兰皋佳地营建宅园，安养尊荣。
幽深小径被万株林木遮蔽，澄澈池塘足有百亩开阔。
高桥的荫影覆着水面荷花，错落屋宇横跨假山丘壑。
从淮海掘来名贵芍药，自潇湘移来南方翠色花木。
古松攀附萝茑，海石蒙着莓苔。
俗世车马的喧闹早已隔绝，园中山鱼野鸟自在无忧。
我这病中之人厌倦舟车劳顿，来此寻春，流连徘徊。
今年闰年物候姗姗来迟，前些天已闻春雷响动。
傍晚日光下尚未降雪，春风刚吹开枝头梅花。
园主人是我京洛旧交，许我拄杖相随同游。
他指着东北角的地块，说这里正营建秋月台。
一眼瞥见壁间题字，是主人酒后挥毫、题于东莱的墨迹。
这些短诗清新绝妙，我早已推崇他的赋诗之才。
主人恳切卷起护诗的白苎，为我拂去壁上尘埃。
怎得再与你携手，一同林下倾杯畅饮？
酒阑之时畅谈往日情谊，全然不再拘泥形迹礼节。

此诗创作于北宋早春的闰年，贺铸当时正患病，舟行劳累之余游历灵璧（今安徽宿州灵璧县）兰皋园。灵璧为北宋江淮地区的交通要地，兰皋园是当地知名的私家园林，主人为贺铸在京洛时期的旧交，大概率是退居乡里的文人官员。贺铸一生仕途坎坷，虽有才名却长期沉沦下僚，晚年多寄情山水与交游。此次游园恰逢早春物候，诗人在幽静的园林中暂忘俗世烦恼，与旧友相逢相谈，不拘形骸，遂作此诗记录游园见闻与心境。

1. 结构严谨，层次分明：全诗以游踪为线索，依次铺展：先叙园林营建之缘起与整体布局，再细写园内景致与清幽环境，接着点明游春时节与自身病中状态，随后转入与旧友相逢的互动，最后以对未来同游的期许作结，层层递进，浑然一体。
2. 意象丰富，造境精巧：诗人选取各地移来的名贵花木（淮海红药、潇湘翠栽、岱松）与海石等意象，突出园林主人的审美品味与造园匠心；以“车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜”反衬园林的幽静脱俗，将自然山水与人文景致融为一体，营造出超脱尘俗的幽寂意境。
3. 用典自然，情感真挚：开篇“兰陔”化用《诗经》典故，既点明园林的雅致，又暗合主人安养尊荣的身份；全诗情感平和淡然，从病中倦旅的疲惫，到游园的释然，再到与旧友相逢的惬意，最后寄寓林下同游的期许，情感流转自然，毫无刻意雕琢之感。
4. 格律与古体结合：全诗为五言古诗，但多处运用对仗（如“飞梁荫菡萏，攒栋跨崔嵬”“淮海劚红药，潇湘移翠栽”），兼具古体诗的自由舒展与近体诗的工整雅致，语言质朴自然，不事藻饰，却意蕴悠长。
5. 结尾余韵悠长：末两句“酒阑话平昔，岂复顾形骸”点明知己相逢的随性自在，打破了世俗的礼节拘束，将全诗的情感推向高潮，既写出了与旧友的深厚情谊，也寄托了诗人对超脱世俗生活的向往。