快哉亭

· 贺铸

飞亭冠城隅,空豁延四望。
夙昔两文雄,故床此相向。
山川气候美,诗酒风神王。
弹压许昌侯,阳春慙俚唱。
麾车忽南北,荣辱生誉谤。
一躐云逵间,一落江湖上。
我来得陈躅,伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼,归哉养荒浪。

简要说明

这首登临怀古诗以快哉亭为依托,先绘亭台胜景,再追怀往昔文坛豪杰的风流韵事,继而抒发自身仕途奔波、荣辱不定的失意怅惘,最终表达对世俗官场的厌倦与归隐自适的强烈愿望,兼具怀古与抒怀的双重意蕴,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 飞亭冠城隅:飞亭,形容亭台高耸挺拔如凌空飞起;冠,居于……之上,此处指矗立;城隅,城角僻静之地。句意:高耸的快哉亭矗立在城角。
  2. 空豁延四望:空豁,空旷开阔;延,舒展、可供;四望,四面眺望。句意:亭中视野空旷开阔,可供人纵目四方。
  3. 夙昔两文雄:夙昔,往昔、从前;文雄,文坛豪杰,此处指曾在此亭游赏的两位知名文人。句意:从前这里曾有两位文坛翘楚。
  4. 故床此相向:故床,旧居、过往文人停留的坐席或居所;相向,相对并存。句意:二人曾相对而坐,共赏亭中景致。
  5. 山川气候美:气候,此处指自然风物、景色;美,秀美宜人。句意:此地山川秀美,风物宜人。
  6. 诗酒风神王:风神王,风雅之主,形容以诗酒为乐、尽显风流的文士气度,此处指亭中曾洋溢着高雅的诗酒氛围。句意:诗酒风流,尽显风雅主掌的气度。
  7. 弹压许昌侯:弹压,胜过、压制;许昌侯,泛指镇守许昌的地方长官或权贵文士。句意:其景致(或风雅格调)胜过许昌侯的府邸。
  8. 阳春慙俚唱:阳春,化用宋玉《对楚王问》“阳春白雪”典故,代指高雅的诗文乐曲;慙,同“惭”,惭愧;俚唱,通俗浅陋的歌谣诗作。句意:连高雅的阳春之曲都羞于与俚俗唱和,反衬此地景致与氛围的高雅。
  9. 麾车忽南北:麾车,官员出行的仪仗车,代指仕途奔波;忽南北,辗转南北,仕途不定。句意:过往之人(或自身)仕途辗转,忽南忽北。
  10. 荣辱生誉谤:生,产生、伴随;誉谤,赞誉与诽谤。句意:仕途之中,荣辱得失伴随着赞誉与诽谤。
  11. 一躐云逵间:躐,跨越、登上;云逵,原指天上的通道,此处代指仕途高位、朝廷要路。句意:一人跃登高位,身居要职。
  12. 一落江湖上:江湖,代指民间、退隐之地。句意:一人流落江湖,漂泊失意。
  13. 我来得陈躅:得,得以;陈躅,旧迹、前人留下的踪迹。句意:我今日前来寻访昔日的遗迹。
  14. 伏槛徒怊怅:伏槛,倚靠亭边栏杆;徒,徒然、白白地;怊怅,惆怅失意。句意:凭栏远眺,只剩满心怅惘。
  15. 可畏此尘笼:尘笼,世俗官场、名利的牢笼。句意:可畏的是这世俗名利的牢笼。
  16. 归哉养荒浪:归哉,归去啊;养荒浪,指归隐田园,过闲散放浪的隐居生活。句意:不如归去,归隐田园,养就闲散放浪的心境。

现代译文

高耸的快哉亭矗立城角,
开阔视野任人纵目四望。
往昔曾有两位文坛豪杰,
相对坐于亭中意气飞扬。
此地山川秀美风物宜人,
诗酒风流尽显风雅排场。
景致胜过许昌侯门府邸,
高雅诗篇羞与俚俗唱和。
可如今车马奔忙辗转南北,
荣辱得失伴随赞誉诽谤。
一人跃登云路身居高位,
一人流落江湖漂泊异乡。
我今日来寻访旧日陈迹,
凭栏远眺只剩满心怅惘。
可畏的是这世俗名利牢笼,
不如归去,养就闲散放浪。

