这首诗是贺铸历阳十咏组诗中的一篇,凭吊历阳百福寺古迹。诗人以眼前寺景起笔,通过今昔对比勾勒出寺院的荒寂变迁,抒发了物是人非、世事沧桑的怅惘之情,于清幽的古寺意象中寄寓追怀昔贤的深沉感慨。
历阳十咏之八百福寺
文昌西郭居,修竹闭环堵。
琴樽不复存,青莲开梵宇。
尘纷晦遗像,粉绘才可睹。
拜莫愧无言,长哦君乐府。
琴樽不复存,青莲开梵宇。
尘纷晦遗像,粉绘才可睹。
拜莫愧无言,长哦君乐府。
简要说明
逐句注释
- 文昌西郭居,修竹闭环堵:
文昌:指历阳(今安徽和县)城西的文昌坊一带;西郭:城西外城。修竹:修长的翠竹。环堵:环绕的院墙(“堵”为古代墙垣计量单位,此处代指寺院围墙)。句意:百福寺坐落于文昌坊城西郊野,修长的翠竹环绕着寺院的院墙。 - 琴樽不复存,青莲开梵宇:
琴樽:琴与酒樽,代指昔时寺内文人雅集、寺僧清谈的雅器与旧迹。青莲:佛殿前的莲花装饰,亦为佛教净土的象征,此处代指寺院的佛殿建筑。梵宇:佛寺的通称。句意:当年的琴酒雅具早已荡然无存,唯有莲花般的佛殿依旧矗立在寺院之中。 - 尘纷晦遗像,粉绘才可睹:
尘纷:尘埃纷扰。晦:遮蔽、昏暗。遗像:寺内留存的前代僧众或先贤遗容塑像。粉绘:彩绘的壁画或塑像妆饰。句意:尘埃纷扰遮蔽了前代的遗像,彩绘的壁塑仅能勉强辨认。 - 拜莫愧无言,长哦君乐府:
拜莫:应为“拜罢”(传抄异写),指拜谒完寺中遗迹。愧无言:面对荒寂古迹,心中感慨万千却难以用言语表达。长哦:高声吟咏。君乐府:指昔时题咏百福寺的乐府诗篇(或指寺中留存的前代雅作)。句意:拜谒完遗迹,我惭愧无言,只能高声吟诵您留下的乐府篇章。
现代译文
文昌坊的城西郊野,翠竹环绕着寺院的院墙。
当年的琴酒雅具早已无处寻觅,唯有莲花状的佛殿依旧立在梵宇之中。
尘埃遮蔽了前代的遗像,彩绘的壁塑只能勉强看清轮廓。
拜罢古迹,我满心怅惘却无言以对,只能长声吟诵您留下的乐府诗篇。
创作背景
这首诗是北宋诗人贺铸晚年游历和州(古名历阳,今安徽和县)时所作,收录于《历阳十咏》组诗中。贺铸仕途坎坷,晚年多往来江淮一带,寄情山水、凭吊古迹以抒怀抱。《历阳十咏》均为咏叹历阳本地名胜古迹的作品,此诗聚焦百福寺,诗人途经古寺,见寺院荒寂、旧迹难寻,遂有感而发,借古寺变迁寄托对世事沧桑的感慨。
艺术赏析
- 今昔对比,虚实相生:诗人以眼前实景“修竹环堵”“青莲梵宇”起笔,转而以“琴樽不复存”的虚忆对照当下,又以“尘纷晦遗像”的破败实景强化变迁之感,将昔时雅集清谈的繁盛与今日荒寂残损的景象并置,直白道出物是人非的核心情感。
- 意象凝练,氛围烘托:选取“修竹”“琴樽”“青莲”“遗像”等兼具清幽古雅与沧桑感的意象,以翠竹的静谧反衬寺院的荒寂,以青莲的佛国意象烘托古寺的肃穆与破败,整体营造出清冷苍凉的凭吊氛围。
- 抒情含蓄,余韵悠长:末两句不直接抒发感慨,而是以“愧无言”的动作神态,搭配“长哦乐府”的行为,将千头万绪的怅惘寄寓于无声与吟咏之中,让读者自悟其中的沧桑与追怀,抒情含蓄深沉。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕饰的词句,以浅白的文言勾勒古迹样貌,却精准传递出凭吊古迹的苍凉心境,符合贺铸后期诗作“清劲疏朗”的风格特点。
常见问题
《历阳十咏之八百福寺》的作者和朝代是什么?
《历阳十咏之八百福寺》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《历阳十咏之八百福寺》主要写了什么?
这首诗是贺铸历阳十咏组诗中的一篇,凭吊历阳百福寺古迹。诗人以眼前寺景起笔,通过今昔对比勾勒出寺院的荒寂变迁,抒发了物是人非、世事沧桑的怅惘之情,于清幽的古寺意象中寄寓追怀昔贤的深沉感慨。
《历阳十咏之八百福寺》的创作背景是什么?
这首诗是北宋诗人贺铸晚年游历和州(古名历阳,今安徽和县)时所作,收录于《历阳十咏》组诗中。贺铸仕途坎坷,晚年多往来江淮一带,寄情山水、凭吊古迹以抒怀抱。《历阳十咏》均为咏叹历阳本地名胜古迹的作品,此诗聚焦百福寺,诗人途经古寺,见寺院荒寂、旧迹难寻,遂有感而发,借古寺变迁寄托对世事沧桑的感慨。
《历阳十咏之八百福寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,虚实相生 :诗人以眼前实景“修竹环堵”“青莲梵宇”起笔,转而以“琴樽不复存”的虚忆对照当下,又以“尘纷晦遗像”的破败实景强化变迁之感,将昔时雅集清谈的繁盛与今日荒寂残损的景象并置,直白道出物是人非的核心情感。 2. 意象凝练,氛围烘托 :选取“修竹”“琴樽”“青莲”“遗像”等兼具清幽古雅与沧桑感的意象,以翠竹的静谧反衬寺院的荒寂,以青莲的佛国...