这首是贺铸为和友人陈传道秋日咏物组诗而作的和诗,以秋风中的落叶、断蓬为核心意象,描绘秋日风起时万物飘逝的景象,借物喻人,寄寓了身世飘泊、身不由己的感慨,以浅淡笔触抒发深沉情思。
和陈传道秋日十咏之六秋风
纷纷脱柯叶,衮衮断根蓬。
不待吹扬力,随风亦自东。
不待吹扬力,随风亦自东。
简要说明
逐句注释
- 纷纷脱柯叶:纷纷形容落叶纷扬繁多的样子;柯指树枝。此句写秋日里无数树叶从树枝上脱离飘落。
- 衮衮断根蓬:衮衮同“滚滚”,形容断根蓬草随风翻滚飘飞的状态;断根蓬指枯断了根的蓬草,蓬草枯老后遇风即断根飘散,是古典诗词中常见的飘泊意象。此句写断根的蓬草纷纷翻滚着被风吹散。
- 不待吹扬力:吹扬指风吹动使其飞扬;不待意为不需要。此句写落叶、断蓬本无需秋风特意吹拂扬起。
- 随风亦自东:亦意为也;自东指随着风势向东飘去。此句写它们自然随着风势飘向东方。
现代译文
满树枝叶纷纷辞柯飘落,
断根蓬草滚滚随风翻簸。
何须秋风特意来吹拂,
自然随势飘向东方。
创作背景
陈传道为北宋诗人贺铸的友人,二人常有诗歌唱和之作。此诗是贺铸《秋日十咏》组诗的第六首,为和陈传道原作而作。贺铸一生仕途偃蹇,长期辗转于地方任职,郁郁不得志,常有身世飘泊之叹。这首秋日咏物诗便借秋风中的物象,寄寓了自身对身不由己、随波浮沉的感慨,创作时间大致为北宋中后期,具体年份未详,大概率作于贺铸外放地方为官的时期。
艺术赏析
- 意象寄寓:诗人以“脱柯叶”“断根蓬”两个秋日典型物象,既紧扣“秋风”的吟咏对象,又以落叶辞柯、蓬草断根的飘零之态,暗喻自身辗转宦途、身不由己的处境,将咏物与抒怀融为一体。
- 侧面烘托笔法:全诗未直接铺写秋风的凛冽强劲,却通过落叶、断蓬无需刻意吹扬便随风东去的状态,侧面烘托出秋风无所不在的力量,笔法含蓄蕴藉,不着一字尽得风流。
- 含蓄抒情:后两句“不待吹扬力,随风亦自东”看似客观描写物象,实则暗含对命运、时局的感慨,将咏物与抒情自然结合,不直接宣泄情绪,却让读者能从物象中体味到诗人的身世之叹。
- 格律特色:此诗为五言绝句,首句“纷纷脱柯叶”为“平平仄平仄”,属于五言诗中常见的拗救格式,整体格律和谐圆融。全诗语言质朴自然,无雕琢痕迹,于浅淡平易中蕴含深沉意蕴,体现了北宋咏物诗“以物喻志”的典型特色。
常见问题
《和陈传道秋日十咏之六秋风》的作者和朝代是什么?
《和陈传道秋日十咏之六秋风》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《和陈传道秋日十咏之六秋风》主要写了什么?
这首是贺铸为和友人陈传道秋日咏物组诗而作的和诗,以秋风中的落叶、断蓬为核心意象,描绘秋日风起时万物飘逝的景象,借物喻人,寄寓了身世飘泊、身不由己的感慨,以浅淡笔触抒发深沉情思。
《和陈传道秋日十咏之六秋风》的创作背景是什么?
陈传道为北宋诗人贺铸的友人,二人常有诗歌唱和之作。此诗是贺铸《秋日十咏》组诗的第六首,为和陈传道原作而作。贺铸一生仕途偃蹇,长期辗转于地方任职,郁郁不得志,常有身世飘泊之叹。这首秋日咏物诗便借秋风中的物象,寄寓了自身对身不由己、随波浮沉的感慨,创作时间大致为北宋中后期,具体年份未详,大概率作于贺铸外放地方为官的时期。
《和陈传道秋日十咏之六秋风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄寓 :诗人以“脱柯叶”“断根蓬”两个秋日典型物象,既紧扣“秋风”的吟咏对象,又以落叶辞柯、蓬草断根的飘零之态,暗喻自身辗转宦途、身不由己的处境,将咏物与抒怀融为一体。 2. 侧面烘托笔法 :全诗未直接铺写秋风的凛冽强劲,却通过落叶、断蓬无需刻意吹扬便随风东去的状态,侧面烘托出秋风无所不在的力量,笔法含蓄蕴藉,不着一字尽得风流。 3. 含蓄抒情 :...