变竹枝词九首之五

· 贺铸

西戍长回首,高城当夏口。
但闻竹枝歌,不见行吟叟。

简要说明

这首七言绝句是贺铸《变竹枝词九首》之五,以江汉戍楼登临所见为背景,借当地竹枝词民歌起兴,抒发羁旅途中的怀古怅惘与孤寂之感,于质朴的民间调子里寄寓文人的深沉情思。

逐句注释

  1. 西戍长回首:西戍,指西边的戍守营垒;长回首,频频回头眺望,暗含羁旅之人回望乡关或追怀过往的情态。
  2. 高城当夏口:当,地处、对着;夏口为古地名,即今湖北武汉武昌一带,是江汉流域的军事与交通重镇,此处代指楚地江防要地。
  3. 但闻竹枝歌:但,只;竹枝歌即竹枝词,本为巴蜀、江汉间的民间歌谣,曲调明快质朴,贺铸改作“变竹枝词”,以文人笔法融入诗中。
  4. 不见行吟叟:行吟叟,指行吟泽畔的诗人,学界一般认为此处化用屈原行吟楚地的典故,代指楚地的古贤文士,也暗指昔日在此地吟咏抒怀的同道或失意之人,抒发物是人非的怅惘。

现代译文

我伫立西边的戍楼,频频回头眺望,
眼前高城巍然,正对着夏口江涛。
耳边只听得竹枝歌悠悠飘荡,
却再也见不到当年在此行吟的诗翁。

创作背景

贺铸为北宋中后期著名词人、诗人,仕途坎坷,多次出任地方卑职,晚年退居苏州,但仍有宦游与漫游经历。《变竹枝词九首》组诗当是其途经江汉流域夏口一带时所作,借当地民间竹枝词的形式,融入羁旅见闻与怀古情思,既贴合楚地民歌的质朴风貌,又带有文人诗的含蓄深沉。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是其晚年宦游或漫游江南楚地时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 体裁与音韵:此诗为七言绝句,采用变竹枝词的体式,既保留了竹枝词民间歌谣的质朴自然,又符合近体诗的基本格律要求,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,兼具民间情味与文人诗的雅致。
  2. 表现手法:采用虚实结合对比手法,前两句实写登临所见的戍楼、高城与夏口形胜,勾勒出开阔苍凉的江防场景;后两句由实转虚,以“但闻”与“不见”形成强烈对照,眼前的民歌与不见的行吟古人形成情感张力,将羁旅的孤寂与怀古的怅惘自然融入景中。
  3. 用典与意境:“行吟叟”化用屈原行吟泽畔的典故,既点明楚地的文化底蕴,又暗寓诗人自身仕途失意、知音难觅的落寞,使质朴的民歌调子带上了深沉的文人内涵。全诗意境苍凉开阔,又带着淡淡的惆怅,将民间风情与文人情思融为一体,风格清劲含蓄,余韵悠长。

常见问题

《变竹枝词九首之五》的作者和朝代是什么?

《变竹枝词九首之五》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《变竹枝词九首之五》主要写了什么?

这首七言绝句是贺铸《变竹枝词九首》之五,以江汉戍楼登临所见为背景,借当地 竹枝词 民歌起兴,抒发羁旅途中的怀古怅惘与孤寂之感,于质朴的民间调子里寄寓文人的深沉情思。

《变竹枝词九首之五》的创作背景是什么?

贺铸为北宋中后期著名词人、诗人,仕途坎坷,多次出任地方卑职,晚年退居苏州,但仍有宦游与漫游经历。《变竹枝词九首》组诗当是其途经江汉流域夏口一带时所作,借当地民间竹枝词的形式,融入羁旅见闻与怀古情思,既贴合楚地民歌的质朴风貌,又带有文人诗的含蓄深沉。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是其晚年宦游或漫游江南楚地时的即兴之作。

《变竹枝词九首之五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与音韵 :此诗为七言绝句,采用变竹枝词的体式,既保留了竹枝词民间歌谣的质朴自然,又符合近体诗的基本格律要求,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口,兼具民间情味与文人诗的雅致。 2. 表现手法 :采用 虚实结合 与 对比手法 ,前两句实写登临所见的戍楼、高城与夏口形胜,勾勒出开阔苍凉的江防场景;后两句由实转虚,以“但闻”与“不见”形成强烈对照,眼前的民歌...