历阳十咏之九桃花坞

· 贺铸

种树临溪流,开亭望城郭。
当年孟张辈,载酒来行乐。
斯人久埃灭,节物今犹昨。
看取不言华,春风自相约。

简要说明

这首诗是贺铸游历历阳桃花坞古迹时的怀古之作,借眼前桃溪亭台的景致,追怀往昔在此游宴行乐的友人,以物是人非的对照,抒发了时光流逝、旧游难寻的怅惘之情,同时以春风桃花的自在生机,暗含对永恒自然与已逝人事的深沉感慨。

逐句注释

  1. 种树临溪流:临,靠近、临近;溪流,山间河溪。句意:在临近溪流的地方栽种桃树。
  2. 开亭望城郭:开亭,修建、搭建亭台;城郭,原指内城与外城,此处代指历阳县城。句意:建起亭台远眺历阳城池。
  3. 当年孟张辈:孟张,此处泛指往昔在此游赏的文人雅士(无确切典故可考);辈,类、辈属。句意:当年孟张这类友人。
  4. 载酒来行乐:载酒,携带酒具与酒食;行乐,游乐消遣。句意:带着酒食来此地畅游作乐。
  5. 斯人久埃灭:斯人,这些人,指当年同游的友人;埃灭,如尘埃般消散湮灭,指逝者长已。句意:这些旧游之人早已逝去,如同尘埃般销声匿迹。
  6. 节物今犹昨:节物,节令时节的风物景物;犹,如同、好像。句意:如今的节令风物还和当年一般无异。
  7. 看取不言华:看取,看、瞧(“取”为语助词,无实义);华,同“花”,此处指桃花。句意:且看那默默绽放的桃花。
  8. 春风自相约:自相约,指春风自然催发桃花,仿佛彼此间早有约定。句意:春风自在地与桃花相约,次第绽放。

现代译文

溪边曾栽满灼灼桃树,亭台临岸遥对城郭轮廓。
当年孟张诸友,携酒同来此间畅游作乐。
旧游之人早已尘消灰灭,唯有节令风物依旧如昨。
且看那无言绽放的桃花,正随春风如约而开。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,多次辗转地方任职,晚年寄情山水与怀古抒怀。《历阳十咏》是其游历历阳(今安徽和县)时所作的组诗,桃花坞为当地一处传世名胜。此诗借桃花坞的遗迹追怀旧友,结合自身失意落寞的心境,抒发了对时光流逝、人事变迁的深切感慨。

艺术赏析

  1. 今昔对比手法:以“当年”的游宴盛景与“斯人久埃灭”的今时寥落形成鲜明对照,再以“节物今犹昨”反衬人事的消逝,强化了物是人非的惆怅意境。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:末两句以桃花不言、春风相约的自然景象收束全诗,将抽象的人事感慨融入具体景物。桃花默默绽放、春风自在催发,既写出了桃花的恬淡生机,也暗含了对已逝友人的追怀,景中含情,言有尽而意无穷。
  3. 语言质朴自然:全诗以浅近直白的语言叙事写景,无刻意雕琢之痕,却在平淡中见深情,契合贺铸平实自然、以情取胜的创作风格。此诗为五言古体,不受近体诗格律对仗的严格束缚,更利于抒发自由随性的怀古之思。

常见问题

《历阳十咏之九桃花坞》的作者和朝代是什么?

《历阳十咏之九桃花坞》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《历阳十咏之九桃花坞》主要写了什么?

这首诗是贺铸游历历阳桃花坞古迹时的怀古之作,借眼前桃溪亭台的景致,追怀往昔在此游宴行乐的友人,以 物是人非 的对照,抒发了时光流逝、旧游难寻的怅惘之情,同时以春风桃花的自在生机,暗含对永恒自然与已逝人事的深沉感慨。

《历阳十咏之九桃花坞》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,多次辗转地方任职,晚年寄情山水与怀古抒怀。《历阳十咏》是其游历历阳(今安徽和县)时所作的组诗,桃花坞为当地一处传世名胜。此诗借桃花坞的遗迹追怀旧友,结合自身失意落寞的心境,抒发了对时光流逝、人事变迁的深切感慨。

《历阳十咏之九桃花坞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比手法 :以“当年”的游宴盛景与“斯人久埃灭”的今时寥落形成鲜明对照,再以“节物今犹昨”反衬人事的消逝,强化了物是人非的惆怅意境。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :末两句以桃花不言、春风相约的自然景象收束全诗,将抽象的人事感慨融入具体景物。桃花默默绽放、春风自在催发,既写出了桃花的恬淡生机,也暗含了对已逝友人的追怀,景中含情,言有尽而意无穷。 3....