这首诗是诗人雨后初晴闲游西郊之作,以白描手法铺展初夏乡村的清新景致,通过偶遇老农相邀的细节,抒发了厌弃城居、亲近自然的心境,同时流露对田园闲适生活与质朴人情的向往。
雨晴郊寓目
城中厌雨过清和,偶出西郊野意多。
蚕簇趁晴初摘茧,麦场经润欲生蛾。
营巢黄鸟啼深树,引犊青牛饮暮河。
老圃念人留竚久,挽衣沽酒愿相过。
蚕簇趁晴初摘茧,麦场经润欲生蛾。
营巢黄鸟啼深树,引犊青牛饮暮河。
老圃念人留竚久,挽衣沽酒愿相过。
简要说明
逐句注释
- 城中厌雨过清和:厌雨指厌烦连绵阴雨;清和为农历四月的别称,此时天气清朗和暖。句意为:在城中早已受够了连日阴雨,刚过了清和初夏的时节。
- 偶出西郊野意多:偶出指偶然出行;西郊即城西郊外;野意指山野间的自然意趣与生机。句意为:偶然漫步到城西郊外,只觉满眼都是清逸的山野意趣。
- 蚕簇趁晴初摘茧:蚕簇是养蚕所用的箔簇(多以竹篾、秸秆编成,供蚕结茧);趁晴指趁着晴朗天气;初摘茧即刚摘下新结的蚕茧。句意为:养蚕的箔簇趁着天晴,刚摘下了第一批新茧。
- 麦场经润欲生蛾:麦场指打麦脱粒的场地;经润指被雨水浸润;欲生蛾指麦屑、麦秸受潮后即将滋生麦蛾。句意为:打麦场经雨水浸润,场间麦屑快要滋生出麦蛾。
- 营巢黄鸟啼深树:营巢指筑巢;黄鸟此处指黄雀一类的鸣禽;深树即茂密的树林深处。句意为:黄鸟在密林深处筑巢啼鸣。
- 引犊青牛饮暮河:引犊指牵着小牛;青牛即黑色的耕牛;饮暮河指在傍晚的河边饮水。句意为:青牛牵着小牛,正到傍晚的河边饮水。
- 老圃念人留竚久:老圃指年老的菜农(“圃”本指菜园,此处代指种菜的老农);留竚即伫立停留(“竚”为“伫”的异体字)。句意为:老菜农见我伫立良久不肯离去,心生挂念。
- 挽衣沽酒愿相过:挽衣指拉拽衣襟;沽酒指买酒;相过指邀请对方到家中做客。句意为:便挽住我的衣襟,邀我一同回家沽酒共饮。
现代译文
城中久受阴雨烦,乍过清和初夏天,
偶步西郊郊野阔,满眼生机意趣绵。
蚕箔趁晴摘新茧,麦场润透麦蛾添。
黄鸟营巢啼深树,青牛引犊饮暮川。
老圃见我久伫立,挽衣邀我共倾卮。
创作背景
贺铸为北宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年退居吴中(今江苏苏州),自号庆湖遗老,寄情山水田园。这首诗当为其退居期间所作:时值初夏连绵阴雨初歇,诗人乘兴出行西郊,目睹乡村雨后清新景致,偶遇淳朴老农相邀,有感于田园生活的宁静与人间温情,遂作此诗。学界对此诗的创作时间并无争议,均认定为其晚年闲居江南时的作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以农事场景相对,颈联以禽鸟、耕牛的动态景致相对,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,体现出诗人高超的律诗创作功力。
- 白描手法与意象营造:全诗以白描手法铺陈景致,选取初夏乡村最具代表性的意象:蚕茧、麦场、黄鸟、青牛、老圃,没有华丽辞藻修饰,却将雨后乡村的宁静祥和、生机盎然的画面生动展现,营造出质朴清新的田园意境。
- 情感脉络与人文温度:首联以“厌雨”点出对城居的厌倦,次句“野意多”直接抒发对郊野的喜爱;中间两联铺展郊野景致,尾联以老圃挽衣沽酒的细节,将田园间的淳朴人情融入景致之中,从单纯的赏景升华为对闲适人际与田园生活的向往,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,如话家常,却又暗含意趣,与诗人部分作品的雄健风格不同,尽显淡雅闲适的田园诗特质,体现出其晚年心境的平和与超脱。
常见问题
《雨晴郊寓目》的作者和朝代是什么?
《雨晴郊寓目》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《雨晴郊寓目》主要写了什么?
这首诗是诗人雨后初晴闲游西郊之作,以白描手法铺展初夏乡村的清新景致,通过偶遇老农相邀的细节,抒发了厌弃城居、亲近自然的心境,同时流露对田园闲适生活与质朴人情的向往。
《雨晴郊寓目》的创作背景是什么?
贺铸为北宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年退居吴中(今江苏苏州),自号庆湖遗老,寄情山水田园。这首诗当为其退居期间所作:时值初夏连绵阴雨初歇,诗人乘兴出行西郊,目睹乡村雨后清新景致,偶遇淳朴老农相邀,有感于田园生活的宁静与人间温情,遂作此诗。学界对此诗的创作时间并无争议,均认定为其晚年闲居江南时的作品。
《雨晴郊寓目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联、颈联严格对仗:颔联以农事场景相对,颈联以禽鸟、耕牛的动态景致相对,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹,体现出诗人高超的律诗创作功力。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描手法铺陈景致,选取初夏乡村最具代表性的意象:蚕茧、麦场、黄鸟、青牛、老圃,没有华丽辞藻修饰,却将雨后乡村的宁静祥和、生机盎然的画面生动展现,营造出...