这首五言绝句是贺铸组诗《怀寄寇元弼王文举十首》中的第四首,诗人登南京飞鸿亭时借北来大雁托寄情思,以托雁传书的传统意象,抒发了对远在淮河以北的友人寇元弼、王文举的深切牵挂与思念,语言质朴含蓄,情致真挚。
怀寄寇元弼王文举十首之四登飞鸿亭
南京一登眺,朔雁正来宾。
好去长淮北,殷勤访故人。
好去长淮北,殷勤访故人。
简要说明
逐句注释
- 南京一登眺:南京,北宋陪都应天府(今河南商丘),并非今南京;登眺:登高远望。
- 朔雁正来宾:朔雁:北方飞来的大雁;来宾:此处指大雁飞临此地做客,点明登高所见之景。
- 好去长淮北:好去:送别、叮嘱之辞,意为“一路顺达”;长淮:淮河,此处代指淮河以北的友人聚居地。
- 殷勤访故人:殷勤:恳切深厚的情意;故人:指寇元弼、王文举两位友人。
现代译文
我登上南京城头登高远望,
恰见北来的大雁翩翩到访。
请你一路顺风飞往长淮以北,
替我带着恳切心意探望我的旧友。
创作背景
此诗为贺铸寄赠友人的组诗《怀寄寇元弼王文举十首》之第四首。贺铸与寇元弼、王文举交谊深厚,常有诗词唱和。创作时诗人身处北宋南京应天府,登飞鸿亭远眺之际,见北来鸿雁掠过天际,联想到友人远在淮河以北,遂借鸿雁传书的古典意象,写下此诗以寄相思,抒发仕途辗转中对旧友的怀念之情。
艺术赏析
- 意象运用精妙:以“朔雁”为核心意象,化用“鸿雁传书”的古典文学传统,将抽象的思念具象为可托付的使者,不着痕迹地将诗人的牵挂寄于雁身,含蓄婉转。
- 语言浅近情真:全诗无华丽辞藻,以口语化的叮嘱口吻(“好去”“殷勤”)传递真挚情谊,平淡之中见深情,符合贺铸“清劲疏朗”的诗歌风格。
- 格律严谨自然:作为五言绝句,平仄合律(首句“南京一登眺”为“平平仄平仄”,属于拗救格式,其余三句均符合绝句韵律要求),读来朗朗上口,意境淡远悠长。
- 结构简洁紧凑:四句诗由登眺所见之景自然过渡到托雁寄情,景与情交融毫无斧凿痕迹,短短二十字便将思念之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《怀寄寇元弼王文举十首之四登飞鸿亭》的作者和朝代是什么?
《怀寄寇元弼王文举十首之四登飞鸿亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄寇元弼王文举十首之四登飞鸿亭》主要写了什么?
这首五言绝句是贺铸组诗《怀寄寇元弼王文举十首》中的第四首,诗人登南京飞鸿亭时借北来大雁托寄情思,以 托雁传书 的传统意象,抒发了对远在淮河以北的友人寇元弼、王文举的深切牵挂与思念,语言质朴含蓄,情致真挚。
《怀寄寇元弼王文举十首之四登飞鸿亭》的创作背景是什么?
此诗为贺铸寄赠友人的组诗《怀寄寇元弼王文举十首》之第四首。贺铸与寇元弼、王文举交谊深厚,常有诗词唱和。创作时诗人身处北宋南京应天府,登飞鸿亭远眺之际,见北来鸿雁掠过天际,联想到友人远在淮河以北,遂借鸿雁传书的古典意象,写下此诗以寄相思,抒发仕途辗转中对旧友的怀念之情。
《怀寄寇元弼王文举十首之四登飞鸿亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用精妙 :以“朔雁”为核心意象,化用“鸿雁传书”的古典文学传统,将抽象的思念具象为可托付的使者,不着痕迹地将诗人的牵挂寄于雁身,含蓄婉转。 2. 语言浅近情真 :全诗无华丽辞藻,以口语化的叮嘱口吻(“好去”“殷勤”)传递真挚情谊,平淡之中见深情,符合贺铸“清劲疏朗”的诗歌风格。 3. 格律严谨自然 :作为五言绝句,平仄合律(首句“南京一登眺”为“...