和人游白云庄二首之一

· 贺铸

原野正春风,登临一醉同。
阴晴时未定,今古思何穷。
山势落还起,溪流噎复通。
隐君方自得,可羡尔冥鸿。

简要说明

这首五言律诗是贺铸与友人同游白云庄的唱和纪游之作,描绘了春日郊野的阴晴变幻、山水蜿蜒之景,抒发了对古今世事的无穷感慨,同时表达了对隐士悠然避世生活的艳羡之情。

逐句注释

  1. 原野正春风:原野,指郊野平原;正春风,正值春风吹拂、万物复苏的时节。句意:郊野平原正沐浴在和煦的春风之中。

  2. 登临一醉同:登临,登上高处眺望;一醉同,与友人同饮共醉。句意:我与友人一同登高望远,开怀畅饮。

  3. 阴晴时未定:阴晴,指天气阴晴变幻;时未定,时常变化不定。句意:春日天气阴晴不定,变幻莫测。

  4. 今古思何穷:今古,暗指古今兴亡之事;思何穷,思绪无穷无尽。句意:面对此景,古今兴亡的感慨涌上心头,悠悠思绪不尽。

  5. 山势落还起:落还起,形容山势连绵起伏,时而低伏时而隆起。句意:远山蜿蜒起伏,落下之处又重新隆起。

  6. 溪流噎复通:噎,阻塞,指水流受阻;复通,重新畅通。句意:溪流曲折蜿蜒,时而被乱石阻塞,时而又恢复通畅。

  7. 隐君方自得:隐君,指隐居的友人或白云庄主人;方自得,正悠然闲适、自得其乐。句意:隐居的主人正享受着山居的自在生活。

  8. 可羡尔冥鸿:尔,指友人或隐士;冥鸿,语出扬雄《法言·问明》,指高飞远举的鸿雁,比喻避世隐居的高人。句意:真令人羡慕你如冥鸿一般,自在逍遥、远离尘嚣。

现代译文

郊野平原正沐春风,同登高台共醉杯中。
阴晴天气时时变幻,今古兴亡思绪无穷。
山势蜿蜒起落不绝,溪流曲折受阻复通。
隐者正自悠然自得,真羡你如冥鸿远空。

创作背景

贺铸为北宋中后期著名文人,一生仕途坎坷,晚年退居苏州、越州一带,寄情山水以遣怀。这首诗为“和人”之作,即依照友人原诗韵脚所作的唱和诗,“白云庄”应为友人的隐居庄院。
诗人与友人同游山庄时,眼见春日郊野的山水景致,触景生情:既有对眼前风物的描摹,也融入了对古今世事的沧桑感慨,同时流露出对归隐生活的向往,契合其晚年厌倦仕途、渴望超脱的心境。此诗具体创作年份暂无定论,学界一般认为作于其晚年退隐阶段。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颈联“山势落还起,溪流噎复通”严格对仗,“山势”对“溪流”、“落还起”对“噎复通”,词性结构贴合律诗规范,音韵和谐流畅。
  2. 情景交融:前六句铺展春日郊野之景,从宏观的原野春风、阴晴天气,到微观的山势溪流,层层递进,将自然景致与诗人的思绪融为一体;后两句转写隐士闲适、直抒胸臆,把景、情、理自然结合,既有游赏的愉悦,又有古今之思的悠远。
  3. 用典含蓄自然:尾联“可羡尔冥鸿”化用扬雄《法言》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”之典,以高飞远避的鸿雁比喻隐士,不着痕迹地表达了对避世隐居、远离尘嚣生活的向往。
  4. 意境清隽开阔:全诗以“原野春风”开篇,以“冥鸿远空”收束,既有春日郊野的开阔景致,又有古今之思的悠远韵味,整体风格淡雅清隽,贴合纪游抒怀的主题。

常见问题

《和人游白云庄二首之一》的作者和朝代是什么?

《和人游白云庄二首之一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和人游白云庄二首之一》主要写了什么?

这首五言律诗是贺铸与友人同游白云庄的唱和纪游之作,描绘了春日郊野的阴晴变幻、山水蜿蜒之景,抒发了对古今世事的无穷感慨,同时表达了对隐士悠然避世生活的艳羡之情。

《和人游白云庄二首之一》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期著名文人,一生仕途坎坷,晚年退居苏州、越州一带,寄情山水以遣怀。这首诗为“和人”之作,即依照友人原诗韵脚所作的唱和诗,“白云庄”应为友人的隐居庄院。 诗人与友人同游山庄时,眼见春日郊野的山水景致,触景生情:既有对眼前风物的描摹,也融入了对古今世事的沧桑感慨,同时流露出对归隐生活的向往,契合其晚年厌倦仕途、渴望超脱的心境。此诗具体创作年份暂无定...

《和人游白云庄二首之一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、尾联不拘对仗,颈联“山势落还起,溪流噎复通”严格对仗,“山势”对“溪流”、“落还起”对“噎复通”,词性结构贴合律诗规范,音韵和谐流畅。 2. 情景交融 :前六句铺展春日郊野之景,从宏观的原野春风、阴晴天气,到微观的山势溪流,层层递进,将自然景致与诗人的思绪融为一体;后两句转写隐士闲适、直抒胸臆,把景、情、理自然结合...