题贾氏废园

· 贺铸

丞相园林半手栽,清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李,慙愧春风如故来。

简要说明

这首七言绝句以贾氏废弃园林为抒写对象,借昔日园林盛景与今日荒芜的强烈对比,抒发了世事荣枯、盛衰无常的感慨,暗含对人事变迁的怅惘与反思。

逐句注释

  1. 丞相园林半手栽:丞相,指贾氏园林的最初营造者(北宋贾姓权贵);半手栽,意谓园林多半由这位丞相亲手栽种打理。
  2. 清樽曾为几人开:清樽,指精致的酒杯,代指宴饮场合;句意谓昔日的名园曾为往来宾朋开设筵席,极尽繁华。
  3. 荒榛野蔓换桃李:荒榛,杂乱丛生的荆棘;野蔓,野生的藤蔓;桃李,代指昔日园林中精心栽种的名贵花木。此句写园林久废,野生杂木取代了原有的佳卉,一派荒芜破败之景。
  4. 慙愧春风如故来:慙愧,同“惭愧”,此处为诗人触景生情的怅惘之语;春风如故来,意为春风依旧如往年般吹拂园林,不因人事变迁而改期。诗人见此情景,以“惭愧”反衬出物是人非的苍凉感。

现代译文

这座丞相亲手营构的园林,多半还留着他栽种的花木。
当年的清酒佳筵,曾为多少往来宾客敞开欢颜。
如今荒棘野藤,早已替换了昔日灼灼的桃李。
唯有春风如约而至,教人面对废园,徒然生出世事已非的怅惘与惭愧。

创作背景

贺铸为北宋中后期知名诗人、词人,仕途辗转多任微官,一生怀抱壮志却郁郁不得志。这首《题贾氏废园》为其途经北宋贾姓权贵的废弃园林时所作,贾氏应为曾位至丞相的世家望族,其园林后因家族兴衰变迁而废弃。诗人睹眼前废园之景,联想到昔时盛景,借题咏抒发对世事兴衰的感慨,亦暗含自身身世飘零的怅惘。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:诗歌前两句虚写昔日园林的宴饮繁华,后两句实写今日的荒芜破败,以“荒榛野蔓”与“桃李”的替换形成鲜明对比;末句以“春风如故来”的实景,反衬出人事变迁的无情,强化了盛衰之感。
  2. 借景抒情,意蕴深沉:全诗未直接抒发个人愁绪,而是将感慨寄寓于废园的景物变化之中,以“春风依旧”的自然之常,对比园林兴废的人事之变,言简意赅却余味悠长。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近,无生僻典故,却以极简的笔墨勾勒出园林的今昔变迁,将抽象的盛衰之感具象化,达到了以小见大的艺术效果。

常见问题

《题贾氏废园》的作者和朝代是什么?

《题贾氏废园》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题贾氏废园》主要写了什么?

这首七言绝句以贾氏废弃园林为抒写对象,借昔日园林盛景与今日荒芜的强烈对比,抒发了 世事荣枯、盛衰无常 的感慨,暗含对人事变迁的怅惘与反思。

《题贾氏废园》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期知名诗人、词人,仕途辗转多任微官,一生怀抱壮志却郁郁不得志。这首《题贾氏废园》为其途经北宋贾姓权贵的废弃园林时所作,贾氏应为曾位至丞相的世家望族,其园林后因家族兴衰变迁而废弃。诗人睹眼前废园之景,联想到昔时盛景,借题咏抒发对世事兴衰的感慨,亦暗含自身身世飘零的怅惘。

《题贾氏废园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :诗歌前两句虚写昔日园林的宴饮繁华,后两句实写今日的荒芜破败,以“荒榛野蔓”与“桃李”的替换形成鲜明对比;末句以“春风如故来”的实景,反衬出人事变迁的无情,强化了盛衰之感。 2. 借景抒情,意蕴深沉 :全诗未直接抒发个人愁绪,而是将感慨寄寓于废园的景物变化之中,以“春风依旧”的自然之常,对比园林兴废的人事之变,言简意赅却余味悠长。 3....