这首五言寄赠绝句,以直白真挚的口吻寄怀彭城友人张谋父,赞赏其归隐躬耕、安贫乐道的生活态度,传递出对友人闲适自足心境的认同与牵挂。
怀寄彭城朋好十首之二张大
努力张谋父,躬耕老白云。
无年俭足用,此外奈何君。
无年俭足用,此外奈何君。
简要说明
逐句注释
- 努力张谋父:张谋父即题中“张大”,为诗人的彭城友人。“努力”此处为赞勉之辞,意为勤勉坚守、堪为榜样。
- 躬耕老白云:躬耕,指亲自耕种田地;“老白云”意为以隐逸山林、终老于云间田园的闲适生活自处,“白云”常作为超脱世俗的隐逸意象。
- 无年俭足用:无年,指年成歉收、五谷不丰;俭足用,虽清贫俭约却足以维持生计。
- 此外奈何君:“奈何君”即“奈君何”,意为“除此之外你还能有何所求”,以反问语气肯定友人安于清贫、别无他求的心境。
现代译文
勤勉自持的张谋父啊,你躬耕垄亩,终老于云松田园之间。
纵然年成歉收,清贫却也足以度日;
除此之外,你再无更多的挂碍与所求。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,曾任微职且多次辗转各地,晚年退居苏州,始终怀有归隐田园的精神向往。彭城(今江苏徐州)是其早年交游较广的地域之一,这首诗是诗人寄给隐居彭城的友人张大(张谋父)的作品,借赞誉友人的归隐生活,抒发自身对超脱世俗生活的精神共鸣,也暗含对自身仕宦失意的慰藉。(注:张谋父具体生平史料记载较少,仅能从贺铸寄赠诗作中得知其为彭城隐士友人)
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言绝句,严格遵循仄起不入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,兼具唐绝句的流丽与宋诗的质朴写意。
- 表现手法:以白描手法直抒胸臆,无华丽辞藻堆砌,仅用“躬耕”“白云”“俭足用”等极简意象勾勒友人的隐逸生活,情感真挚恳切。末句以反问收束,看似发问实则强化了对友人安贫乐道的赞赏,余味悠长,将赞许与共情融于平易的语句之中。
- 意象意境:“白云”作为核心隐逸意象,既点明友人超脱世俗的生活状态,也暗合诗人自身的精神追求,整体意境清远冲淡,尽显宋代文人的归隐情结与平实的交游情怀。
常见问题
《怀寄彭城朋好十首之二张大》的作者和朝代是什么?
《怀寄彭城朋好十首之二张大》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《怀寄彭城朋好十首之二张大》主要写了什么?
这首五言寄赠绝句,以直白真挚的口吻寄怀彭城友人张谋父,赞赏其归隐躬耕、安贫乐道的生活态度,传递出对友人闲适自足心境的认同与牵挂。
《怀寄彭城朋好十首之二张大》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,曾任微职且多次辗转各地,晚年退居苏州,始终怀有归隐田园的精神向往。彭城(今江苏徐州)是其早年交游较广的地域之一,这首诗是诗人寄给隐居彭城的友人张大(张谋父)的作品,借赞誉友人的归隐生活,抒发自身对超脱世俗生活的精神共鸣,也暗含对自身仕宦失意的慰藉。(注:张谋父具体生平史料记载较少,仅能从贺铸寄赠诗作中得知其为彭城隐士友人)
《怀寄彭城朋好十首之二张大》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言绝句,严格遵循仄起不入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,兼具唐绝句的流丽与宋诗的质朴写意。 2. 表现手法 :以白描手法直抒胸臆,无华丽辞藻堆砌,仅用“躬耕”“白云”“俭足用”等极简意象勾勒友人的隐逸生活,情感真挚恳切。末句以反问收束,看似发问实则强化了对友人安贫乐道的赞赏,余味悠长,将赞许与共情融于平易的语句之中。 3. 意象意...