夜行邹县道中遇雨作

这首诗以秋日夜行邹县遇雨的旅途见闻为载体，描摹了羁旅奔波的窘迫之状，抒发了宦游漂泊的倦怠、对家乡亲人的思念，以及对往昔闲适隐居生活的怀念，满含迟暮之年的幽愁与无人倾诉的怅惘。

1. 昨日秋遂分，村村歛禾黍。
   注释：秋遂分即秋分时节；歛（liǎn）通“敛”，指收割收拢；禾黍泛指谷类作物。句意：昨日刚过秋分，各村寨都在忙着收割收起成熟的禾黍。

2. 半夜宿田人，相嘑深陂雨。
   注释：宿田人指寄宿在田庄的农人；嘑（hū）同“呼”，呼喊；深陂（bēi）指水边堤岸或低洼积水处。句意：半夜里田庄的农人，互相呼喊着告知深陂地带降下了秋雨。

3. 駸駸马上客，厌浥投何所。
   注释：駸駸（qīn qīn）形容马疾速前行的样子；厌浥（yì）指湿润沾湿貌，语出《诗经·召南·行露》；投何所指不知该投奔何处躲避风雨。句意：我这个骑在马上急急赶路的旅人，浑身被雨水打湿，却无处可避。

4. 暮发邹子城，朝期饭东鲁。
   注释：邹子城即邹县城，战国邹国故城（今山东邹城）；朝期指约定清晨抵达；饭东鲁指在东鲁（鲁国故地，今山东南部一带）用饭，代指行程计划。句意：傍晚从邹县城出发，原约定清晨便能在东鲁地界用餐。

5. 据鞍思假寐，颠坠惭不武。
   注释：据鞍指靠在马鞍上；假寐指不脱冠带小睡；颠坠指从马上坠落；不武指不符合勇武之态。句意：靠着马鞍想小睡片刻，却怕马失前蹄摔落，惭愧自己全无勇武之气。

6. 俯畏道旁石，颓然如伏虎。
   注释：俯畏指低头望见便心生畏惧；颓然形容石头颓败嶙峋的样子。句意：低头望着路旁的石头，那模样恰似伏卧的猛虎，令人生畏。

7. 远惊荞麦华，白水漫洲渚。
   注释：荞麦华即荞麦花，秋日开白色小花；白水指雨后涨起的河水；洲渚（zhǔ）指水中的小块陆地。句意：远远望见荞麦花开，白水漫过了水中的洲渚。

8. 安能叱吾驭，亲闱寄西楚。
   注释：安能指怎么能；叱吾驭指喝令车夫赶车前行；亲闱指父母所在的家乡；寄西楚指家乡寄居在西楚之地（今苏皖北部一带）。句意：怎么能喝令车夫快赶路程？我的亲人还寄居在西楚故乡。

9. 念昔卧苏门，夙兴犹及午。
   注释：昔指往昔；卧苏门指隐居苏门山（今河南辉县，魏晋隐士孙登曾隐居于此）；夙兴指早起；犹及午指即便早起也能睡到正午，形容生活闲适。句意：想起昔日隐居苏门山时，即便早起也能睡到正午，生活悠然自得。

10. 岂谓从一官，羁离遽如许。
    注释：岂谓指哪里想到；从一官指担任低微的官职；羁离指羁旅漂泊；遽如许指竟然如此困顿愁苦。句意：哪里想到做了这小官，羁旅漂泊竟如此不堪。

11. 归欤惜迟暮，幽愫将谁语。
    注释：归欤指归去吧；迟暮指年岁已老；幽愫指幽深难言的真情实感；将谁语指向谁倾诉。句意：归去吧，只可惜年岁已迟暮，这幽深的心事又能向谁诉说。

12. 赖尔草根虫，助我长吟苦。
    注释：赖尔指依靠你们；草根虫指路边草丛中的虫鸣；长吟苦指与我一同抒发悠长的愁苦。句意：幸好有这些草丛间的虫鸣，陪我一同抒发这满心的愁苦。

昨日刚过秋分时节，各村寨都忙着收起成熟的禾黍。夜半田庄的农人正互相呼喊，告知深陂地带降下了秋雨。我这个骑在马背上急急赶路的旅人，浑身被雨水打湿，却不知该往何处躲避。傍晚刚从邹县城出发，原本约定清晨便能在东鲁地界用饭。靠着马鞍想小睡片刻，却又怕马失前蹄摔落，惭愧自己全无半分勇武之气。低头望着路旁嶙峋的石头，那模样恰似伏卧的猛虎，令人生畏。远远望见荞麦花开，雨后涨起的白水漫过了水中的洲渚。如何能喝令车夫快赶路程？我的亲人还寄居在西楚故乡。想起昔日隐居苏门山时，即便早起也能睡到正午，生活悠然自得。哪里想到做了这卑微的小官，羁旅漂泊竟如此困顿不堪。归去吧，只可惜年岁已迟暮，这幽深难言的心事又能向谁倾诉？幸好有这些草丛间的虫鸣，陪我一同抒发这满心的悠长愁苦。

贺铸为北宋著名词人、诗人，出身将门却仕途坎坷，一生多任地方卑官，常年奔波于宦游途中。这首诗是其途经山东邹县（今邹城）秋日夜行遇雨时所作，彼时贺铸正奔波于宦游路途，雨夜羁旅的窘迫、宦游的倦怠与思乡怀亲之情交织，加之想到自己年岁渐老却仍漂泊不定，不由心生怅惘，遂写下此诗以抒胸臆。学界普遍认为此诗创作于贺铸中年宦游山东时期，具体年份暂无确切考证，但整体贴合其一生羁旅漂泊的经历。

1. 借景抒情，情景交融：全诗以雨夜旅途的实景为依托，从“厌浥”的衣衫、“伏虎”般的路石，到“荞麦华”与“白水洲渚”的秋日雨景，皆为诗人心境的外化，将羁旅的窘迫、漂泊的孤寂融入景物描写之中，不着痕迹地烘托出内心的愁苦。
2. 今昔对比，凸显宦愁：诗人以“卧苏门”的闲适过往与“从一官”的羁旅现状形成强烈对比，既表达了对往昔自在生活的怀念，也抒发了对宦游生涯的厌倦，层层递进地深化了“羁离遽如许”的怅惘之情。其中“卧苏门”化用魏晋隐士孙登的典故，暗合诗人对归隐生活的向往，增添了作品的古典意蕴。
3. 语言质朴，白描见长：全诗语言平实自然，不事雕琢，以白描手法勾勒旅途见闻与心境，如“据鞍思假寐，颠坠惭不武”精准描摹出旅人困顿欲睡却又强自振作的状态，细节生动真实。
4. 以声衬情，余韵悠长：结尾“赖尔草根虫，助我长吟苦”以虫鸣之声反衬自身孤寂，将无人倾诉的幽愫寄于虫鸣，看似是虫鸣共情，实则更凸显诗人的孤独，收束处余韵悠长，令读者共情其羁旅愁思。
   此外，诗中“厌浥”一词化用《诗经》典故，虽为炼字却不显刻意，使作品兼具古典韵味与自然质感。