约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以

· 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

简要说明

这首七言绝句记录了北宋金山雅集的场景:原定十位客人齐聚,唯独米芾(字元章)未到。诗歌既铺陈了聚会疏放闲适的氛围,又以分韵吟诗的雅事,传递出对友人未至的淡淡遗憾与邀约米芾共赏雅集的亲昵心意,尽显北宋文人雅集的风雅意趣与挚友间的默契情谊。

逐句注释

  1. 九客相逢思楚狂:九客指本次雅集除贺铸外的九位友人;楚狂即春秋时期佯狂避世的隐士接舆,后世常以“楚狂”代指疏放不羁、不随流俗的士人,此处既形容在座友人的性情,也暗合未到的米芾的个性。句意:九位友人相聚,尽是如楚狂般疏狂的人物,令人想起楚狂的风神。
  2. 停歌罢铗缓行觞:停歌指停止宴饮间的歌舞助兴;铗即剑,此处化用冯谖弹铗而歌的典故,“罢铗”指停止以弹剑伴奏的雅兴;行觞即传杯饮酒。句意:大家停下歌舞与弹剑之乐,缓缓传杯,悠然饮酒。
  3. 座中那更添严令:那更即“哪能再”;严令此处指拘谨刻板的规矩或酒令。句意:座中本已随性自适,哪里还需要增添拘束的严令?
  4. 分韵吟诗招阿章:分韵是古代文人赋诗的一种方式,众人分取指定韵字作诗;阿章是米芾的小字,二人交谊深厚,以小名相称更显亲昵。句意:不如我们分韵作诗,以此邀约米芾前来共赏雅集。

现代译文

九位友人相逢,尽是楚狂般疏放不羁的人物,
停罢歌乐与弹剑之兴,缓缓传杯慢饮。
座中本已随性自在,哪还需添什么拘谨的严令?
不如分韵吟诗,以此相邀米芾前来。

创作背景

此诗创作于北宋时期的金山(今江苏镇江金山)。贺铸与米芾为北宋知名文人,二人交游密切,米芾以疏狂放诞、书画冠绝当世闻名。本次雅集原定十位客人齐聚,却唯独米芾因故未到,众人于是分题(分韵)作诗以邀约米芾,贺铸便写下此诗,记录这场雅集的氛围与心意。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴双关:首句以“楚狂”典故,既形容在座友人的疏放性情,也暗合米芾的个性,一语双关;“罢铗”化用冯谖弹铗的典故,反用其意,以停罢弹剑之雅兴,自然过渡到饮酒吟诗的环节,衔接流畅不显刻意。
  2. 结构清晰,情感真挚:前两句铺陈雅集的闲适场景,后两句转向分韵招友的行动,前后呼应,将聚会的随性与对友人的亲昵邀约融为一体,无刻意煽情之语,却尽显挚友间的默契与情谊。
  3. 语言浅近明快,兼具风雅:全诗用语通俗直白,却不失文人雅集的格调,贴合聚会的轻松氛围,体现了贺铸疏朗明快的创作风格,精准还原了北宋文人聚会的风雅风貌。
  4. 格律和谐,富有音乐美:此诗遵循七言绝句仄起首句入韵的格式,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音乐美感。

常见问题

《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以》的作者和朝代是什么?

《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以》主要写了什么?

这首七言绝句记录了北宋金山雅集的场景:原定十位客人齐聚,唯独米芾(字元章)未到。诗歌既铺陈了聚会疏放闲适的氛围,又以分韵吟诗的雅事,传递出对友人未至的淡淡遗憾与邀约米芾共赏雅集的亲昵心意,尽显北宋文人雅集的风雅意趣与挚友间的默契情谊。

《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期的金山(今江苏镇江金山)。贺铸与米芾为北宋知名文人,二人交游密切,米芾以疏狂放诞、书画冠绝当世闻名。本次雅集原定十位客人齐聚,却唯独米芾因故未到,众人于是分题(分韵)作诗以邀约米芾,贺铸便写下此诗,记录这场雅集的氛围与心意。

《约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴双关 :首句以“楚狂”典故,既形容在座友人的疏放性情,也暗合米芾的个性,一语双关;“罢铗”化用冯谖弹铗的典故,反用其意,以停罢弹剑之雅兴,自然过渡到饮酒吟诗的环节,衔接流畅不显刻意。 2. 结构清晰,情感真挚 :前两句铺陈雅集的闲适场景,后两句转向分韵招友的行动,前后呼应,将聚会的随性与对友人的亲昵邀约融为一体,无刻意煽情之语,却尽显挚友...