登乌江泊子冈怀潘景仁

· 贺铸

驱车柏子冈,引首东南望。
孤戍带寒日,长江流大荒。
故人越五岭,旅雁留三湘。
好待春风暖,相随还北乡。

简要说明

这首诗是诗人登临乌江畔柏子冈时的怀人之作,通过登高望远所见的苍凉江景,抒发对被贬南方的好友潘景仁的深切思念,同时寄寓自身羁旅漂泊的孤寂之感,以“相随还北乡”的期许,传递出同病相怜的情谊与对归乡的殷切盼望。

逐句注释

  1. 驱车柏子冈驱车指驾着车马;柏子冈为乌江(今安徽和县乌江镇)附近的山冈,是诗人登临之处。
  2. 引首东南望引首即抬头;友人潘景仁被贬南方,故诗人向东南方向遥望。
  3. 孤戍带寒日孤戍指孤零零的边防戍楼;意为映照、笼罩;寒日指冬日残阳,烘托出苍凉孤寂的氛围。
  4. 长江流大荒大荒指辽阔荒远的原野与江面,极言空间之开阔辽远。
  5. 故人越五岭故人指诗人好友潘景仁;意为远赴、越过;五岭代指岭南偏远地区。
  6. 旅雁留三湘旅雁以漂泊异乡的大雁比喻羁旅在外的诗人与友人;指滞留;三湘代指湖南地区,为友人贬谪之地。
  7. 好待春风暖好待意为姑且等待、只盼;春风暖暗喻春日回暖,也指时局好转、贬谪生涯结束。
  8. 相随还北乡相随即一同相伴;北乡代指二人的中原籍贯故乡。

现代译文

驾着车马登上柏子冈,抬首遥望东南远方。
孤零零的戍楼映着冬日残阳,滔滔长江奔流向辽阔大荒。
老友已远赴五岭以南的荒僻之地,我这羁旅之雁却滞留三湘。
只待那春风送暖的时节,与你一同归还北方故乡。

创作背景

贺铸为北宋中后期诗人,仕途多有坎坷,屡遭外放。这首诗是诗人任和州(今安徽和县)通判时所作,当时好友潘景仁被贬谪至五岭、三湘以南的偏远地区。诗人登临乌江柏子冈,触景生情,借登高望远之景抒发怀人之意与羁旅之愁。

艺术赏析

  1. 情景交融:前四句铺写登临所见之景,孤戍、寒日、长江、大荒共同营造出苍凉开阔又带着孤寂落寞的氛围,为下文怀人抒情铺垫了沉郁的情感基调。
  2. 意象与比喻:以“旅雁”自况并喻友人,将二人漂泊羁旅的处境具象化,既写出了两人同遭贬谪的同病相怜,也暗含了对身世飘零的感慨。
  3. 对仗精工:颔联“孤戍带寒日,长江流大荒”与颈联“故人越五岭,旅雁留三湘”均属工整对偶,前者写景对仗规整,后者叙事抒情凝练含蓄,使诗歌节奏鲜明,意蕴丰厚。
  4. 抒情含蓄蕴藉:尾联并未直接抒发思念之情,而是以“等待春风一同北归”的期许,将对友人的思念、对自身漂泊的感伤与对归乡的期盼融为一体,情感深沉不直白,余味悠长。
  5. 整体风格沉郁苍凉,兼具写景的开阔与抒情的细腻,体现了贺铸诗歌兼具豪放与沉郁的典型特色。

常见问题

《登乌江泊子冈怀潘景仁》的作者和朝代是什么?

《登乌江泊子冈怀潘景仁》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《登乌江泊子冈怀潘景仁》主要写了什么?

这首诗是诗人登临乌江畔柏子冈时的怀人之作,通过登高望远所见的苍凉江景,抒发对被贬南方的好友潘景仁的深切思念,同时寄寓自身羁旅漂泊的孤寂之感,以“相随还北乡”的期许,传递出同病相怜的情谊与对归乡的殷切盼望。

《登乌江泊子冈怀潘景仁》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期诗人,仕途多有坎坷,屡遭外放。这首诗是诗人任和州(今安徽和县)通判时所作,当时好友潘景仁被贬谪至五岭、三湘以南的偏远地区。诗人登临乌江柏子冈,触景生情,借登高望远之景抒发怀人之意与羁旅之愁。

《登乌江泊子冈怀潘景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :前四句铺写登临所见之景,孤戍、寒日、长江、大荒共同营造出苍凉开阔又带着孤寂落寞的氛围,为下文怀人抒情铺垫了沉郁的情感基调。 2. 意象与比喻 :以“旅雁”自况并喻友人,将二人漂泊羁旅的处境具象化,既写出了两人同遭贬谪的同病相怜,也暗含了对身世飘零的感慨。 3. 对仗精工 :颔联“孤戍带寒日,长江流大荒”与颈联“故人越五岭,旅雁留三湘”均属工...