这首诗是赵嘏赠给陈正字的作品,主题围绕陈正字科举中选后的情况展开。诗中既表达了对陈正字中选的关切与询问,也描绘了其生活状态的变化,展现出陈正字闲适、惬意且心境宁静的形象,流露出一种对其生活状态的欣赏之情。
赠陈正字
鲁儒今日意何如,名挂春官选籍初。
野艇几曾寻水去,故山从此与云疏。
吟怜受露花阴足,行觉嘶风马力余。
闻说晚心心更静,竹间依旧卧看书。
野艇几曾寻水去,故山从此与云疏。
吟怜受露花阴足,行觉嘶风马力余。
闻说晚心心更静,竹间依旧卧看书。
简要说明
逐句注释
- “鲁儒今日意何如,名挂春官选籍初”:
- 字词:“鲁儒”,本指鲁国的儒生,后泛指读书人,这里指陈正字;“春官”,唐代曾一度改礼部为春官,礼部掌管科举考试,所以这里“春官”指掌管科举的官员;“选籍”,科举中选的名册。
- 句意:如今你这位读书人心情如何呀,刚刚名字登上了科举中选的名册。
- “野艇几曾寻水去,故山从此与云疏”:
- 字词:“野艇”,野外的小船;“故山”,故乡的山。
- 句意:你以前可曾常常驾着小船去探寻水景,自从科举中选后,故乡的山从此就和那白云疏远了(意味着无暇再顾及故乡的山水)。
- “吟怜受露花阴足,行觉嘶风马力余”:
- 字词:“吟”,吟诗;“怜”,怜惜、喜爱;“受露”,承受露水;“嘶风”,马迎风嘶鸣。
- 句意:吟诗的时候喜爱那承受着露水、在花阴下显得十分充足的景象,行走时感觉那迎风嘶鸣的马匹力气绰绰有余。
- “闻说晚心心更静,竹间依旧卧看书”:
- 字词:“晚心”,晚年的心境;“依旧”,照旧。
- 句意:听说你晚年心境更加宁静,依旧在竹林间躺着看书。
现代译文
如今你这位读书人心情怎样呢,
刚刚科举中选名字登上了名册。
你以前可常驾着小船去寻水景,
中选后故乡的山便与云相疏远。
吟诗时喜爱那花阴下带露之景,
行走时觉得马儿力气十分充足。
听说你晚年心境愈发宁静淡然,
依旧在竹林间悠闲地躺着看书。
创作背景
赵嘏生活在晚唐时期,科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应该是陈正字科举中选之后所作。当时陈正字可能已经有了一定的生活经历,处于一种相对闲适且心境平和的状态,赵嘏通过这首诗来表达对他的关注和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句“鲁儒今日意何如”以设问的方式开头,引发读者的兴趣,同时直接表达出对陈正字中选后心情的关切,自然地引出下文对其生活状态的描述。
- 对比映衬:“野艇几曾寻水去,故山从此与云疏”将陈正字中选前后的生活进行对比,中选前可能有闲情驾艇寻水,中选后却无暇顾及故乡山水,突出了生活状态的变化。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“吟怜受露花阴足,行觉嘶风马力余”,用简洁的语言生动地描绘出陈正字闲适惬意的生活场景,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对陈正字吟诗、骑马、卧读等生活场景的描写,展现出他心境的宁静和生活的悠然自得。尤其是最后一句“竹间依旧卧看书”,将这种宁静闲适的意境推向了高潮,让人感受到一种超脱尘世的宁静之美。