题海陵寓舍四首之二

· 贺铸

近湿篱根歌蟪蛄,向明屋角网蜘蛛。
黄葵紫苋雨张王,花蚊白蚁风驱除。
辗转犹憎夏夜久,支离何堪春病余。
预愁还作旧年调,两眼京尘怀镜湖。

简要说明

这首诗是贺铸寓居海陵时的即景抒怀之作,前四句描摹夏夜寓舍周遭的自然景物,后四句抒发病后羁旅的愁闷与对官场生涯的厌倦,寄寓了对归隐生活的深切向往,整体情感真挚,景情交融。

逐句注释

  1. 近湿篱根歌蟪蛄:近湿,靠近潮湿的地界;篱根,篱笆根部;蟪蛄,一种夏末鸣叫的寒蝉,鸣声短促凄切;“歌”此处指蝉鸣。句意:篱笆根下的潮湿之处,蟪蛄正凄切鸣叫。
  2. 向明屋角网蜘蛛:向明,朝着光亮的方向;网蜘蛛,蜘蛛结网。句意:屋角向着光亮的地方,蜘蛛正忙着结织蛛网。
  3. 黄葵紫苋雨张王:黄葵即黄蜀葵,紫苋为苋菜的一种;张王指兴盛、长势旺盛,此处形容雨后花草蓬勃舒展的样子。句意:黄蜀葵与紫苋菜经雨后竞相生长,愈发繁盛。
  4. 花蚊白蚁风驱除:花蚊指带有斑纹的蚊虫,白蚁泛指各类小虫;风驱除,指晚风将蚊蚁驱散。句意:花蚊、白蚁趁着晚风被一一驱除。
  5. 辗转犹憎夏夜久:辗转,翻来覆去难以入眠;犹憎,尚且憎恶、嫌厌。句意:翻来覆去睡不着,还嫌这夏夜太过漫长难熬。
  6. 支离何堪春病余支离语出《庄子·人间世》,原指形体残缺之人,此处引申为身体疲病衰弱;何堪,怎能承受;春病余,春日患病之后。句意:身体疲病衰弱,怎能承受春日病后的虚弱与困顿?
  7. 预愁还作旧年调:预愁,预先发愁;旧年调,指去年失意的境况、愁苦的心绪,意为又要重蹈去年的覆辙。句意:预先发愁又要过去年那样的失意日子。
  8. 两眼京尘怀镜湖京尘代指京城官场的纷扰世俗与宦游的疲惫,典出西晋陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁”;镜湖位于今浙江绍兴,是古代文人归隐的标志性意象,此处代指理想的归隐之地。句意:满眼都是京城的尘俗纷扰,心中却深深怀念镜湖的归隐生活。

现代译文

篱笆根下的潮湿处,寒蝉正凄切鸣叫;屋角向着光亮,蜘蛛正结着蛛网。
黄葵紫苋经雨后竞相舒展,长势旺盛;花蚊白蚁趁着晚风被一一驱散。
翻来覆去难入眠,还嫌夏夜太过漫长;身体疲病衰弱,怎能承受春日病后的困顿?
预先发愁又要重蹈去年的失意,满眼皆是京城尘俗,心中却深深怀恋镜湖的归隐生活。

创作背景

此诗为贺铸组诗《题海陵寓舍四首》的第二首,作于其寓居海陵(今江苏泰州)期间。贺铸一生仕途坎坷,虽有才华却始终不得重用,长期辗转于地方宦游,晚年虽有退隐之志,但仍不免为羁旅与生计所困。此诗正是他在夏日寓居海陵时,见周遭景物触景生情,抒发了病后身体的疲弱、宦游的倦怠,以及对官场纷扰的厌倦与对归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 景情交融,脉络清晰:前四句以白描手法勾勒夏夜寓舍的实景,蟪蛄鸣、蜘蛛结网、雨后花草、风驱蚊蚁,皆是夏日寻常景致,却细腻烘托出寓居环境的静谧与孤寂,为后文抒情铺垫氛围。后四句由景入情,先写辗转难眠的愁绪,再点出病后衰弱的身体,继而抒发对过往失意的担忧,最后以“京尘”与“镜湖”的强烈对比收束,将宦游的疲惫与归隐的向往融为一体,情感层层递进,自然真挚。
  2. 用典与借代自然贴切:“支离”化用《庄子》典故,凝练地写出病后身体的疲弱状态;“京尘”借代官场尘俗,既简洁又富有文化内涵;“镜湖”作为归隐意象,精准传递出诗人对闲适自在生活的向往。
  3. 对仗与格律合规:全诗为七言律诗,颔联“黄葵紫苋雨张王,花蚊白蚁风驱除”、颈联“辗转犹憎夏夜久,支离何堪春病余”虽非极致工整的对仗,但仍具备基本的对句结构,符合律诗的基本格律要求,读来音韵和谐。
  4. 以乐景衬哀情:雨后花草繁盛的蓬勃之景,与诗人病后愁闷、辗转难眠的哀情形成反衬,更凸显出诗人内心的孤寂与倦怠。

常见问题

《题海陵寓舍四首之二》的作者和朝代是什么?

《题海陵寓舍四首之二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题海陵寓舍四首之二》主要写了什么?

这首诗是贺铸寓居海陵时的即景抒怀之作,前四句描摹夏夜寓舍周遭的自然景物,后四句抒发病后羁旅的愁闷与对官场生涯的厌倦,寄寓了对归隐生活的深切向往,整体情感真挚,景情交融。

《题海陵寓舍四首之二》的创作背景是什么?

此诗为贺铸组诗《题海陵寓舍四首》的第二首,作于其寓居海陵(今江苏泰州)期间。贺铸一生仕途坎坷,虽有才华却始终不得重用,长期辗转于地方宦游,晚年虽有退隐之志,但仍不免为羁旅与生计所困。此诗正是他在夏日寓居海陵时,见周遭景物触景生情,抒发了病后身体的疲弱、宦游的倦怠,以及对官场纷扰的厌倦与对归隐生活的向往。

《题海陵寓舍四首之二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,脉络清晰 :前四句以白描手法勾勒夏夜寓舍的实景,蟪蛄鸣、蜘蛛结网、雨后花草、风驱蚊蚁,皆是夏日寻常景致,却细腻烘托出寓居环境的静谧与孤寂,为后文抒情铺垫氛围。后四句由景入情,先写辗转难眠的愁绪,再点出病后衰弱的身体,继而抒发对过往失意的担忧,最后以“京尘”与“镜湖”的强烈对比收束,将宦游的疲惫与归隐的向往融为一体,情感层层递进,自然真挚。 2...