历阳十咏之十平痾汤

· 贺铸

文础护清漪,炯若涵冰玉。
澡涤起沈痾,功参灵剂速。
荒唐桑氏经,琐碎桐君录。
利物本无穷,何须尘简牍。

简要说明

这首诗是贺铸咏历阳平痾汤(疗疾温泉)的作品,先描摹温泉澄澈洁净的形态与疗疾速效的功效,继而借评古代医经典籍,抒发重实效、轻繁文的见解,赞美温泉利物济人的实用价值,暗含对当时医籍繁琐虚妄的批评。

逐句注释

文础护清漪
文础:刻有纹饰的石砌池基;清漪:清澈的水波。句意:带有纹饰的石砌池基环绕着澄澈的水波。
炯若涵冰玉
:明亮澄澈貌;:包含、蕴蓄;冰玉:冰清玉洁,形容水质纯净莹润。句意:(泉水)明亮澄澈,如同蕴蓄着冰清玉洁的珍宝。
澡涤起沈痾
澡涤:洗涤、濯洗;沈痾:同“沉疴”,指久治不愈的顽疾。句意:用此泉洗涤可以治愈久治不愈的旧疾。
功参灵剂速
:比得上、媲美;灵剂:灵验的药剂。句意:其功效堪比灵验的丹剂,见效迅速。
荒唐桑氏经
桑氏经:托名桑君的古代医经(如《桑君脉法》),此处泛指医家典籍。句意:那些桑氏医经多有虚妄荒诞之处。
琐碎桐君录
桐君录:即《桐君采药录》,古代药学专著,内容多细碎繁琐。句意:《桐君采药录》更是显得琐碎繁杂。
利物本无穷
利物:利济世人、造福万物(此处特指疗疾救人)。句意:此泉利济世人的功效本就无穷无尽。
何须尘简牍
尘简牍:指尘世间繁琐的医书典籍(简牍为古代书写载体,代指典籍)。句意:又何必拘泥于这些繁琐的典籍文书呢?

现代译文

文石饰基护着清波粼粼,
澄澈如涵冰玉莹润动人。
泉中濯洗可愈沉疴旧疾,
功效堪比灵丹见效迅敏。
桑氏医经多属荒唐虚妄,
桐君药录更嫌细碎繁文。
此泉利物之功本无穷尽,
何须拘泥于尘间简册杂陈?

创作背景

贺铸为北宋著名诗人、词人,仕途颇不得志,多辗转于地方任官。《历阳十咏》是其游历或任职历阳(今安徽和县)时所作的组诗,共十首,此为第十首。平痾汤为当地一处可疗疾的温泉,贺铸亲见其功效,遂作此诗。诗中既赞美温泉的实用价值,也暗含对当时医籍繁琐空疏、脱离实际的不满,借物抒怀,表达重实效的务实思想。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:前四句聚焦平痾汤本身,先绘其形(清漪、冰玉),再赞其效(起沉痾、灵剂速),描摹细腻生动;后四句转入议论,以“荒唐”“琐碎”评点古代医经,与温泉的实效形成鲜明对比,最后两句收束到“利物无穷”的主旨,由物及理,转折自然。
  2. 用典贴切自然:选取桑氏经桐君录两个古代医典典故,既贴合咏“平痾汤”的主题,又借典故委婉批评医籍的繁芜,不生硬晦涩。
  3. 对比手法突出主旨:将温泉速效务实的功效,与医经“荒唐”“琐碎”的空疏繁琐相对比,凸显重实效、轻繁文的核心思想,使议论不空洞,有具象依托。
  4. 语言质朴凝练:全诗以五言句式写成,不事雕琢,写景状物简洁传神,议论说理直抒胸臆,既保有诗歌的诗意美感,又兼具说理的明晰透彻。

常见问题

《历阳十咏之十平痾汤》的作者和朝代是什么?

《历阳十咏之十平痾汤》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《历阳十咏之十平痾汤》主要写了什么?

这首诗是贺铸咏历阳平痾汤(疗疾温泉)的作品,先描摹温泉澄澈洁净的形态与疗疾速效的功效,继而借评古代医经典籍,抒发重实效、轻繁文的见解,赞美温泉利物济人的实用价值,暗含对当时医籍繁琐虚妄的批评。

《历阳十咏之十平痾汤》的创作背景是什么?

贺铸为北宋著名诗人、词人,仕途颇不得志,多辗转于地方任官。《历阳十咏》是其游历或任职历阳(今安徽和县)时所作的组诗,共十首,此为第十首。平痾汤为当地一处可疗疾的温泉,贺铸亲见其功效,遂作此诗。诗中既赞美温泉的实用价值,也暗含对当时医籍繁琐空疏、脱离实际的不满,借物抒怀,表达重实效的务实思想。

《历阳十咏之十平痾汤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :前四句聚焦平痾汤本身,先绘其形(清漪、冰玉),再赞其效(起沉痾、灵剂速),描摹细腻生动;后四句转入议论,以“荒唐”“琐碎”评点古代医经,与温泉的实效形成鲜明对比,最后两句收束到“利物无穷”的主旨,由物及理,转折自然。 2. 用典贴切自然 :选取 桑氏经 与 桐君录 两个古代医典典故,既贴合咏“平痾汤”的主题,又借典故委婉批评医籍的繁芜,...