雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼

· 贺铸

岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州。
三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁。
狂客定回青雀舫,猎儿初试皂貂裘。
江楼伏槛迎新霁,群玉峰前练带流。

简要说明

这首诗是雪后偕友登黄鹤楼的纪游之作,先铺写江汉地区雪后壮阔苍茫的雪景,再转写雪后人们的日常活动,最后收束于登楼远眺的晴日美景,抒发了诗人登临赏雪的闲适心境与对自然景致的赞叹。

逐句注释

  1. 岁律峥嵘腊尽头岁律指岁时节令,代指时光;峥嵘此处形容岁末时节的萧索紧迫之感;腊尽即腊月尽头,指年末岁尾。
  2. 风吹朔雪到南州朔雪指北方的大雪;南州此处指鄂州(今武汉)一带,为南方州郡,黄鹤楼所在地。
  3. 三湖簸荡鲛鼍恐三湖泛指江汉平原附近的湖泊群,具体所指历代说法不一;簸荡指波浪翻腾动荡;鲛鼍指水中的蛟龙、鼍龙(鳄鱼类水生动物),此处以水族的惊惧侧面烘托风雪之大、湖水动荡之烈。
  4. 七泽迷漫狐兔愁七泽古代楚地有“七泽”之说,泛指江汉平原的广大湖泽地带;迷漫形容大雪覆盖后天地苍茫一片的景象;狐兔愁以狐兔无处藏身的愁苦,凸显大雪封野的萧瑟。
  5. 狂客定回青雀舫狂客此处或指同游的友人吴达夫、慎献玉,亦暗含诗人自己洒脱不羁的心境,化用李白狂放形象;青雀舫指船头绘有青雀纹饰的华丽游船,代指游赏之船;定回意为想必已经归来(或正准备返程)。
  6. 猎儿初试皂貂裘猎儿指打猎的少年;皂貂裘指黑色的貂皮大衣,雪后天气寒冷,少年初次穿上御寒的裘衣,细节生动,增添生活意趣。
  7. 江楼伏槛迎新霁江楼即黄鹤楼;伏槛指倚靠栏杆;新霁指雪后初晴的天气。
  8. 群玉峰前练带流群玉峰指长江对岸的群山,雪后群山覆盖白雪,如同堆积的白玉;练带流将蜿蜒的长江比作白色丝带,形容雪后江水澄澈、波光如练的景象。

现代译文

岁末时节渐近尾声,凛冽北风卷着北地大雪,飘落到南方的鄂州。
三湖之上波涛翻腾,水底的鲛鼍都为之惊惧;七泽间大雪迷漫,狐兔无处藏身暗自愁苦。
乘青雀画舫的狂客想必已然归来,打猎的少年刚试穿起黑色的貂裘。
我与友人倚靠在黄鹤楼的栏杆上,迎接这雪后初晴的天色,对岸群峰如积玉,长江如白练蜿蜒奔流。

创作背景

贺铸为北宋著名诗人、词人,出身将门却仕途坎坷,晚年退居吴中(今苏州一带),曾游历江汉各地。这首诗为其登临纪游之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为是其晚年途经鄂州(今武汉)时,雪后偕友人吴达夫、慎献玉登上黄鹤楼所作。诗中既记录了雪后江汉的壮阔雪景,也抒发了诗人登临赏雪的闲适心境。争议说明:部分学者认为此诗创作于贺铸任官南方期间,而非晚年退居之时,尚无定论。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对严守七律规则,颔联“三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁”为工对,“三湖”对“七泽”(数量词+名词)、“簸荡”对“迷漫”(动词+形容词)、“鲛鼍恐”对“狐兔愁”(名词+动词),词性相对工整,兼具韵律美与意境开阔感。
  2. 层次结构:全诗遵循“写景—写人—写景”的节奏:首联点出岁末风雪降临南州,颔联极写风雪中江汉湖泽的动荡苍茫,颈联转写雪后人们的日常活动,尾联收束于登楼所见的晴日美景,层次分明,节奏舒缓有致。
  3. 表现手法
    • 侧面烘托:颔联用“鲛鼍恐”“狐兔愁”侧面烘托风雪之大、湖泽封冻迷茫的景象,避免直接铺陈的单调。
    • 比喻修辞:尾联“群玉峰前练带流”将雪后群山比作积玉,长江比作白练,形象生动地写出雪后晴日的澄澈明净之美,极具画面感。
    • 细节点缀:颈联“猎儿初试皂貂裘”以生活细节增添雪景的烟火气,让壮阔的雪景多了一丝灵动的生活意趣。
  4. 风格特色:贺铸此诗兼具雄浑开阔的写景格局与细腻灵动的细节描写,一改其部分词作的婉约凄迷,展现出兼具刚健与雅致的诗风,既有江汉雪景的苍茫壮阔,又有登楼赏景的闲适雅致。

常见问题

《雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》主要写了什么?

这首诗是雪后偕友登黄鹤楼的纪游之作,先铺写江汉地区雪后壮阔苍茫的雪景,再转写雪后人们的日常活动,最后收束于登楼远眺的晴日美景,抒发了诗人登临赏雪的闲适心境与对自然景致的赞叹。

《雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》的创作背景是什么?

贺铸为北宋著名诗人、词人,出身将门却仕途坎坷,晚年退居吴中(今苏州一带),曾游历江汉各地。这首诗为其登临纪游之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为是其晚年途经鄂州(今武汉)时,雪后偕友人吴达夫、慎献玉登上黄鹤楼所作。诗中既记录了雪后江汉的壮阔雪景,也抒发了诗人登临赏雪的闲适心境。 争议说明 :部分学者认为此诗创作于贺铸任官南方期间,而非晚年退居之时,尚无定...

《雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对严守七律规则,颔联“三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁”为工对,“三湖”对“七泽”(数量词+名词)、“簸荡”对“迷漫”(动词+形容词)、“鲛鼍恐”对“狐兔愁”(名词+动词),词性相对工整,兼具韵律美与意境开阔感。 2. 层次结构 :全诗遵循“写景—写人—写景”的节奏:首联点出岁末风雪降临南州,颔联极写风雪中江汉湖泽...