这首诗是咏史怀古之作,借西晋龙骧将军王濬伐吴的史事,抒发诗人自身怀才抱志、晚岁得展抱负的感慨,同时阐发了功业长存于江山而非金石铭刻的人生哲理。
历阳十咏之五当利港
龙骧乘上游,锐气吞敌境。
风便趋吴京,收功在俄顷。
平生负雄图,晚岁方获骋。
何必传鼎彝,江山与之永。
风便趋吴京,收功在俄顷。
平生负雄图,晚岁方获骋。
何必传鼎彝,江山与之永。
简要说明
逐句注释
- 龙骧乘上游:龙骧,指西晋龙骧将军王濬,他曾率水军从益州沿长江东下伐吴。上游,指长江上游益州一带的水路,此处指顺流而下的有利地势。句意:王濬趁着顺流的有利形势率军东进。
- 锐气吞敌境:锐气,指军队高昂的士气;吞敌境,形容有吞并东吴全境的磅礴气势。句意:全军士气昂扬,气势足以吞灭敌国疆域。
- 风便趋吴京:风便,即风顺,借东风之便;吴京,东吴都城建业(今江苏南京)的别称。句意:趁着风向适宜,径直奔赴吴都建业。
- 收功在俄顷:俄顷,片刻、极短的时间。句意:很快就立下了灭吴的盖世功勋。
- 平生负雄图:负,怀抱、拥有;雄图,宏伟的谋略与抱负。句意:我平生一直怀有雄才大略的志向。
- 晚岁方获骋:获骋,指抱负得以施展。句意:直到晚年方才能够实现自己的雄心壮志。
- 何必传鼎彝:鼎彝,古代青铜礼器,古人常将重要功绩镌刻其上以传后世。句意:又何必将功绩铭刻在鼎彝之上流传后世呢?
- 江山与之永:之,指代功业;永,永存。句意:功业自会与江山一同永存不朽。
现代译文
龙骧将军乘顺流之势东下,
满腔锐气直欲吞灭敌国疆土。
趁东风之便直趋吴都建业,
顷刻之间便立下盖世功勋。
我平生素来怀抱雄才大略,
直到晚年方才得以舒展抱负。
何须将功绩镌刻在鼎彝之上?
江山长存,功业自会与它同久。
创作背景
这首诗是贺铸《历阳十咏》组诗的第五首,历阳为今安徽和县,当利港是当地长江渡口。贺铸一生仕途坎坷,虽有济世之才却长期沉沦下僚,晚年才获得稍展抱负的职位。诗人游历或途经当利港时,凭吊西晋王濬伐吴的历史遗迹,借古事抒发自身身世之感,同时咏史言志,阐发对功业价值的思考。
艺术赏析
- 借古抒怀,咏史与言志结合:全诗以王濬伐吴的史事为核心,前四句铺写史事,凝练再现了王濬水军顺流破吴的壮阔场景;后四句转抒怀抱,将史事与自身经历相勾连,借王濬“晚岁获骋”的经历,抒发自己怀才抱志、迟暮得展的感慨,将历史场景与个人情志融为一体。
- 哲理升华,超越虚名:末两句跳出传统咏史怀古的功名执念,将功业的价值从铭刻金石的虚名,转向与江山共存的永恒,赋予诗歌更深的思想内涵,体现出诗人对功名的通透看法。
- 语言质朴凝练:全诗以五言句式写成,语言简洁直白,无过度堆砌典故之弊,却能精准勾勒历史场景,传递出深沉的情感与哲理,意境开阔厚重,兼具历史感与个人情志的抒发。
常见问题
《历阳十咏之五当利港》的作者和朝代是什么?
《历阳十咏之五当利港》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《历阳十咏之五当利港》主要写了什么?
这首诗是咏史怀古之作,借西晋龙骧将军王濬伐吴的史事,抒发诗人自身怀才抱志、晚岁得展抱负的感慨,同时阐发了功业长存于江山而非金石铭刻的人生哲理。
《历阳十咏之五当利港》的创作背景是什么?
这首诗是贺铸《历阳十咏》组诗的第五首,历阳为今安徽和县,当利港是当地长江渡口。贺铸一生仕途坎坷,虽有济世之才却长期沉沦下僚,晚年才获得稍展抱负的职位。诗人游历或途经当利港时,凭吊西晋王濬伐吴的历史遗迹,借古事抒发自身身世之感,同时咏史言志,阐发对功业价值的思考。
《历阳十咏之五当利港》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古抒怀,咏史与言志结合 :全诗以王濬伐吴的史事为核心,前四句铺写史事,凝练再现了王濬水军顺流破吴的壮阔场景;后四句转抒怀抱,将史事与自身经历相勾连,借王濬“晚岁获骋”的经历,抒发自己怀才抱志、迟暮得展的感慨,将历史场景与个人情志融为一体。 2. 哲理升华,超越虚名 :末两句跳出传统咏史怀古的功名执念,将功业的价值从铭刻金石的虚名,转向与江山共存的永恒...