怀寄寇元弼王文举十首之三出小市门

· 贺铸

小市门南路,旧游联马行。
只从前日别,秋草一番生。

简要说明

这首五言绝句是贺铸寄赠友人寇元弼、王文举的组诗之一,以追忆汴京小市门同游旧事起笔,借秋草滋生的时令意象,抒发离别后对旧友的深切思念,情感含蓄质朴,于平淡日常中见悠长意趣。

逐句注释

小市门南路,旧游联马行。
1. 小市门:北宋都城汴京(今河南开封)的城门之一,地处繁华商业区,为当时士人百姓游赏聚集的场所。南路:小市门南侧的通行道路。
2. 旧游:昔日的交游、同游经历。联马行:二人并马同游,形容彼此情谊深厚、相伴相随的惬意场景。

只从前日别,秋草一番生。
1. 只从:宋元口语,意为“自从”。前日别:不久前的离别,点明思念缘起的时间节点。
2. 秋草一番生:秋草每年秋季抽芽生长,“一番生”既点明此时正值秋日,又以草木的周期性更迭暗喻离别后时光的悄然流逝,将抽象的思念具象化,仿佛情思如同秋草般不断滋生蔓延。

现代译文

小市门南的那条旧路啊,
曾记我们并马同游的时光。
自从那次匆匆分别之后,
秋草已经又一次抽芽生长。

创作背景

贺铸为北宋中后期知名诗人、词人,一生仕途坎坷,多辗转于地方僚幕,常有怀友寄赠之作。《怀寄寇元弼王文举十首》是其寄赠两位友人的组诗,此为第三首。寇元弼、王文举为贺铸的僚友或旧交,三人曾同游汴京小市门,留下了轻松惬意的同游记忆。诗人离京赴任或辗转异地后,于秋日忆起旧游往事,因思念友人写下此诗,借日常场景与自然景物抒发别情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“忆旧-抒怀”为叙事抒情脉络,前两句回溯昔日同游的温馨场景,后两句宕开一笔写别后秋景,今昔对比鲜明,将思念之情融入时序变迁之中,情感表达自然流畅,无刻意雕琢之痕。
  2. 意象寄情:以“秋草一番生”为核心意象,将无形的思念转化为可见的草木生长,以秋草的周期性更迭暗合离别后时光的推移,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷,契合北宋后期诗歌“以物喻情、平淡见意”的审美取向。
  3. 语言风格:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻修饰,以日常的游赏场景与自然景物寄情,于平淡之中见深情,没有直抒胸臆的呼告,而是借景含蓄传情,余味悠长。
  4. 格律特点:作为五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,句式短小凝练,情感表达克制却真挚,完美契合怀人诗含蓄蕴藉的特质。

常见问题

《怀寄寇元弼王文举十首之三出小市门》的作者和朝代是什么?

《怀寄寇元弼王文举十首之三出小市门》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《怀寄寇元弼王文举十首之三出小市门》主要写了什么?

这首五言绝句是贺铸寄赠友人寇元弼、王文举的组诗之一,以追忆汴京小市门同游旧事起笔,借秋草滋生的时令意象,抒发离别后对旧友的深切思念,情感含蓄质朴,于平淡日常中见悠长意趣。

《怀寄寇元弼王文举十首之三出小市门》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期知名诗人、词人,一生仕途坎坷,多辗转于地方僚幕,常有怀友寄赠之作。《怀寄寇元弼王文举十首》是其寄赠两位友人的组诗,此为第三首。寇元弼、王文举为贺铸的僚友或旧交,三人曾同游汴京小市门,留下了轻松惬意的同游记忆。诗人离京赴任或辗转异地后,于秋日忆起旧游往事,因思念友人写下此诗,借日常场景与自然景物抒发别情。

《怀寄寇元弼王文举十首之三出小市门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“忆旧 抒怀”为叙事抒情脉络,前两句回溯昔日同游的温馨场景,后两句宕开一笔写别后秋景,今昔对比鲜明,将思念之情融入时序变迁之中,情感表达自然流畅,无刻意雕琢之痕。 2. 意象寄情 :以“秋草一番生”为核心意象,将无形的思念转化为可见的草木生长,以秋草的周期性更迭暗合离别后时光的推移,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷,契合北宋后期诗歌“以物喻情...