创作背景

贺铸为北宋中后期知名文士,性格刚直不阿,仕途屡遭坎坷,多次辗转调任地方官职。此诗所咏快哉亭,学界主流观点认为指河南许昌的快哉亭,结合诗中“弹压许昌侯”句可佐证。
诗中“两文雄”一般认为是指苏轼与张耒,二人曾于黄州快哉亭唱和题诗,此处或为诗人借许昌快哉亭追怀二人的风流往事。贺铸创作此诗时,大概率在其任职江淮或途经许昌期间,登临此亭时目睹胜景、追怀昔人,联想到自身仕途漂泊、进退失据的境遇,遂生出对官场名利的厌倦,抒发归隐自适的情怀。关于“两文雄”的具体所指另有小众考证,暂不赘述。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“登临快哉亭”为线索,依次展开“绘景—怀古—抒怀—明志”的脉络:开篇写亭台胜景奠定开阔基调,继而追怀往昔文雄的风流,再对比今昔境遇的落差,最后落脚于自身的怅惘与归隐之志,层层递进,逻辑严谨。
  2. 用典自然贴切:“阳春慙俚唱”化用宋玉《对楚王问》的“阳春白雪”典故,以高雅乐曲反衬快哉亭景致与过往文人风雅格调的超凡脱俗,既丰富了意象内涵,又增强了文学性。
  3. 对比手法鲜明:“一躐云逵间,一落江湖上”以两位文雄的截然相反的仕途境遇形成强烈对比,既呼应开篇的“夙昔两文雄”,又暗合诗人自身的失意处境,将怀古与抒怀融为一体。
  4. 意象凝练传神:“尘笼”“荒浪”等意象精准概括了诗人对官场的厌恶与对归隐生活的向往,“伏槛徒怊怅”则将诗人凭栏远眺的怅惘之情具象化,情感真挚动人。
  5. 格律与语言特色:此诗虽为五言古诗,未严格恪守律诗平仄,但句式整饬,多处形成对仗(如“一躐云逵间,一落江湖上”“荣辱生誉谤”等),语言典雅凝练,兼具写景的清新与抒情的沉郁,体现了贺铸诗歌“深婉密丽”的典型风格。

常见问题

《快哉亭》的作者和朝代是什么?

《快哉亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《快哉亭》主要写了什么?

这首登临怀古诗以快哉亭为依托,先绘亭台胜景,再追怀往昔文坛豪杰的风流韵事,继而抒发自身仕途奔波、荣辱不定的失意怅惘,最终表达对世俗官场的厌倦与归隐自适的强烈愿望,兼具怀古与抒怀的双重意蕴,情感沉郁真挚。

《快哉亭》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期知名文士,性格刚直不阿,仕途屡遭坎坷,多次辗转调任地方官职。此诗所咏快哉亭,学界主流观点认为指河南许昌的快哉亭,结合诗中“弹压许昌侯”句可佐证。 诗中“两文雄”一般认为是指苏轼与张耒,二人曾于黄州快哉亭唱和题诗,此处或为诗人借许昌快哉亭追怀二人的风流往事。贺铸创作此诗时,大概率在其任职江淮或途经许昌期间,登临此亭时目睹胜景、追怀昔人,联想到自...

《快哉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“登临快哉亭”为线索,依次展开“绘景—怀古—抒怀—明志”的脉络:开篇写亭台胜景奠定开阔基调,继而追怀往昔文雄的风流,再对比今昔境遇的落差,最后落脚于自身的怅惘与归隐之志,层层递进,逻辑严谨。 2. 用典自然贴切 :“阳春慙俚唱”化用宋玉《对楚王问》的“阳春白雪”典故,以高雅乐曲反衬快哉亭景致与过往文人风雅格调的超凡脱俗,既丰富了意...