这首诗是贺铸《和陈传道秋日十咏》组诗的第三首,以秋夜为核心场景,刻画诗人病中闲庭缓步的情态,借秋日清寂之景抒发落寞悠远的幽思,将个人病体困顿与心境寂寥自然融入即景之中。
和陈传道秋日十咏之三秋夜
病骨倦空林,曳杖闲庭步。
暗烛与寒虫,迢迢思风露。
暗烛与寒虫,迢迢思风露。
简要说明
逐句注释
- 病骨倦空林:
病骨:指因病痛侵袭而羸弱瘦削的身躯;倦:倦怠疲怠,既写身体的困顿,也暗含心境的慵懒消沉;空林:秋日萧疏空寂的林间,代指诗人周遭清寂的环境。句意:羸弱病躯在空寂林间倍感倦怠。 - 曳杖闲庭步:
曳杖:拄持拐杖缓步而行;闲庭:寂静无人的庭院。句意:拄着拐杖在寂静庭院中闲步漫游。 - 暗烛与寒虫:
暗烛:光线昏暗的残烛;寒虫:秋日深夜里低鸣的昆虫(如蟋蟀、促织),以其声响烘托秋夜的凄清。句意:昏暗中的残烛伴着秋虫的凄切鸣叫。 - 迢迢思风露:
迢迢:悠长绵远的样子,形容思绪的悠远;思风露:将抽象情思具象为秋风白露般清寂悠远的意境,暗指因秋夜清景而生的落寞思念。句意:悠长思绪随秋风白露悠悠飘散,绵绵不绝。
现代译文
病弱的身躯在空寂林间倦怠无力,
拄着拐杖在寂静庭院里缓步闲行。
昏黄烛火伴着秋夜寒虫的低鸣,
悠悠思绪随秋风白露飘向远方。
创作背景
这首诗属于唱和组诗《和陈传道秋日十咏》的第三首,陈传道为北宋文人,与贺铸常有诗词唱和。贺铸一生仕途坎坷,终身郁郁不得志,晚年多病缠身。此诗应作于其闲居养病的秋日夜晚,诗人于秋夜闲步之时触景生情,借清寂秋景抒发病中孤寂与悠远心绪。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:诗人选取病骨、空林、曳杖、暗烛、寒虫、风露等秋日秋夜典型意象,构建出清寂萧索的氛围,将病体倦怠、闲步落寞与内心幽思自然融入景物,达成情景合一的艺术效果。
- 以动衬静的氛围烘托:“暗烛与寒虫”一句,以寒虫低鸣反衬秋夜寂静,暗烛昏光更强化了环境的清冷孤寂,精准烘托出诗人独处的落寞感。
- 以景结情的意境拓展:末句“迢迢思风露”将抽象情思具象为秋风白露,把无形思绪化作可感的清寂之景,余韵悠长,让读者在秋夜清景中体会诗人悠远心境,拓展了诗歌意境空间。
- 质朴自然的语言风格:全诗无刻意雕琢之痕,以浅白字句传递深沉情绪,淡中见浓,尽显宋诗于平淡中见意趣的特色,作为唱和之作,格律宽缓随性,更重抒情表达。
常见问题
《和陈传道秋日十咏之三秋夜》的作者和朝代是什么?
《和陈传道秋日十咏之三秋夜》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《和陈传道秋日十咏之三秋夜》主要写了什么?
这首诗是贺铸《和陈传道秋日十咏》组诗的第三首,以秋夜为核心场景,刻画诗人病中闲庭缓步的情态,借秋日清寂之景抒发落寞悠远的幽思,将个人病体困顿与心境寂寥自然融入即景之中。
《和陈传道秋日十咏之三秋夜》的创作背景是什么?
这首诗属于唱和组诗《和陈传道秋日十咏》的第三首,陈传道为北宋文人,与贺铸常有诗词唱和。贺铸一生仕途坎坷,终身郁郁不得志,晚年多病缠身。此诗应作于其闲居养病的秋日夜晚,诗人于秋夜闲步之时触景生情,借清寂秋景抒发病中孤寂与悠远心绪。
《和陈传道秋日十咏之三秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :诗人选取 病骨 、 空林 、 曳杖 、 暗烛 、 寒虫 、 风露 等秋日秋夜典型意象,构建出清寂萧索的氛围,将病体倦怠、闲步落寞与内心幽思自然融入景物,达成情景合一的艺术效果。 2. 以动衬静的氛围烘托 :“暗烛与寒虫”一句,以寒虫低鸣反衬秋夜寂静,暗烛昏光更强化了环境的清冷孤寂,精准烘托出诗人独处的落寞感。 3. 以景结情的意境...